Formularze
Siedzę w poczekalni
Plastikowy klips spoczywający na moich udach
Niebieski długopis zwisający z dołączonego sznurka
Czerwone oznaczenia recepcjonistki
Wskazywanie, gdzie muszę się podpisać i które sekcje muszę wypełnić
Wpisz swoje imię i nazwisko w odpowiednich miejscach
Widzę, że nie ma wystarczającej liczby spacji, aby zmieścić długość mojego arabskiego imienia
Przeszukuje stronę, jakby mogła być bardziej przyjazna
Mówi mi, żebym zmieścił jak najwięcej mojego imienia
A kiedy ściskam litery, widzę, jak to zrobić
Nasze imiona zajmują zbyt dużo miejsca
Musimy ograniczyć twoją przestrzeń
Ogranicz swoje imię
Ogranicz ilu z was może tu być
Ogranicz, ile z was może tu być
Limit
Jeśli jesteś zainteresowany zmianą nazwy referencyjnej,
Proszę przejść do Oświadczenia o Preferowanym Imieniu dołączonym do niniejszego formularza
Dopuszczalne zastosowania preferowanych imion obejmują:
Skrócona nazwa (Rob zamiast Roberta, Manny zamiast Emmanuela)
Imię zamerykanizowane (Annie zamiast Ehlam)
Zbyt wielu Mahometów stworzyło Mos
Nazwy
Skręcone i wykrzywione, by utracić swoje znaczenie
Skrócone dla wygody ich języka
Jednak w moim imieniu nie ma nic wygodnego
Nic wygodnego w wychodzeniu z domu
Nic wygodnego w utracie domu
Nie ma nic wygodnego w noszeniu do domu na pokrytym tytanem grzbiecie
Moje imię ma tylko 5 liter
Ale wydaje się, że to więcej, niż są skłonni wymówić
To o 5 liter więcej niż jestem wart
Za mało czasu na wymówienie liter mojego imienia
Ale wystarczająco dużo czasu, aby wysondować każdą literę wypowiadanych słów
Bo jak mógłbym mówić po angielsku?
Jak mógłbym być Amerykaninem
Jak mógłbym być ?
Proszę wymienić wszystkie poprzednie pseudonimy, których używałeś:
Mówią, że pseudonimów nigdy się nie wybiera
Zawsze są ci dane
Czy to oznacza, że zaliczam:
- Terrorysta
- Egzotyczna szmaciana głowa
- Uciskani i bez opinii
Przeglądam puste pudełka w poszukiwaniu najbliższego opisu tego, kim jestem
Widząc, że białe są jedyną opcją
- Biały
Nie wszystko, co mnie tu sprowadziło, zmieści się w tym pudełku
To pole oznacza przywilej
To pole oznacza rozpoznanie
A X nie oznacza tego miejsca.
Jak moja historia się tu zmieści?
Jak moja oliwkowa cera się tu zmieści?
Jak profilowanie rasowe, nadzór społeczności i przestępstwa z nienawiści będą tu pasowały?
Wskaż grupę religijną, do której należysz:
- muzułmanie/islamiści
*Podane tutaj informacje nie będą miały wpływu na naszą decyzję
Ale to zawsze wpływa na twoją decyzję
To zawsze wpływa na naszą decyzję
Mam tam iść sama?
Czy powinienem owinąć ten szalik wokół głowy, czy wokół szyi?
Czy to brzmi wystarczająco „amerykańsko”?
Ale jak w ogóle brzmi Ameryka?
Ponieważ myślę o plemiennych pieśniach i pieśniach niewolników
Czy jesteś obywatelem USA?
Tak.
Kontynuuj, aby dopasować mnie do tego obrazu
Być Amerykaninem to pasować do tej formy
Bierzesz swoją politykę z kawą
Dodano śmietanę, ponieważ czarny jest zbyt ciężki
Kiedy biorę moje w groźby meczetowe, fałszywe wiadomości i deportację
Żyć w ciągłym przypominaniu, że jesteśmy Amerykanami
Ale nigdy nie będzie wystarczająco amerykański
Być Arabem
Być muzułmaninem
Być mniejszością
I AMERYKAŃSKIE
Nie wyklucza się wzajemnie.
Dochodzę do końca formularza
Przeglądając to, co napisałem i nie mogąc odnaleźć się w swoich słowach
Zrozumienie, że asymilacja była lżejszym określeniem
zabójstwo charakteru
Pozwalając im pomniejszać i fałszywie przedstawiać wszystko, czym jesteśmy
Do kawałka papieru
Widzę ostatnią linię jej czerwonego długopisu
Żebym napisał swoje imię niebieskim atramentem
Zastanawiałem się, czy to był jedyny raz, kiedy moje imię było tak mile widziane
Czerwony biały i niebieski
Składając podpis poniżej, oświadczam, że wszystkie informacje są prawdziwe, dokładne i zgodne z moją najlepszą wiedzą
Wstaję z siedzenia
Umieść schowek na biurku
Recepcjonistka oddzwania po mnie
„Pani,
Nie podpisałeś ostatniego oświadczenia”
Ten wpis na blogu jest częścią serii blogów #30DaysArabVoices , miesięcznego ruchu, w którym arabskie głosy występują jako pisarze i uczeni. KLIKNIJ TUTAJ, aby przeczytać wczorajszy wpis na blogu autorstwa Hudy Fahmy.

![Czym w ogóle jest lista połączona? [Część 1]](https://post.nghiatu.com/assets/images/m/max/724/1*Xokk6XOjWyIGCBujkJsCzQ.jpeg)



































