Quando il thriller sudcoreano "Parasite" è stato nominato Miglior film in lingua straniera del 2019 alla 77a edizione dei Golden Globe Awards, il regista Bong Joon Ho ha dato alcuni consigli gratuiti nel suo discorso di accettazione. "Una volta superata la barriera di un pollice dei sottotitoli", ha detto, "ti verranno presentati tanti altri film straordinari".
Lo stesso vale per i programmi TV .
Nel 2020, le visualizzazioni di contenuti non in inglese su Netflix sono aumentate del 50% tra gli abbonati che vivono negli Stati Uniti.
Le produzioni in lingua straniera e straniera stanno ora investendo la nazione; stanno facendo enormi affari su quasi tutti i principali servizi di streaming, da Amazon Prime a HBO Max. Ecco sette serie di successo che meritano tutte un posto nella tua lista dei "must-see".
1. "Lupino"
Arsène Lupin è un vecchio personaggio che gode di una ritrovata fama. L'autore francese Maurice Leblanc ha creato questo immaginario " ladro gentiluomo " nel 1905, dando a Lupin l'anzianità su artisti del calibro di Tarzan, Superman e Topolino.
Oggi, il soave antieroe è sinonimo di Netflix. " Lupin ", una popolare serie distribuita dal gigante dello streaming, vede Omar Sy come un maestro del travestimento e un ragazzo che sembra essere un grande fan di quelle classiche storie di Leblanc.
L'acclamata seconda stagione dello show è uscita nel 2021 e ha lasciato gli spettatori affamati di una terza puntata della saga. "Lupin" è girato in francese, ma per alcuni spettatori è disponibile un doppiaggio in inglese .
2. "Gioco di calamari"
Cosa sacrificheresti per far sparire i tuoi problemi di denaro? In " Squid Game ", un'offerta dalla Corea del Sud, centinaia di persone disperate e piene di debiti competono per un premio in denaro del valore di 45,6 miliardi di won (circa 38 milioni di dollari USA).
Ecco il trucco: chiunque voglia il grande giorno di paga deve sopravvivere - letteralmente sopravvivere - versioni intrise di sangue dei popolari giochi per bambini.
"Squid Game" è la serie originale più seguita di Netflix al momento della stesura di questo articolo, con 111 milioni di visualizzazioni al suo attivo. Non oseremo rovinare il gran finale della prima stagione; diciamo solo che probabilmente non era quello che si aspettava la superstar dell'NBA LeBron James .
3. "Rapina di denaro"
Vincitore dell'International Emmy Award 2018 per la migliore serie drammatica, " Money Heist " è un thriller poliziesco sul tentativo di derubare alcune delle più potenti istituzioni finanziarie spagnole.
Anche se lo spettacolo non ha avuto molto successo quando è andato in onda per la prima volta sul canale spagnolo Antena 3, "Money Heist" è esploso su Netflix; il trailer della seconda metà della sua ultima stagione (in onda il 3 dicembre 2021) ha attualmente 4,5 milioni di visualizzazioni su YouTube.
4. "Gomorra"
Passando dalla Spagna all'Italia, "Gomorra" è una saga della criminalità organizzata del 21° secolo. La serie è basata sull'omonimo libro di saggistica scritto dal giornalista investigativo Roberto Saviano.
Come il suo materiale sorgente, la serie TV " Gomorra " — disponibile per lo streaming su HBO Max — è incentrata sulla mafia Cammora , che da tempo affligge la città italiana di Napoli. Sono stati fatti confronti con quel classico americano moderno, "Breaking Bad".
5. "Fatto in paradiso"
I protagonisti di questo successo di Amazon Prime Video sono Tara (Sobhita Dhulipala) e Karan (Arjun Mathur), una coppia di costosi wedding planner con sede a Delhi, in India.
Dire che hanno clienti ricchi sarebbe un eufemismo grossolano; alcuni dei grandi giorni orchestrati da questi due danno un significato completamente nuovo alla parola " ostentato " .
Dopo che la prima stagione ha debuttato con un grande successo commerciale e di critica nel 2019, Amazon si è affrettata a ordinare un seguito, anche se la pandemia di COVID-19 ha causato numerosi ritardi nella produzione . Potrebbe anche abbuffarsi degli episodi esistenti mentre aspetti.
6. "Il marginale"
Che cos'è con Netflix e i drammi carcerari?
"El Marginal" è stato uno dei due spettacoli argentini raccolti dalla piattaforma di streaming nel 2016 (l'altro è "Stoccolma"). La storia è incentrata su vari abitanti della prigione di San Onofre a Buenos Aires, tra cui Miguel Palacios, un ex poliziotto sotto copertura interpretato da Juan Minujin.
Tre stagioni dopo, la serie ha affrontato ogni argomento tabù dal contrabbando al rapimento alla corruzione del governo. "El Marginal" è popolato da personaggi moralmente ambigui, inclusi un sacco di detenuti per i quali non puoi fare a meno di fare il tifo.
7. "Borgen"
I tre rami del governo danese si incontrano tutti nel Palazzo di Christiansborg , un edificio informalmente noto come "Borgen" o "il Castello".
Naturalmente, la serie TV "Borgen" trascorre molto tempo ad esplorare il luogo. Disponibile su Netflix, è la storia della politica centrista Birgitte Nyborg Christensen (Sidse Babett Knudsen), che rompe il soffitto di vetro e diventa la prima donna primo ministro della sua nazione.
La realtà imitava l'arte fino a un certo punto. "Borgen" è stato presentato per la prima volta nel 2010, l'anno prima che Helle Thorning-Schmidt entrasse in carica come prima PM donna della Danimarca nella vita reale. La tanto attesa quarta stagione dello show arriverà nel 2022 .
Ora è divertente
Quando lo streaming era ancora un concetto relativamente nuovo, il CEO di Netflix Reed Hastings una volta ha affermato che Blockbuster aveva "gettato tutto tranne il lavello della cucina" nella sua azienda per rimanere competitivo. Come hanno risposto le persone di Blockbuster? Inviando un letterale sink al team di Hastings.
