Sage Vyāghrapada และวัด Tillai Nataraja ที่ Cidambaram

“เท้าที่ยกขึ้นเพื่อฆ่าดวงจันทร์
ด้วยการสังเวยของทัคตะ
เท้าที่ส่งความตายไปสู่ความตาย
เท้าที่นารายันนะและพรหมมา
พยายามอย่างไร้ผลที่จะเห็น
เท้าที่ยกขึ้นเต้นรำ
ในห้องโถง Little Ampalam ของ Tillai
ซึ่งเป็นเท้าที่ ครอบครองเรา!”

Appar (แปลโดย Indira Vishwanathan Peterson)

สธาลาปุราณะของวัดทิลไลนาตาราจาที่จิดัมพารามมีความเกี่ยวข้องกับปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่วยาครพาดาและปตัญชลี ประติมากรรมของ Vyāghrapada และ Patanjali พบได้ในโคปุรัมทั้งหมด ยกเว้นทางตะวันตก

จาก 'Cidambara Mahatmyam' (ส่วนหนึ่งของ Skanda purāṇa), ' Koyil Puranam' (ในภาษาทมิฬ) และ ' Kuncitanghristavam ' (ในภาษาสันสกฤต) ของ Umapati Sivacarya เรามีรายละเอียดของนักบุญในยุคแรกสุดคือ Vyāghrapada และ Patanjali ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกัน กับประวัติของ Cidambaram และผู้ที่กล่าวว่าได้บรรลุความรอดที่นี่ พระศิวะทรงแสดงอานันทาทานันทาวะ หรือ การร่ายรำแห่งความสุขเพื่อประทานพระคุณแก่วิยาฆราพาดาและปตันชลีและเหล่าเทวดาต่อหน้าพระสวามี ศิวะกามาซุนดารี Pañcasabhā หรือ Cit Sabha of the Tillai ซึ่งเป็นหนึ่งใน "ห้องโถงทั้งห้าที่ว่ากันว่าพระศิวะทรงร่ายรำ" ได้ รับการอธิบายไว้ในKoyil puranam

Vyāghrapada เป็นบุตรชายของ Madhyandina Munivar ผู้สอนพระเวท , śāstras และ Śaiva āgamas ให้เขา Vyāghrapada ค้นหาป่า Tillai อันศักดิ์สิทธิ์เพื่อชำระบาปของเขา เขาพบศิวะลิงกาใต้ต้นไทรใกล้กับถังศักดิ์สิทธิ์และตั้งอาศรมของเขา นักปราชญ์พบว่าดอกไม้ถูกผึ้งทำลายเมื่อเก็บมาหลังรุ่งสาง จึงอธิษฐานต่อพระเจ้าขอให้เขาได้รับดวงตา กรงเล็บ และเท้าของเสือโคร่ง เพื่อสนองความปรารถนาของเขาในการเก็บดอกไม้ที่ไม่ถูกแตะต้องเพื่อบูชา พระศิวะทรงอวยพรให้เขามีแขนขาเหมือนเสือที่สามารถปีนต้นไม้ได้โดยไม่ลื่นไถลและสามารถมองเห็นในความมืดได้ เช่นนั้นเขาจึงสามารถเก็บดอกไม้ที่ยังไม่มีใครแตะต้องก่อนพระอาทิตย์ขึ้นเพื่อถวายแด่พระศิวะ พระยาห์เวห์ทรงสำแดงพระหรรษทานเหล่านี้แก่พระองค์แล้ว ทรงขนานนามพระองค์ว่า วิยากราภาดา (ผู้มีแขนขาเป็นเสือ)

เนื่องจาก Vyāghrapada (Pulikkal Munivar ในภาษาทมิฬ: นักบุญที่มีเท้าเสือ) อุทิศตนให้กับพระเจ้าแห่ง Tillai ศูนย์กลางศักดิ์สิทธิ์จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ Perumparrapuliyur หรือ Puliyur ซึ่งเรียกสั้นๆ ว่า Appar ร้องเพลงสรรเสริญ

พระศิวะสัญญาว่าอนันทาจะเกิดบนโลกด้วยหมวกห้าใบ เป็นบุตรของปราชญ์อตริและอนาสุยะ ในเวลาอันควร อนันตาก็โผล่ออกมาจากมือของอนาสุยะเป็นพญานาค Anasūya ที่หวาดกลัวได้ทิ้งงูที่คลุมด้วยผ้าคลุมไว้ ดังนั้นมันจึงเป็นที่รู้จักในชื่อ Patañjali (ผู้ที่ถูกทิ้งจากฝ่ามือ) Patañjali ไป Tillai ผ่าน Nāgaloka และเข้าร่วม Vyāghrapada ที่ Tillai

อ้างอิง:

1. Tillai และ Nataraja โดย B. Natarajan; บาสุบราห์มันยัน รามจันทรัน

2. บทกวีถึงพระศิวะ: บทสวดของนักบุญทมิฬ โดย อินทิรา วิศวานาธาน ปีเตอร์สัน

______________________________________________________________

หากคุณเห็นคุณค่าในงานของฉัน ฉันหวังว่าคุณจะพิจารณาเป็นผู้อุปถัมภ์ผ่าน Patreon Hindu Aesthetic ต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างมาก และการสนับสนุนของคุณก็หมายความว่าฉันสามารถนำเนื้อหาคุณภาพสูงสุดมาให้คุณต่อไปได้ ลิงก์ไปยัง Patreon ของฉัน: