8 โอกาสที่จะช่วย Victoria Climbié

Victoria Climbié วัยแปดขวบจะตราตรึงอยู่ในความคิดและหัวใจของสาธารณชนชาวอังกฤษตลอดไปในฐานะเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่ได้รับความล้มเหลวจากสังคมในทุกระดับ เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 ร่างกายอันเล็กจิ๋วเพียง 52 ปอนด์ของวิคตอเรียต้องเสียชีวิตจากภาวะอุณหภูมิร่างกายต่ำกว่าปกติหลังจากถูกทำร้ายร่างกายและถูกทอดทิ้งเป็นเวลานาน และเธอก็ถึงแก่กรรม

วิกตอเรียไม่เพียงถูกทำร้ายอย่างรุนแรงจากญาติที่ควรจะรักและดูแลเธอเท่านั้น เธอยังถูกมองข้ามจากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ และระบบการดูแลทางสังคมที่พร้อมปกป้องผู้เปราะบางที่สุด

พื้นหลัง

ในปี 1998 พ่อแม่ของ Victoria มองเห็นโอกาสทองเมื่อสมาชิกในครอบครัวMarie-Thérèse Kouaoเสนอที่จะพา Victoria ออกจากบ้านที่ยากไร้ของเธอใน Ivory Coast และย้ายไปอยู่กับเธอที่ฝรั่งเศส แม้ว่าในตอนแรกจะไม่เต็มใจเนื่องจากระยะทาง แต่ข้อได้เปรียบของการศึกษาที่ดีขึ้นทำให้พ่อแม่ตัดสินใจปล่อยลูกสาวไป ท้ายที่สุด วิกตอเรียจะปลอดภัยเมื่ออยู่ในความดูแลของป้าทวดที่ไว้ใจได้ของเธอ — หรืออย่างที่พวกเขาคิด

Victoria ลงเอยด้วยการอาศัยอยู่กับ Kouao และแฟนหนุ่มของเธอซึ่งเป็นคนขับรถบัสCarl Manningในแฟลตสตูดิโอเล็กๆ ของเขาใน Tottenham ลอนดอน ภายใน 18 เดือนหลังจากออกจากประเทศบ้านเกิดของเธอ เธอต้องทนทรมานกับการถูกทารุณกรรมมากมายจนในที่สุดร่างเล็กๆ ของเธอต้องทนทุกข์ทรมานอย่างน่าสยดสยองถึง 128 แผล และเธอก็เสียชีวิตในห้องไอซียูที่โรงพยาบาลเซนต์แมรีในแพดดิงตั้น ลอนดอน เธออายุเพียง 8 ขวบ 3 เดือน นักอายุรเวชประจำโฮมออฟฟิศที่ตรวจร่างกายของวิคตอเรียได้อธิบายถึงสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็น"กรณีการล่วงละเมิดเด็กที่เลวร้ายที่สุด" ที่เขาเคยเผชิญมา แม้จะมีความกังวลจากประชาชน และแม้แต่การพบปะกับแพทย์และหน่วยงานบริการสังคม แต่ทางการอังกฤษกลับล้มเหลวในการดำเนินการ

แปดความล้มเหลว

บทความนี้สรุปเหตุการณ์ 8 ประการที่การเสียชีวิตของ Victoria Climbié สามารถป้องกันได้ และเน้นย้ำว่าเหตุใดคดีของเธอจึงกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในนโยบายการคุ้มครองเด็กของสหราชอาณาจักรโดยชอบธรรม:

