อนาคตของสหราชอาณาจักรมืดมนแค่ไหน? คุณไม่ต้องการที่จะรู้

ทรัมป์เกิดขึ้นชั่วคราว แต่ Brexit นั้นคงอยู่ตลอดไป

มีบางสิ่งที่แปลกประหลาดเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในอังกฤษ ตอนนี้ ชาวอังกฤษส่วนใหญ่คิดว่า Brexit คือ...ความผิดพลาด Brexit กลายเป็น Bregretตามที่พวกเขากำลังเริ่มเรียกมันว่า ในนั้น มีบทเรียนที่ลึกซึ้งบางอย่างเกี่ยวกับโลกที่พลิกผัน โง่เขลา สิ้นหวังไปสู่ทางขวาสุดเพื่อความรอด มันจบลงอย่างไร? แค่ถามอังกฤษ

ในตอนนี้ บริเตนก็เหมือนกับออสเตรียหรือโปแลนด์ในโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษ เป็นประเทศขวาจัด ที่ไม่มีอะไรดำรงอยู่หรือได้รับอนุญาตให้มีอยู่ มีแต่ความเกลียดกลัวชาวต่างชาติ ความอาฆาตแค้น ความเกลียดชัง และความวิกลจริต และถ้าคุณคิดว่าฉันทำเกินไป ไม่ต้องกังวล ฉันจะสาธิตให้คุณเห็น . มันถูกต้องมากเมื่อเทียบกับประเทศอย่างแคนาดา มันอยู่นอกขอบเขต ตอนนี้มันไปไกลกว่าอเมริกามาก — ยกเว้นประเด็นที่ชัดเจนเช่นปืน — ซึ่งไม่ได้อยู่ในลีกเดียวกันด้วยซ้ำ การทดลองนั้นจบลงอย่างไร? จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อประเทศหนึ่งเปลี่ยนจากการเจ้าชู้กับพวกขวาสุดโต่งไปแต่งงานกับมัน?

อังกฤษแต่งงานกับขวาสุดโต่ง และฉันหมายความอย่างนั้นจริง ๆ เพราะทรัมป์เป็นเพียงชั่วคราว แต่ Brexit? Brexit นั้นคงอยู่ตลอดไป ตอนนี้อังกฤษติดอยู่ในการแต่งงานในนรก — และน่าเศร้าสำหรับเรื่องนี้ ไม่มีทางออก ไม่ต้องกังวล ฉันจะสาธิตให้ดูด้วย

ไม่ใช่เรื่องยากที่จะเข้าใจว่าทำไมชาวอังกฤษถึงถูก Bregret กลืนกิน ตอนนี้ตัวเลขอยู่ที่ 56 เปอร์เซ็นต์และจะเพิ่มขึ้นเท่านั้น ทำไม เพราะประเทศกำลังล่มสลาย หมดสิ้นและสิ้นสลาย และฉันไม่ได้พูดแบบนั้นเบา ๆและมันไม่ใช่ความคิดของฉัน เอามาจากอดีตนายกฯ กอร์ดอน บราวน์ ผู้ซึ่งเฝ้าดูคำทำนายของเขาที่ว่าอังกฤษจะกลายเป็น “รัฐที่ล้มเหลว ” หรือจากนายกรัฐมนตรีคนปัจจุบันที่พูดถึงNHS ในสภาวะ “ล่มสลาย ” แล้วยิ้ม ยักไหล่ แล้วเดินออกไป ห่างออกไป.

