Płonące statki

W Polowaniu na Czerwony Październik jest świetna scena . Myślę o tym, kiedy zastanawiam się, czy ja lub mój zespół nie zrobimy czegoś głupiego, krótkowzrocznego lub genialnego.

Kapitan Marko Ramius – doskonale grany przez Seana Connery’ego – kłóci się ze swoim pierwszym oficerem. Znajdują się w ciasnych, ciemnych kwaterach Ramiusa, głęboko w brzuchu najlepszego atomowego okrętu podwodnego Związku Radzieckiego, którym dowodzi. Jego pierwszy oficer wpada w apopleksję, gdy właśnie dowiedział się, że Ramius zaalarmował swój własny rząd, że on i jego porucznicy uciekają do Stanów Zjednoczonych.

Właśnie popełnili zdradę stanu.

Wskazówka Ramiusa jest samobójcza: Sowieci nigdy nie pozwoliliby mu uciec, zwłaszcza z łodzią podwodną. Prędzej zatopiliby całą łódź i wszystkich w niej znajdujących się.

Oto dialog:

Pierwszy oficer, spanikowany:

Moglibyśmy jeszcze wrócić.

Marko Ramius, spokojnie:

Nie będzie powrotu.

— —

Zanim popłynęliśmy,

Wysłałem list

do admirała Padorina,

w którym ogłosiłem

nasz zamiar…

do defektu.

Pierwszy oficer na statku:

W imię Boga, dlaczego?

Marko Ramius:

Kiedy dotarł do Nowego Świata,

Cortez spalił swoje statki.

W rezultacie,

jego ludzie byli dobrze zmotywowani.

Cholernie kocham tę scenę.

Wszystkie największe skarby życia znajdują się po drugiej stronie odwagi

i ryzyko

i ofiara.

Starasz się jak cholera, żeby nie musieć palić swoich statków.

Ale czasami trzeba spalić swoje statki.

Musisz się rozwieść, jeśli jesteś w beznadziejnym małżeństwie,

nawet jeśli wiesz, że twoje dzieci będą cierpieć.

Musisz rzucić wygodną pracę korporacyjną, aby założyć własną firmę,

ponieważ myślisz, że możesz zrobić o wiele więcej,

ponieważ nie możesz zrobić obu.

Musisz zwolnić tego pracownika, z którym chodziłeś do liceum,

ten, o którym wiesz, że nigdy nie odniesie sukcesu w Twojej firmie.

Musisz powiedzieć wszystkim, których znasz, że co tydzień przez 52 tygodnie będziesz publikować własne prace twórcze,

chociaż wiesz, że część z nich będzie do bani.

W tamtych czasach te ogniska zawsze wydawały się głupie galerii orzeszków ziemnych.

Te, które zawiodły, z perspektywy czasu wydają się oczywiście głupie.

Nie słuchaj galerii orzeszków ziemnych.

Tam się wielkich rzeczy nie robi.