Alfa, Bravo, Charlie: da dove viene l'alfabeto fonetico?

Sep 08 2021
L'avrai sicuramente sentito nei film anche se non l'hai mai usato. Quindi chi ha inventato l'alfabeto fonetico e perché viene usato?
Air Force Senior Airman Sara Gutherie regola le sue cuffie per comunicare con i manutentori all'interno di un C-17 Globemaster III durante un'ispezione presso la Pittsburgh International Airport Air Reserve Station, 17 settembre 2020. Joshua Seybert/US Air Force

Succede sempre quando guardiamo film , specialmente film di guerra. Un crepitio arriva dalla radio di qualcuno e una voce taglia la radio : "Alfa Bravo, sono Foxtrot Victor. Riferisci la tua posizione. Passo."

Alfa Bravo e Foxtrot Victor non sono nomi in codice. Gli attori, che interpretano i soldati in questo ipotetico film, usano l'alfabeto fonetico, dove ad ogni lettera viene assegnata una parola intera. Questo può sembrare del tutto inutile: perché non dire semplicemente A invece di Alfa? Ma ripensa a quella scena: l'elettricità statica della radio, forse i suoni di spari o raid aerei, forse altri soldati che abbaiano ordini e rispondono. Ora immagina di cercare di ottenere un messaggio chiaro attraverso quella radio con tutto quel rumore.

Forse è persino emerso nella vita reale quando hai provato a scrivere il tuo nome o indirizzo e-mail mentre sei al telefono con il servizio clienti. Probabilmente hai usato il tuo alfabeto fonetico inventato: "È S come super, A come mela e M come musica".

Quando le persone comunicavano per lo più scrivendo lettere, questo non era un problema. Ma con la diffusione delle comunicazioni audio, questo tipo di chiarezza è diventato necessario. Il primo alfabeto fonetico (noto anche come alfabeto fonetico della NATO o alfabeto militare) è stato inventato negli anni '20 dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni, secondo l'Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico (NATO). Usava nomi geografici per ogni lettera: Amsterdam, Baltimora, Casablanca, Danimarca.

Nel 1941, in tempo per la seconda guerra mondiale, l'esercito e la marina degli Stati Uniti crearono l'alfabeto Able Baker, che fu adottato anche dalle forze britanniche. Usa parole e nomi quotidiani più brevi: Able, Baker, Charlie, Dog, Easy, Fox, ecc.

Dieci anni dopo, l'International Air Transport Association (IATA) ha rivisto questo alfabeto per renderlo meno incentrato sull'inglese. Le parole usate sono ancora in inglese, ma erano considerate più universali, incorporando suoni comuni a inglese, francese e spagnolo: Alfa (non "alpha"), Bravo, Coca, Delta, ecc.

Nel 1956, gli alleati della NATO decisero di adottare un alfabeto fonetico utilizzabile da tutti i membri, cambiando solo poche lettere rispetto alla versione precedente. È l' alfabeto usato ancora oggi .

Alfa, Bravo, Charlie, Delta, Echo, Foxtrot, Golf, Hotel, India, Juliett, Kilo, Lima, Mike, November, Oscar, Papa, Quebec, Romeo, Sierra, Tango, Uniform, Victor, Whisky, X-ray, Yankee, Zulu

L'alfabeto NATO o fonetico è nato nel 1956 e viene utilizzato per evitare errori di ortografia o problemi di comunicazione. Questo grafico mostra anche il codice Morse, il semaforo e la segnalazione del pannello per ogni lettera.

Questo alfabeto è usato praticamente ovunque una comunicazione audio chiara sia della massima importanza e si parli inglese. Le forze militari, i servizi di emergenza e le squadre di risposta ai disastri utilizzano tutti questo alfabeto fonetico per precisare i termini critici.

Ora questo è un altro alfabeto

L'alfabeto fonetico della NATO non è lo stesso dell'alfabeto fonetico internazionale (IPA). L'IPA è un sistema per rappresentare ogni suono usato in ogni lingua umana sulla Terra. Utilizza 163 caratteri, comprese lettere, segni diacritici e segni prosodici, per mostrare come vengono pronunciate le parole. La maggior parte delle voci di Wikipedia utilizza l'IPA in alto, così puoi imparare a pronunciare i nomi delle persone o a pronunciare i termini correttamente.