แต่ฉันอยากจะอธิบายเรื่องนี้ให้คุณฟังจริงๆ ให้ฉันเริ่มต้นด้วยเรื่องราวส่วนตัวเล็กน้อย เมื่อฉันยังเป็นเด็ก พ่อแม่จะพาฉันกลับไปยัง "โลกที่สาม" และที่นั่น ฉันจำได้ว่าถูกอะไรบางอย่างทำให้ฉันสับสน “พ่อ” ฉันถาม “ทำไมคนต้องเรียกรถเมล์หรือรถลากไปโรงพยาบาล” ฉันไม่เข้าใจเลย เขาตอบพลางมองฉันอย่างเศร้าสร้อยและอ่อนโยนว่า “เพราะบางประเทศ ยากจนเกินกว่าจะจ่ายค่ารถพยาบาลได้” มันไม่เคยเกิดขึ้นกับฉัน หลายปีที่ผ่านมาที่ฉันใช้ชีวิตในแถบตะวันตกที่ร่ำรวยทำให้ฉันคิดว่า - สมมติว่าทุกสังคมจะมีรถพยาบาล ฉันไม่เคยคิดเลยว่า บางทีคุณอาจไม่มีรถพยาบาล เพราะคุณยากจน

และที่น่าตกใจคือที่ที่อังกฤษเป็นอยู่ทุกวันนี้ อีกครั้งมันไม่ใช่ความคิดของฉัน “ บริการรถพยาบาลกำลังล่มสลาย ” — นั่นคือสิ่งที่หัวหน้าสหภาพ คนขับรถพยาบาล พูด เอง เธอพูดด้วยเหตุผลที่จะทำให้คุณหัวหมุน

“ทีมงานรถพยาบาลไม่สามารถตอบสนองการโทรเกือบ 1 ใน 4 ของ 999 เมื่อเดือนที่แล้ว ซึ่งมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา เจ้าหน้าที่รถพยาบาลเตือนว่าผู้ป่วยเสียชีวิตทุกวันโดยตรงเนื่องจากความล่าช้าเนื่องจากบริการไม่สามารถทำหน้าที่เป็น 'เครือข่ายความปลอดภัย' สำหรับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์อย่างเร่งด่วนได้อีกต่อไป”

ลองคิดดูสิ หนึ่งในสี่ครั้งที่มีคนเรียกรถพยาบาลในอังกฤษตอนนี้...มันไม่มา มันแค่…ไม่เคยมาถึง ฉันได้ยกตัวอย่างนี้มาก่อนเพราะนี่คือความล้มเหลวอย่างย่อยยับของหนึ่งในสินค้าสาธารณะขั้นพื้นฐานที่สุดที่สังคมจะมีได้ และคุณสามารถอ่านเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตจริงได้ มันเป็นเรื่องเหลือเชื่อ ผู้คนกำลังจะตายเพราะพวกเขาไม่สามารถเรียกรถพยาบาลได้ ในประเทศร่ำรวย ?

แม้แต่ในอเมริกา คุณสามารถเรียกรถพยาบาลได้ อาจทำให้คุณเสียค่าใช้จ่าย แต่ เดี๋ยวก่อน มันจะปรากฏขึ้น และอาจต้องเสียทรัพย์เล็กน้อย แต่อย่างน้อยคุณย่าก็ไม่ตาย ฉันสงสัยเป็นอย่างยิ่งว่าจะมีประเทศร่ำรวยอีกแห่งที่ 25% ของเวลาทั้งหมดไม่มีรถพยาบาล แต่ถ้าสิ่งพื้นฐานเช่นรถพยาบาลล้มเหลว… แล้วอย่างอื่นล่ะ?

เหตุผลที่ฉันเน้นตัวอย่างนี้เป็นเรื่องง่าย ชาวอังกฤษไม่สามารถเรียกรถพยาบาลได้ด้วยเหตุผลง่ายๆ ที่ไม่มีใครอยากยอมรับ แม้ว่าทุกคนจะเข้าใจดี แต่ก็พูดออกมาดังๆ ไม่ได้ สำหรับเหตุผลที่ฉันจะพูดถึงในไม่ช้า เบร็กซิต เกิดอะไรขึ้นหลังจาก Brexit? การ อพยพ ของแรงงานจำนวนมหาศาล แรงงานมีฝีมือ — แพทย์ พยาบาล แพทย์ วิศวกร ทนายความ นายธนาคาร อยู่ในรายการ ไม่ถูกต้องด้วยซ้ำที่จะบอกว่าพวกเขาจากไปพร้อม ๆ กัน - ถูกต้องกว่าที่จะบอกว่าพวกเขาถูกบังคับให้ออกไป. โดยประเทศที่กลายเป็นคนเกลียดชาวต่างชาติ หลายคนพบว่าเป็นการยากที่จะอยู่ต่ออย่างถูกกฎหมาย และแม้ว่าพวกเขาจะทำได้ แต่บรรยากาศตอนนี้กลับเป็นหนึ่งเดียวระหว่าง "พวกเรา" กับ "พวกเขา" มันเลวร้ายมากที่ชาวยุโรปตกเป็นแพะรับบาปทุกวันในสื่ออังกฤษโดยเปิดเผย เช่น ไนเจล ฟาราจ เป็นต้น คุณจะอยากอยู่ในสังคมแบบนั้นไหม ถ้าคุณเป็นหมอ วิศวกร หรือ ทนายความ? คนที่บอกคุณเสียงดังว่ามันไม่ต้องการคุณเพราะคุณเป็นตัวปัญหา?

