ผู้หญิงผิวสีในประเทศตะวันตก: สามปีในฐานะผู้อพยพ

ถ้อยคำที่ข้าพเจ้ากำลังจะเขียนได้วนเวียนอยู่ในความคิดของข้าพเจ้า หล่อหลอมตัวตนมาช้านาน อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกผิดต่อพวกเขาเสมอ ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันไม่สมควรที่จะ "บ่น"

เมื่อวานฉันดูซีรีส์ที่มีตัวละครตุรกี ยกเว้นว่าพวกเขาพูดเป็นภาษาอาหรับ มันทำให้ฉันโกรธ ภาษาตุรกีและภาษาอาหรับมีคำสองสามคำที่เหมือนกัน อันเป็นผลมาจากประมาณ 600 ปีของการล่าอาณานิคมของประเทศอาหรับโดยจักรวรรดิออตโตมัน อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้ใช้เสียงหรือหน่วยเสียงเดียวกัน หมายความว่าแม้แต่คนที่ไม่เข้าใจภาษาใดภาษาหนึ่งก็ยังแยกแยะได้

ความคิดและความรู้สึกเหล่านี้ก่อตัวขึ้นในจิตใจของฉันมาเป็นเวลานาน แต่เนื่องจากมันมาจากภายใน ฉันไม่เคยรู้สึกว่าตัวเองสมควรที่จะแสดงมันออกมา ดูสิ เพื่อนร่วมโต๊ะของฉันเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันและเป็นแกนนำของความเสมอภาคและเสรีภาพ เขาใช้เวลาว่างในการรณรงค์และต่อสู้เพื่อสิทธิของฉันและของผู้อื่น เพื่อนของฉันมักจะแสดงการสนับสนุนฉันและบางครั้งก็แสดงความคิดเห็นที่ดูเหมือน "ฝ่ายซ้าย" มากกว่าของฉันเอง เพื่อนสนิทของฉันเคยทะเลาะกับบาริสต้าที่เข้าใจผิดว่าชื่อของฉันเป็น "ฝรั่ง" เมื่อเครื่องดื่มของฉันพร้อม

ฉันไม่เคยรู้สึกถึงการเลือกปฏิบัติใดๆ ในซุปเปอร์มาร์เก็ต สาธารณะ หรือสถานที่ราชการ ตรงไปตรงมา อาจเป็นเพราะฉันเป็นผู้หญิง ซึ่ง - และฉันพยายามทำตัวเป็นกลาง - น่ามอง แต่งกายตามวัฒนธรรมที่โดดเด่น และแม้กระทั่งตัดผมตามนั้น ฉันก็เห็นด้วยกับบรรทัดฐานส่วนใหญ่ของวัฒนธรรมที่โดดเด่นนั้น บรรทัดฐานเหล่านี้ไม่ได้ถูกผูกมัดด้วยวัฒนธรรม แต่เกิดจากความเชื่อและอัตลักษณ์ส่วนบุคคล เพราะเหตุใดความเสมอภาคและเสรีภาพควรเป็นของวัฒนธรรมที่กำหนด? ใครจะอ้างสิทธิขั้นพื้นฐานเหล่านี้เป็นแนวคิดของตนเองได้?

ทุกครั้งที่มีคนหยาบคายหรือไม่พอใจฉันหรือจ้องมาที่ฉันนานเกินไป ฉันสงสัยว่าเป็นเพราะพวกเขาเหยียดเชื้อชาติหรือเปล่า มีเหตุผล ฉันรู้ว่าโอกาสที่พวกเขาจะเป็นเพียงหยาบคาย มีแนวโน้มมากที่สุดสำหรับทุกคน ฉันมีความรู้สึกว่าผู้อ่านจำนวนมากจะเกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น

เมื่อฉันมาถึงต่างประเทศครั้งแรก ฉันจะพยายามอย่างมากที่จะพูดให้ถูกต้องเพื่ออำพรางสำเนียงของตัวเอง การพูดคำหรือการแสดงออกที่ฉันไม่มั่นใจในสองวิธีที่แตกต่างกัน พนันได้เลยว่าฉันต้องทำถูกอย่างน้อยหนึ่งครั้ง บางทีพวกเขาอาจจะคิดว่าฉันรู้คำตอบที่ถูกต้อง และฉันเพิ่งทำพลาดไป 1 ใน 2 ครั้ง

ฉันใช้เวลาเพียงครู่เดียวในการตระหนักว่าไม่มีใครคาดคิดว่าฉันจะพูดได้คล่อง มองมาที่ฉันแล้วพวกเขาจะรู้ว่าฉันเป็นคนต่างชาติ

ฉันลังเลที่จะวาดคำเหล่านี้ที่ชัดเจนในใจของฉัน ท้ายที่สุดฉันรู้สึกขอบคุณมาก ฉันไม่เคยทนทุกข์อย่างแท้จริง ฉันพบว่าตัวเองรายล้อมไปด้วยผู้คนที่สนับสนุนฉันมากซึ่งไม่เคยกีดกันฉัน ฉันพบสถานที่ที่ชื่นชมทักษะและพรสวรรค์ของฉันและสนับสนุนฉันในหลายๆ ด้าน

ฉันใช้เวลานานกว่าจะรู้ตัวว่าแม้ฉันจะมีความสุขในที่ที่ฉันอยู่ แต่การใช้ชีวิตในต่างแดนก็ส่งผลกับฉัน “อารมณ์ด้านลบ” มากมาย บางครั้งฉันรู้สึกว่ามีต้นกำเนิดมาจากความจริงที่ว่าฉันไม่อยู่บ้าน

