Come mi sono innamorato e sono diventato fluente in turco in 6 mesi

Imparare una lingua straniera su Duolingo o seguire un corso è probabilmente ciò che farebbe la maggior parte dei linguafili. Nonostante i molti metodi per imparare una nuova lingua, mi è capitato di sperimentare il modo più semplice e veloce per padroneggiare una delle lingue più difficili del mondo.

Nel 2018 ho prenotato un biglietto aereo per la Turchia. Quello che doveva essere un viaggio estivo si è presto trasformato in una storia d'amore e nel dono di parlare correntemente il turco.

La storia dietro

Mentre mi trovavo davanti alla Moschea Blu di Istanbul cercando di indossare il velo obbligatorio per entrare nella moschea, l'ho visto. Eccolo lì: un uomo alto dai capelli neri che mi fissava. Mi ha chiesto da dove venivo dato che sembravo straniero e mi ha offerto il tour della moschea mentre mi insegnava a pregare secondo le tradizioni musulmane.

Un appuntamento con il caffè turco è stato quello che è seguito insieme ad ampie discussioni sulle nostre vite, passioni e sogni. Un'ora si è trasformata in 8760 ore trascorse insieme e imparando a conoscere le reciproche caratteristiche personali, differenze culturali e lingue.

Indizio n. 1: ho superato la barriera dell'innamoramento di uno straniero

Non ci sono molte persone a loro agio nel lasciarsi innamorare di altri che provengono da ambienti completamente diversi.

La distanza. Le differenze culturali. Il sentimento di amore e appartenenza che si perde nella traduzione. Sembra tutto così difficile da trasmettere.

Tuttavia, mi sono lasciato tuffare in questo. Profondamente. Profondamente innamorato. Con il mio amante del Mediterraneo.

Indizio n. 2: mi sono prefissato l'obiettivo personale di parlare turco colloquiale in meno di 1 anno

Quando imparo qualcosa, tengo sempre d'occhio la definizione di un obiettivo chiaro e corretto inteso a tenermi in carreggiata.

Pertanto, mi sono sfidato a imparare 100 parole turche dall'Unità A1 , a portare con me un dizionario digitale inglese-turco e a parlare il più turco possibile, non importa quanto sbagliato.

Indizio n. 3: la pratica è la chiave

Ho iniziato ad ascoltare canzoni turche, controllarne i testi e tradurle per cogliere nuovi vocaboli. Il giorno dopo li usavo nelle mie conversazioni quotidiane con il mio ragazzo e altri amici turchi.

Indizio n. 4: ero curioso e desideroso di imparare il turco come sempre

Come disse una volta Einstein,

Non ho un talento speciale. Sono solo appassionatamente curioso.

Quindi, la curiosità e la mia passione per la scoperta di nuove lingue mi hanno aiutato a mantenere la mente fresca e sempre affamata di più. Ho ascoltato ciò che mi circondava, ho assorbito il più possibile e ho riutilizzato il mio vocabolario preferito e più utile.

Questi sono stati i passaggi che mi hanno aiutato ad avvicinarmi all'innamoramento in un paese diverso, all'apprendimento di una lingua totalmente nuova che sembra essere tra le più difficili al mondo e ad innamorarmi della scoperta di nuovi orizzonti linguistici.