ผู้คนจำนวนมากถูกบีบให้ออกจาก Brexit ของอังกฤษ เนื่องจากกระแสชาตินิยมกลายเป็นความหวาดกลัวชาวต่างชาติ ประเพณีทางสังคมเปลี่ยนไปคุณเห็นไหม ที่ซึ่งครั้งหนึ่งอังกฤษเคยอ่อนโยนและยอมรับ - ตอนนี้มี " สภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นมิตร " อย่างแท้จริง ต่อใคร? สำหรับทุกคนที่ไม่ใช่คนอังกฤษ "จริงๆ" แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ที่นั่นมาเกือบตลอดชีวิตในวัยผู้ใหญ่ก็ตาม เรื่องราวมากมายอีกครั้ง_ _

นั่นทำให้อังกฤษมีปัญหาใหญ่มาก การขาดแคลนแรงงาน . โลกกำลังเข้าสู่วิกฤตแล้ว เนื่องจากเหตุการณ์สามประการที่น่ากลัว: การระบาดใหญ่ ผลกระทบขนาดใหญ่ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่มาถึงและการชะลอตัวของเศรษฐกิจที่ตามมา แต่ตอนนี้อังกฤษต้องขอบคุณ Brexit ที่ทำให้สิ่งต่าง ๆ แย่ลงกว่าเดิมมาก Brexit ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อการค้า เหมือนกับที่เคยเกิดขึ้น ชาวอังกฤษยักไหล่ - พวกมันเป็นนามธรรมอยู่พักหนึ่ง จากนั้นราคาก็เริ่มพุ่งทะลุหลังคา — ยิ่งกว่าที่อื่น

เพิ่มปัญหาการขาดแคลนแรงงาน — และคุณมีภาพเหมือนของสังคมที่เติบโตจนลงอย่างรวดเร็วราวแสง เหมือนตลาดเกิดใหม่มากกว่าประเทศร่ำรวย วันนี้ อาจถูกต้องกว่าที่จะพูดว่าอังกฤษคืออาร์เจนตินาแห่งโลกที่ร่ำรวย ซึ่งเคยเป็นประเทศที่ร่ำรวยซึ่งกำลังจะกลายเป็นคนจนอย่างน่าตกใจ มากกว่าที่จะพูดว่าเป็นอะไรก็ได้ที่เหมือนกับประเทศอื่นๆ ฉันหมายความว่าอย่างไร

ทุกวันนี้ เศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรย่ำแย่ที่สุดในโลกคนรวยไม่ใช่แค่ในทางเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ด้วยส่วนต่างที่น่าตกใจ สหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งในสามประเทศเศรษฐกิจที่ OECD คาดการณ์ว่าจะหดตัวในปี 2023 อีกสองแห่งคือเยอรมนีเนื่องจากการเปิดรับพลังงานจากรัสเซีย และLOL รัสเซีย นั่นมัน...น่ากลัว ทำไม เพราะอังกฤษจมดิ่งสู่ความยากจนอย่างเลวร้ายแล้วก่อนที่ เศรษฐกิจจะ ชะลอตัวลง และกำลังจะเสร็จงาน คนอเมริกัน โดยเฉลี่ยมีเงิน 5,000 ดอลลาร์ในบัญชีธนาคารของพวกเขา — ไม่มาก จนกว่าคุณจะพิจารณาว่าคนอังกฤษโดยเฉลี่ยมีเพียง570 ดอลลาร์. ตอนนี้ลองนึกภาพประเทศที่ยากจนแล้วเข้าสู่ภาวะถดถอย — บวกกับราคาที่พุ่งสูงขึ้น นั่นบอกอะไรล่วงหน้า? คลื่นสึนามิของการล้มละลายที่กวาดประเทศ การไร้ที่อยู่อาศัย หนี้สูญ การเงินเสียหายในระดับภาพยนตร์