เพื่อหลีกเลี่ยงความรู้สึกคิดถึงบ้าน เพื่อให้สามารถอยู่รอดและเติบโต ฉันพบว่าตัวเองกำลังเผาสะพานที่พาฉันกลับบ้าน ฉันไม่สามารถอยู่ในสองแห่งพร้อมกันได้ ฉันทนไม่ได้ที่จะคิดถึง "บ้าน" ในขณะที่ฉันทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างชีวิตใหม่ในทวีปอื่น ฉันจำเป็นต้องถอดเพื่อดึงสายจนกว่ามันจะขาด ฉันค่อยๆ ย้ายเสื้อผ้าและข้าวของมีค่าของฉันทั้งหมดไปยังที่อยู่ใหม่ซึ่งอยู่ห่างไกลจากท้องทะเล ฉันค่อยๆ ย้ายเงินทั้งหมดของฉันเพื่อที่ฉันจะได้ใช้จ่ายในที่พำนักใหม่ของฉันและปรับแต่งให้เป็นส่วนตัวเพื่อให้รู้สึกว่ามันเป็นของฉันและฉันก็เป็นส่วนหนึ่งของมัน

ตอนนี้ฉันตระหนักว่าฉัน ติด กับดัก ติดอยู่ตรงกลางไม่มีบ้านที่แท้จริงที่จะไป ตัวตนที่ถูกแยกออกภายใต้ภาพลวงตาของทางเลือก เพราะการเลือกที่จะย้ายไปยังที่ที่โอกาสที่แท้จริงไม่เคยเป็นทางเลือกที่แท้จริง

ฉันพบว่าตัวเองเจริญรุ่งเรืองในที่ที่เมื่อเวลาผ่านไป เริ่มรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน อย่างไรก็ตาม ฉันไม่เคยรู้สึกอิสระอย่างเต็มที่ที่จะรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ใครหยุดฉัน? ไม่มีใครสั่งไม่ให้ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ไม่มีใครห้าม แต่ในยุคของโซเชียลมีเดียและเทคโนโลยี คุณได้รับข้อความอ่อนเกินเหล่านี้ คุณเจอบทความข่าวและความคิดเห็นจากคนหัวดื้อบางคน คุณได้ยินคำขวัญและวาระการประชุมของผู้สมัครรับเลือกตั้งบางคนที่ได้รับเสียงสนับสนุนมากมาย ต้องใช้ความพยายามอย่างมีสติอย่างมากที่จะไม่ใส่ความคิดเห็นเข้าไปข้างใน

เมื่อไม่ได้ผลกับคู่หูที่มีศักยภาพหรือเมื่อสิ่งต่างๆ ไม่ค่อยดีกับแวดวงใหม่ของคุณ คนสนิทที่สนิทที่สุดจากทางบ้านจะเตือนคุณว่าอย่ารู้สึกแย่ และมีแนวโน้มว่าจะไม่เกี่ยวกับคุณความแตกต่างทางวัฒนธรรมอาจมีบทบาทสำคัญ .

แม้ว่าคุณจะพยายามหลีกเลี่ยงบทความข่าวและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่มีเนื้อหาเหยียดเชื้อชาติและความคิดเห็นที่ไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับเชื้อชาติของคุณ เกี่ยวกับครอบครัวและเพื่อนๆ ที่บ้าน คุณก็ยังเจอสิ่งเหล่านี้ แม้ว่าจะไม่ได้นำไปใช้กับค่านิยมหรือวิถีชีวิตของคุณ คุณก็ควรพยายามเตือนตัวเองไม่ให้รู้สึกถูกโจมตีและอย่าเก็บเอามาคิดเป็นเรื่องส่วนตัว เมื่อคุณอ่านเกี่ยวกับการล่วงละเมิดหรือการทำร้ายที่มีแรงจูงใจจากเชื้อชาติ คุณเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับวันที่เหตุการณ์เหล่านี้อาจเกิดขึ้นกับคุณและยกนิ้วของคุณในขณะที่คุณหวังว่าวันนั้นจะไม่มีวันมาถึง บางทีคุณอาจพยายามมากพอที่จะผสมผสาน?

ดูนั่นเป็นเรื่องของการเหยียดผิว ไม่ว่าคุณจะทำอะไรเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขา แม้ว่าคุณจะแต่งตัวเหมือนพวกเขา กินเหมือนพวกเขา คิดเหมือนพวกเขา ช่วยเหลือประเทศของพวกเขา หรือพูดภาษาของพวกเขา พวกเขาจะยังตัดสินคุณจากภาษาของคำพูดภายในใจของคุณและจากตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ บรรพบุรุษของคุณพบว่าตัวเองอยู่ใน

ดังนั้น คุณพยายามสนุกกับชีวิตของคุณ คุณเตือนตัวเองถึงวิธีต่างๆ ที่คุณมีส่วนร่วม คุณให้เกียรติสังคมที่คุณอาศัยอยู่มากเพียงใด ผู้คนจำนวนมากที่มีความสุขที่มีคุณ ผู้คนมากมาย ที่ดูเหมือนจะยิ้มยากเป็นพิเศษให้กับคุณโดยไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน ของคนที่ต่อสู้เพื่อสิทธิของคุณ และพยายามอย่าโหยหาบ้านนานเกินไป บางทีบ้านคือที่ที่คุณอยู่

และเมื่อคุณต่อแถว หรือเมื่อคุณได้รับทุนหรืองาน คุณพยายามที่จะไม่รู้สึกผิด เหมือนคุณขโมยที่จากใครบางคนในบ้านของพวกเขาเอง คุณบอกตัวเองว่า คุณก็สมควรมีชีวิตอยู่เช่นกัน