1. ระหว่างเดือนเมษายนถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2542 วิกตอเรียร่วมกับ Kouao ในโอกาสต่างๆ ถึง 7 ครั้งเพื่อเยี่ยมนักสังคมสงเคราะห์ในความพยายามที่จะจัดหาที่อยู่อาศัย ทีมงานคนหนึ่งสังเกตเห็นว่าวิคตอเรียมีรูปร่างไม่เรียบร้อยและเกือบจะมีน้ำหนักน้อยกว่าปกติ ถึงขั้นเปรียบเทียบเธอกับเด็กที่อาจปรากฏบนโปสเตอร์ 'ActionAid' อย่างไรก็ตาม ความกังวลที่แท้จริงไม่ได้ถูกหักล้าง เนื่องจากเป็นเรื่องปกติที่ผู้ใหญ่จะนำเด็กที่รุงรังเข้ามาเพื่อเป็นการแสดงความสงสารและให้ความสำคัญ
2. ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2542 ญาติห่างๆ ชื่อเอสเธอร์มาเยี่ยม หลังจากออกไป เธอได้ติดต่อเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นโดยไม่เปิดเผยตัวตนเกี่ยวกับความกังวลเกี่ยวกับการถูกล่วงละเมิดหลังจากสังเกตเห็นรอยแผลเป็นใหม่บนร่างกายของวิคตอเรีย และยังรายงานว่าเด็กสาวกำลังลดน้ำหนักอย่างรวดเร็ว เธอสงสัยมากจึงติดต่อเจ้าหน้าที่เป็นครั้งที่สองเพื่อตรวจสอบความคืบหน้า พวกเขาให้คำมั่นกับเอสเธอร์ว่าจะมีการดำเนินการบางอย่าง แต่จริง ๆ แล้วไม่มีการดำเนินการใด ๆ
3. ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2542 Kouao ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ทเมนต์อีกแห่งในลอนดอนกับคาร์ล แมนนิ่ง แฟนใหม่ของเธอ และการล่วงละเมิดของวิกตอเรียก็เลวร้ายลง Kouao เริ่มทำงาน จึงจ้างผู้ดูแลเด็กชื่อ Avril ซึ่งเป็นห่วงอาการบาดเจ็บของ Victoria มากจนพาเธอไปโรงพยาบาลโดยตรง แพทย์ทำการตรวจอาการบาดเจ็บของวิคตอเรียเป็นเวลา 2 ชั่วโมง และระบุว่ามีรอยบุหรี่ที่ต้นขาของเธอ อย่างไรก็ตาม ที่ปรึกษาอีกคนไม่สนใจว่าแผลไหม้เป็นอาการของโรคหิด และยืนยันว่าวิคตอเรียเพิ่งเกาเพราะระคายเคือง การเผาไหม้ของบุหรี่ถูกพิจารณาว่าเป็นการบาดเจ็บด้วยตนเองในที่สุด และเธอก็ถูกปล่อยตัว
4. ต่อมาในเดือนเดียวกันนั้น วิกตอเรียเข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาลอีกครั้งด้วยบาดแผลไฟไหม้รุนแรงที่ศีรษะและคอ ส่งผลให้ใบหน้าเสียโฉมอย่างน่าสยดสยอง Marie-Thérèse อธิบายง่ายๆ ว่า วิกตอเรียเอาหัวจุ่มน้ำร้อนลวกเพื่อกำจัดหิด สิ่งนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นคำอธิบาย แม้ว่าเจ้าหน้าที่พยาบาลจะสังเกตเห็นรอยหัวเข็มขัดบนร่างกายของวิคตอเรีย พวกเขายังสังเกตเห็นความสัมพันธ์แบบ “นายกับบ่าว” และวิธีที่วิคตอเรียตกใจมากเมื่อผู้ปกครองมาเยี่ยมจนทำให้เธอเปียกปอน วิคตอเรียยังคงอยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลา 2 สัปดาห์ แต่ไม่มีใครถามเธอโดยตรงเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บ เธอถูกปลดและกลับบ้านกลับไปหาผู้ทำร้ายเธอ
5. หลังจากพักรักษาตัวในโรงพยาบาลนาน 2 สัปดาห์เนื่องจากแผลไหม้รุนแรง แพทย์บางคนเชื่อว่าวิคตอเรียถูกทำร้าย และแจ้งตำรวจ เจ้าหน้าที่หญิงคนหนึ่งได้รับมอบหมายให้ติดตามและเยี่ยมบ้านของวิคตอเรีย แต่เธอไม่สามารถทำได้เนื่องจากกลัวว่าจะติดหิดจากสิ่งของเครื่องใช้ในบ้านหรือเฟอร์นิเจอร์ เช่นเดียวกับความไร้ความสามารถของตำรวจ ไม่มีการตรวจสุขภาพที่บ้านจากผู้มาเยี่ยม ซึ่งจำเป็นเนื่องจากธรรมชาติของการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลของวิกตอเรีย
6. หลังจากปลดประจำการแล้ว วิกตอเรียกลับมาพร้อมกับคูเอาเพื่อไปอยู่กับคาร์ล แมนนิงในพื้นที่อื่น จากการย้ายครั้งนี้ วิกตอเรียได้รับมอบหมายให้นักสังคมสงเคราะห์ที่มีคุณสมบัติใหม่ชื่อลิซ่า อาร์เธอร์วอร์รีย์ ซึ่งยังคงควรทำงานภายใต้การดูแลของนักสังคมสงเคราะห์ที่มีประสบการณ์ แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2542 เธอไปเยี่ยมครั้งแรกและสังเกตเห็นว่าวิกตอเรียและบ้านทั้งคู่ดูเรียบร้อยดี อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้พูดคุยกับวิคตอเรียโดยตรง พอใจกับการค้นพบของเธอ เธอจากไป ตอนที่เธอไปเยี่ยมอีกครั้งในเดือนตุลาคม แมนนิ่งบังคับให้วิคตอเรียนอนในถังขยะในอ่างอาบน้ำ และเธอถูกบังคับให้กินในขณะที่มือของเธอถูกมัด ความกลัวของแมนนิ่งทำให้วิกตอเรียกลายเป็นคนที่ควบคุมไม่ได้และในทางกลับกันเธอถูกทำร้ายร่างกายเพิ่มเติม อีกครั้ง,
7. Lisa Arthurworrey นักสังคมสงเคราะห์แจ้ง Kouao ว่าเธอจะได้รับการคัดเลือกให้มีที่อยู่อาศัยที่ดีขึ้นหาก Victoria ตกอยู่ในความเสี่ยง ในเดือนพฤศจิกายน Marie-Thérèse Kouao ติดต่อบริการสังคมออนไลน์เพื่ออ้างว่า Carl Manning แฟนหนุ่มของเธอล่วงละเมิดทางเพศ Victoria มีการอธิบายกับ Kouao ว่า Manning จะถูกจับกุมและ Victoria จะต้องได้รับการตรวจร่างกายก่อนที่เธอจะได้รับที่อยู่อาศัยที่เธอต้องการ หลังจากได้ยินเรื่องนี้ Kouao ได้ถอนข้อกล่าวหาของเธอ และไม่มีการดำเนินการใดๆ ต่อไป ในอีก 4 เดือนข้างหน้า Manning และ Kouao หลีกเลี่ยงการติดต่อกับบริการสังคมทั้งหมด ส่วน Victoria ก็ถูกทารุณกรรมอย่างต่อเนื่องและอดอาหาร รวมถึงนิ้วเท้าของเธอก็ถูกทุบด้วยค้อน ในช่วงเวลานั้น การหลีกเลี่ยงของพวกเขาทำให้ไม่มีการแทรกแซงหรือการดำเนินการจากเจ้าหน้าที่
8. ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 Kouao เริ่มพาวิคตอเรียไปโบสถ์ โดยอ้างว่าอาการทรุดโทรมของเธอมีสาเหตุมาจากปีศาจและยืนกรานที่จะไล่ผี สมาชิกคนหนึ่งของประชาคมยืนยันว่าควรนำวิกตอเรียไปโรงพยาบาล แต่ก็ไม่ได้ดำเนินการอะไรอีก ในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ สภาปิดคดีของวิคตอเรียหลังจากติดต่อไม่สำเร็จ และในเวลา 15.30 น. ของวันเดียวกันนั้น เด็กหญิงวัย 8 ขวบถูกนำส่งโรงพยาบาลด้วยอาการบาดเจ็บต่างๆ กว่า 128 แห่งทั่วร่างกาย วิกตอเรีย ไคลบีเอ เสียชีวิตแล้ว เมื่อเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเป็นครั้งสุดท้าย อุณหภูมิแกนกลางของวิคตอเรียต่ำมากจนเจ้าหน้าที่ไม่มีเครื่องมือที่สามารถบันทึกได้