นั่นเป็นเพียงปัจจุบันแม้ว่า อนาคต? มันเลวร้ายมากเกินกว่าที่ชาวอังกฤษจะเข้าใจ อังกฤษอาจจะเกิด BrexGreat Depression เพราะอย่างที่ฉันพูด – เหมือนที่ทุกคนเตือน – Brexit จะคงอยู่ตลอดไป ฉันหมายความว่าอย่างไร ไม่สามารถย้อนกลับได้? ไม่—อย่างน้อยก็ไม่ง่าย และถึงอย่างนั้น ความเสียหายก็จะคงอยู่ถาวร ให้ฉันอธิบายเพราะน้อยคนที่จะเข้าใจประเด็นนี้

คุณจะคิดแบบนั้นในตอนนี้ โดยเข้าใจว่า Bregret Brexit ชาวอังกฤษส่วนใหญ่ (ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนี้) ฝ่ายค้าน เพราะท้ายที่สุดแล้ว พวกอนุรักษ์นิยมทำให้เกิดความยุ่งเหยิงนี้ และพวกเขายังคงมีอำนาจอยู่ จะคว้าช่วงเวลานั้นไว้ คุณจะคิดผิดอย่างสิ้นเชิง เคียร์ สตาร์เมอร์ หัวหน้าฝ่ายค้านกลับพยายาม...เอาชนะพวกตอรี่ หากนั่นฟังดูสิ้นหวัง น่ากลัว ตลก และน่าสลดใจ นั่นก็เพราะว่าเป็นเช่นนั้น

แคมเปญล่าสุดของเขา? เพื่อโจมตีผู้อพยพที่เป็นสาเหตุของความทุกข์ยากของอังกฤษ ให้ฉันพูดอีกครั้ง หัวหน้าฝ่ายรณรงค์ล่าสุดของฝ่ายค้านคือการโจมตีผู้อพยพซึ่งเป็นสาเหตุของความทุกข์ยากของอังกฤษ

นั่นไม่ใช่แค่ความอัปยศเท่านั้น แต่ - และฉันไม่ได้พูดแบบนี้เบา ๆ - ให้ตายเถอะ ทุบหัวและงี่เง่าอย่างน่าปวดหัว แต่อย่าเอามาจากฉัน

จำได้ไหมว่าชาวอังกฤษไม่สามารถรับรถพยาบาลได้อย่างไร เพราะความกลัวชาวต่างชาติแบบ Brexit ได้ขับไล่ "ชาวต่างชาติ" ที่เกลียดชังทั้งหมด ซึ่งก็คือคนที่ขับรถพยาบาลให้ออกนอกประเทศ นั่นเป็นธีม CBI ซึ่งเป็นกลุ่มธุรกิจที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร หรือก็คือ Chamber of Commerce โดยพื้นฐานแล้วขอร้องให้รัฐบาลคิดใหม่ว่าโรคกลัวชาวต่างชาติเพราะเดี๋ยวก่อนสมาชิกต้องการคนงาน และพวกเขาหาคนเหล่านั้นไม่ได้

Tony Danker เรียกร้องให้นักการเมือง 'ปฏิบัติ' เกี่ยวกับการอพยพในการประชุมของ CBI ในเบอร์มิงแฮม สุนทรพจน์ของเขาเกิดขึ้นเมื่อหลายบริษัทประสบปัญหาในการสรรหาพนักงาน เขาเรียกร้องให้ผู้นำ 'ซื่อสัตย์ต่อผู้คน' ต่อปัญหาการขาดแคลนแรงงานที่ 'กว้างใหญ่' ของประเทศ พร้อมเสริมว่า 'เราไม่มีคนที่เราต้องการและเราก็ไม่มีผลผลิต'

มีชุมชนธุรกิจทั้งหมด ขอร้องนักการเมือง ได้โปรด ให้คนเข้ามา เรามีคนงานไม่พอ มองไปรอบ ๆ! คนยังหารถพยาบาลไม่ได้! เราหาคนขับรถบรรทุก เก็บผลไม้ พนักงานไถ และอื่นๆ ไม่ได้ กรุณา - ใช้งานได้จริง AKA: ไม่คลั่งไคล้ และการตอบโต้ของการเมืองอังกฤษ? ออกไปเอง จากทั้งสองด้าน มันเหลือเชื่ออย่างแน่นอน

ให้ฉันบอกวิธีอื่นให้คุณ

ทั้งสองฝ่ายของการเมืองอังกฤษตอนนี้ถูกต้องมากเสียจนแม้แต่ธุรกิจขนาดใหญ่ยังขอร้องให้พวกเขากลับมาตั้งสติสักนิด เมื่อคุณคิดถูกเกินไปสำหรับธุรกิจขนาดใหญ่...มีบางอย่างผิดพลาด เพราะคุณอยู่นอกขอบเขต และเมื่อคุณควรเป็นฝ่ายซ้าย อยู่ตรงกลาง และคุณอยู่ทางขวามากกว่า Big Business... คุณต้องถามตัวเองว่าจริงๆ แล้วคุณอยู่ข้างใคร

Keir Starmer เล่น mini-demagogue เป็นช่วงเวลาที่น่าละอายอย่างยิ่งสำหรับอังกฤษ George Orwell ซึ่งเคยอาศัยอยู่ในละแวกบ้านของเขาคงจะรังเกียจ เพราะสตาร์เมอร์พยายามอย่างที่ฉันพูด เอาชนะพวกอนุรักษ์นิยมอย่างทรัมป์ อย่างแรกคือชาวยุโรปที่ตกเป็นแพะรับบาป จากนั้นก็เป็นผู้ลี้ภัย และวันนี้ล่ะ? แวดวงนั้นขยายไปถึงผู้อพยพด้วย ทั้งหมดนั้น. ในขณะเดียวกัน ผู้คนไม่สามารถเรียกรถพยาบาลได้เพราะมีคนขับไม่เพียงพอ

พระเจ้าช่วยประเทศที่โง่เขลานี้

แต่ทั้งหมดนั้นพูดถึงว่าทำไม Brexit ถึงอยู่ตลอดไป คุณเห็นไหมว่า Starmer ออกไปเล่นมินิเดมาโก - หัวหน้าฝ่ายค้าน - เพราะตอนนี้การเมืองของอังกฤษเปลี่ยนไปแล้ว ตอนนี้พวกคลั่งคุมการโต้วาที สถาบัน ศูนย์กลางอำนาจ สตาร์เมอร์พูดประโยคที่น่ารังเกียจนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า Big Lie ที่ว่าผู้อพยพเป็นปัญหาของอังกฤษ ซึ่งตรงกันข้ามกับความจริงอย่างสิ้นเชิง ซึ่งก็คืออังกฤษมี พวกเขาทำทุกอย่าง บีบีซี หนังสือพิมพ์ พรรคการเมือง และอื่นๆ ไม่ว่าศูนย์กลางระดับปานกลางใดก็ตามจะถูกผ่าออกจนหมด