ความเชื่อมั่นและการพิจารณาคดี

ในระหว่างการพิจารณาคดีในศาล พ่อของวิคตอเรียถึงกับหลั่งน้ำตาหลังจากเห็นภาพลูกสาวของเขาที่ฟันหายไปและมีรอยน้ำร้อนลวกที่น่ากลัวทั่วใบหน้าของเธอ

ป้าทวดของ Marie Thérèse Kouao
Victoria ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมที่ Old Bailey ในเดือนมกราคม 2544 Kouao พลเมืองฝรั่งเศสปฏิเสธเสมอว่าไม่ได้กระทำทารุณใดๆ และอ้างว่าบาดแผลทางใจของ Victoria นั้นเกิดจากตัวเอง Kouao เป็นฆาตกรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดคนแรกที่ให้ปากคำในการไต่สวนสาธารณะ ในระหว่างที่เธอคุยโวว่าเธอไร้เดียงสาและยืนยันว่าเธอเป็นเหยื่อของการสมรู้ร่วมคิด ขณะเดียวกันก็วิจารณ์พ่อแม่ที่เสียใจของวิคตอเรีย

หุ้นส่วนของ Carl Manning
Kouao ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมของ Victoria ในคำสารภาพอันเยือกเย็นที่อ่านในศาล เขาบอกกับตำรวจว่า “คุณสามารถทุบตีเธอและเธอจะไม่ร้องไห้เลย เธอสามารถเฆี่ยนตีและเจ็บปวดได้ทุกอย่าง” ในหลักฐานวิดีโอที่บันทึกไว้ในการสอบสวนการเสียชีวิตของวิคตอเรีย เขาขอโทษสำหรับส่วนที่เขามีส่วนในความทุกข์ทรมานของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ และยังกล่าวอีกว่าไม่สามารถตำหนิหน่วยงานคุ้มครองเด็กได้

ทั้ง Marie Thérèse Kouao และ Carl Manning ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต

แหล่งที่มา

• สอบถามเกี่ยวกับ Victoria Climbié:https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/273183/5730.pdf