ในขณะเดียวกัน Rishi Sunak นายกรัฐมนตรีคนปัจจุบันพยายามทำข้อตกลง Brexit ที่ดีกว่าเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มากกว่าความหายนะของ Boris Johnson ซึ่งเป็น Brexit ที่ยากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ จริง ๆ แล้วเต็มไปด้วยเทปสีแดง เพิ่มอุปสรรค หยุดการค้าและการเคลื่อนไหวที่ตายใน เพลงของพวกเขา วิธีการของ Sunak คือข้อตกลงแบบ “สวิส” ความคิดที่ดี? แน่นอน. อย่างน้อยก็ดีกว่าความเขลาของจอห์นสัน แต่มันถูกยิงอย่างรวดเร็ว - โดยกลุ่มผู้คลั่งไคล้ในพรรคของเขาเองซึ่งยังคงใช้ดุลแห่งอำนาจ Sunak เป็นเด็กดี - เขาหมายความว่าดี แต่เขาอ่อนแอ อ่อนแอเกินไปที่จะรับมือกับผู้คลั่งไคล้ในปาร์ตี้ของเขาเอง ซึ่งไม่ได้เบี่ยงเบนไปจากเป้าหมายแม้แต่นิ้วเดียว ซึ่งก็คือ...เดี๋ยวก่อน นี่มันอะไรกัน? เพื่อทำลายอังกฤษ? ภารกิจลุล่วง ฉันคิดว่า

Brexit นั้นคงอยู่ตลอดไป ชาวอังกฤษส่วนใหญ่อาจเสียใจ — แต่พวกเขาไม่สำคัญอีกต่อไป ตอนนี้การเมืองเปลี่ยนไป สะท้อนสังคมที่แตกต่างไปจากเดิมมาก เกลียดชาวต่างชาติ หนึ่งที่ลัทธิชาตินิยมกลายเป็นบางสิ่งบางอย่างมากขึ้นเช่นความอาฆาตพยาบาทและความเกลียดชังอย่างเปิดเผย ตอนนี้การเมืองอังกฤษทั้งสอง ด้านต่างก็มาจากลัทธิทรัมป์

ถ้าคิดว่าผมพูดเกินจริง หยุดคิดดูก่อน คุณนึกภาพออกไหมว่าโจ ไบเดนพูดกับอเมริกาว่า “ เราต้องปลดประเทศออกจากการพึ่งพาผู้อพยพ ” นั่นคือสิ่งที่ Starmer พูดและเป็นประเด็นทั้งหมดของ Brexit ซึ่งการเมืองของอังกฤษทั้งสองฝ่ายตกเป็นตัวประกัน ฮ่า ๆ มันไร้สาระที่จะคิดแบบนั้น ไบเดนรู้ดี และคนอเมริกันที่มีสติดีทุกคนก็ทำเช่นกัน นั่นคือการไล่แพทย์ พยาบาล วิศวกร ทนายความ ภัตตาคาร ผู้ประกอบการต่างชาติออกไป ซึ่งนั่นจะทำลายเศรษฐกิจในชั่วข้ามคืน เช่นเดียวกับที่ Brexit ทำ

อันที่จริง แม้แต่ฝ่ายขวา ของอเมริกา เองก็ไม่ใช่กลุ่มติดอาวุธนี้ แน่นอนว่ามันรุนแรงและโง่เขลา แต่เมื่อพูดถึงประเด็นต่างๆ เช่น การย้ายถิ่นฐาน ส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องของควันและกระจก มันพูดถึงเกมใหญ่ แต่ก็ไม่ได้ทำอะไรมากมาย แม้แต่ในช่วงหลายปีของทรัมป์ สำหรับการใช้อำนาจโดยมิชอบ — และมีมากมาย และฉันจะเป็นคนแรกที่เตือนทุกคนให้นึกถึงค่ายกักกัน — อเมริกาไม่ได้เพียงแค่ไล่ผู้คนหลายล้านคนออกจากประเทศเท่านั้น แต่ยังด่าทอด้วยความโกรธ ถึงขนาดที่ว่ามีคนไม่พอที่จะขับรถพยาบาล เป็นหมอและเจ้าหน้าที่ และอื่นๆ แต่อังกฤษทำได้จริง

มันทำอย่างนั้นจริงๆ

ลองคิดดูว่ามันหมายความว่าอย่างไรเมื่อหัวหน้าพรรคแรงงานอยู่ทางขวาของประธานาธิบดีอเมริกันไม่ใช่แค่เล็กน้อย แต่อยู่ทางขวาสุดสุด Biden ออกไปสร้างโรงงานผลิตชิปและวางแผนที่จะทำให้อเมริกาเป็นผู้ส่งออกพลังงานสะอาดสร้างความมั่งคั่งหลายทศวรรษให้กับมันและโลก — Kier Starmer อยู่ที่นั่นเพื่อกำจัดผู้อพยพ เช่นเดียวกับที่พรรคอนุรักษ์นิยมเริ่มต้นเพื่อให้ Brexit เกิดขึ้น

ตอนนี้การเมืองทั้งสองด้านของประเทศหนึ่งถูกต้องมากจนวาระเดียวของพวกเขาสำหรับอนาคต - อย่างใดอย่างหนึ่งทั้งหมด - คือการถูกปีศาจร้ายและความเกลียดชัง แค่นั้นแหละ - ไม่มีอะไรอื่น - แค่นั้นแหละ ไม่มีโรงงานชิป ไม่เรากำลังส่งออกพลังงานสะอาด ไม่ เหมือนแคนาดา เฮ้ เราต้องการคนนับล้านเพื่อบริหารโรงพยาบาลและมหาวิทยาลัยเหล่านี้ และสร้างอุตสาหกรรมแห่งอนาคต ยินดีต้อนรับ ไม่มีอะไร. แผนเดียวที่ทั้งสองฝ่ายมีคือ… กำจัดคนที่คุณต้องการ

คุณจะอธิบายประเทศนั้นถูกต้องไหม มันจะไม่ยุติธรรมเท่านั้นหรือ? คุณเห็นไหมว่าแม้ว่าชาวอังกฤษส่วนใหญ่จะเสียใจกับ Brexit แต่ก็ไม่มีวี่แววว่าพวกเขาได้เรียนรู้อะไรเลยจริงๆ ที่คุณไม่สามารถมีสังคมสมัยใหม่ด้วยวิธีนี้ ด้วยความเกลียดชัง อาฆาตแค้น และปีศาจ คุณต้องการสิ่งต่าง ๆ เช่นการย้ายถิ่นฐานและการลงทุนเพื่อให้มีมาตรฐานการครองชีพที่ทันสมัย การที่คุณกลายเป็นประเทศยากจน ด้วยวิธีนี้ พยายามเตะทุกคนที่คุณคิดว่าอยู่ต่ำกว่าคุณออกจากเกาะของคุณ เพื่อที่คุณจะได้ครอบครองทุกอย่างไว้คนเดียว แน่นอนว่ามีอยู่แล้ว - แต่ใครจะขับรถพยาบาล?

ไม่มีสังคมสมัยใหม่ที่เป็นเกาะ ทุกคนที่ลองเส้นทางนั้นล้มเหลวตั้งแต่ Weimar Germany ไปจนถึงญี่ปุ่นสมัยใหม่ ความทันสมัยเป็นเรื่องของการแลกเปลี่ยน การสับเปลี่ยนกัน การเชื่อมต่อระหว่างกัน การไหลเวียนของความคิด ผู้คน ความสามารถพิเศษ ทุน แรงงาน เสรีภาพในการรวมสิ่งเหล่านั้นและรวมกันใหม่ในรูปแบบที่นำไปสู่ความเป็นไปได้ที่มากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นคนสองคนที่ตกหลุมรักกัน หรือเริ่มต้นธุรกิจ หรือส่งลูกเรียนมหาวิทยาลัย หรือขับรถพยาบาลด้วยกัน แม้ว่าคนหนึ่งจะเป็นคนอังกฤษ แต่อีกคนไม่ใช่คนอังกฤษ

Brexit นั้นคงอยู่ตลอดไป การเมืองทั้งสองขั้วของอังกฤษตอนนี้ถูกต้องมากจนไม่อยู่ในชาร์ตเมื่อเทียบกับส่วนอื่นๆ ของโลกที่ร่ำรวย เช่น พวกเกลียดต่างชาติ พรรคชาตินิยมในโปแลนด์หรือฮังการี คุณคงคิดว่าเคียร์ สตาร์เมอร์จะเสนอข้อตกลงที่ดีกว่ากับยุโรป แต่เปล่าเลย เขา—นี่มันน่าตกใจขนาดไหน? - ปกครองมันออก ทำไม เพราะเขายุ่งอยู่กับการปราบผู้อพยพ การโกหกครั้งใหญ่ แทนที่จะพูดความจริงที่ยิ่งใหญ่กว่า เมื่อการเมืองสองขั้วขวาสุดอย่างนี้แล้วประเทศชาติจะมีอนาคตได้อย่างไร?

จะมีช่วงเวลาที่อังกฤษเจรจาข้อตกลงที่ดีกว่ากับยุโรป น่าเศร้าที่เวลา นั้น อยู่ไกลมาก ประการแรก พรรคอนุรักษ์นิยมต้องสูญเสียอำนาจ จากนั้นแรงงานจะต้องเข้ามามีอำนาจ จากนั้นแรงงานต้องสูญเสียอำนาจอีกครั้ง เพราะตอนนี้เป็นพรรคที่ทำลายล้างเช่นกัน ซึ่งไม่มีวาระหรือแผนการอื่นใดนอกเหนือจากการทำให้ปีศาจร้ายและความเกลียดชัง รวมทั้งไม่เจรจาใหม่กับยุโรปอย่างแน่นอน นั่นทำให้เราอยู่ที่…สิบปี…ถ้าไม่นานกว่านั้น

ทศวรรษนี้จะทำให้อังกฤษแตก เป็นเสี่ยง ๆ มาตรฐานการครองชีพจะลดลงอย่างรวดเร็วและไกลกว่า ที่ เป็นอยู่ บริการสาธารณะที่เหลืออยู่เพียงเล็กน้อยจะถูกทำลายและถูกทำลาย รถพยาบาลที่มาไม่ถึง 25% จะไปถึง 50% หรือมากกว่านั้น นักเศรษฐศาสตร์อย่างฉันเคยเตือนว่า Brexit คือความเข้มงวดในชื่ออื่นเพราะนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อประเทศต่างๆ ยากจนลง เงินในกระเป๋าสาธารณะของพวกเขาหดหาย และนั่นได้เริ่มขึ้นแล้ว

ในขณะเดียวกัน ชาวอังกฤษถูกเหยียดจนถึงขีดสุดไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายพื้นฐานได้ เล่นสเก็ตอย่างสั่นคลอนบนหน้าผาน้ำแข็งที่พังทลาย พวกเขาจำนวนมากจะถูกทำลายทางการเงิน ทั้งหมดนี้ — บริการสาธารณะหายไป, มาตรฐานการครองชีพตกต่ำ, การล้มละลายในวงกว้าง — คือความหมายของการที่ประเทศหนึ่งจะกลายเป็นคนยากจน สหราชอาณาจักรเรียนรู้วิธีการที่ยากลำบาก แต่ก็ยังเร็วไม่พอ

นั่นหมายความว่าพวกเราที่เหลือควร ต้องการที่จะยากจน? ไปข้างหน้า เปลี่ยนการเกี้ยวพาราสีทางด้านขวาสุดให้เป็นงานแต่งงานสีขาว เข้าร่วมกับบริเตนในฐานะรัฐที่ล้มเหลวและเพิ่งระเบิดขึ้นใหม่ของโลก เพลิดเพลินไปกับเวลาอย่างน้อยหนึ่งทศวรรษหรือสองปีเพื่อกลับไปยังที่ที่คุณเคยอยู่ และรอยแผลเป็นเหล่านั้น? พวกเขาอยู่ที่นั่นตลอดไป ไปข้างหน้า ใส่แหวนให้มัน บอกคนขวาสุดว่าคุณรักมันมากแค่ไหน ท้ายที่สุด มันไม่ได้ยั่วยวนคุณใช่ไหม: เกลียดคนอื่นและรักฉันคนเดียว เพราะฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณเท่านั้น

ยูแมร์ พฤศจิกายน2565