Se ti sei mai sentito frustrato dall'ampiezza delle risorse che hai a disposizione per imparare la lingua che preferisci, in particolare una lingua minoritaria sfuggente come l'irlandese, il gallese o lo zulu, ChatGPT può venire in soccorso in modo piuttosto divertente e modi interessanti.

A volte vuoi solo sentirti sicuro nel concludere una sezione del vocabolario, come "parole relative al calcio" o "verbi che potrei usare per descrivere un dipinto". In questo modo potresti almeno avere una conversazione con un madrelingua in quella lingua su un argomento specifico, senza correre costantemente su Google Traduttore per riempire gli spazi vuoti.

Ecco come utilizzare ChatGPT per generare storie di livello principiante che ti aiutino a praticare il vocabolario su cui vuoi concentrarti.

Perché ho sviluppato questo metodo

Ho iniziato il mio viaggio nell'apprendimento dell'irlandese circa 6 mesi fa e ho iniziato a seguire le lezioni quotidiane di Duolingo e Rosetta Stone. Ecco cosa mi ha insegnato Duolingo (lol).

Quindi, rendendomi conto che non stavo andando da nessuna parte in fretta, ho ingaggiato un brillante tutor su iTalki , ho frequentato Scoile Scairt e, ascoltato Barrscealta su RTE.ie almeno una volta al giorno per almeno 30 minuti e ho prenotato un viaggio in Irlanda per visitare Creeslough per onorare mia nonna, Kay McNulty.

Mi piacerebbe poter dire che, essendo stato in Irlanda, ho migliorato considerevolmente il mio irlandese. Sfortunatamente, come attestano molti irlandesi, poiché questo non è stato un viaggio di immersione mirato nel Gaeltacht , pochissime delle mie interazioni in irlandese erano con parlanti irlandesi e la maggior parte delle mie nuove parole irlandesi provenivano da targhe, opuscoli di musei e segnali stradali , come la parola comune “teampeall” che puoi vedere scritta sulle rotatorie.

Tornando a casa dall'Irlanda, ho deciso di creare per me stesso la mia casa Gaeltacht, mettendo insieme il maggior numero possibile di risorse coinvolgenti e di apprendimento. Ciò significa circondarmi di irlandese, tenermi nelle mie lezioni di gruppo introduttive locali di irlandese (anche se non sono più un principiante) solo per mantenere un'esposizione regolare e leggere il più possibile. (Oh, e ho il miglior insegnante di irlandese a immersione 1–1 di sempre su iTalki , ma non posso farlo tutti i giorni.)

Il grande divario nel mio apprendimento della lingua a questo punto risiede nella costruzione di un vocabolario strutturato. E ci sono siti web come Memrise che probabilmente potrebbero aiutare in questo, ma francamente, odio le flashcard con passione e Memrise non è molto meglio. E mentre Duolingo è ottimo per introdurre nuovi vocaboli, lo fa in un modo che non puoi davvero scegliere quali parole imparare o in quale ordine.

Personalmente, voglio sentirmi come se stessi ricevendo "set completi" di vocabolario in modo da poter completare i "capitoli" della lingua.

Ora ho realizzato che ChatGPT è perfettamente posizionato per ricevere domande che genereranno "capitoli" utilizzabili per l'apprendimento delle lingue sotto forma di piccoli racconti divertenti.

Come fare in modo che ChatGPT ti scriva storie per principianti per insegnarti nuove parole del vocabolario.

Per iniziare, ho deciso di scoprire dove fossero i miei punti deboli di livello più basso esaminando un elenco di 200 parole più usate e vedere cosa non sapevo ancora. Con mia grande soddisfazione, l'elenco di ChatGPT aveva solo una cupla focale che non conoscevo ancora bene: “ceachtar”, “suas”, “síos”, “thiar”, “trid”, “taobh”.

OK, quindi quelle sono per lo più parole e indicazioni di collegamento. Ho bisogno anche di alcuni nomi e azioni con cui giocare.

Quindi, con quelli in mano, sto scegliendo una categoria di vocabolario dall'aria: animali da cortile.

Conosco già molte di queste parole, ma non tutte, quindi avere un elenco di nomi in cui esistono solo pochi buchi nel mio vocabolario è perfetto.

Ora, volevo iniziare ad affrontare la mia più grande debolezza: i verbi.

ChatGPT ha fatto un ottimo lavoro con il seguente prompt:

Carino! C'è molto da imparare da lì dentro. Mi piace particolarmente vedere cose come "il ragno si arrampica", perché in irlandese non puoi semplicemente dire "su", devi essere più preciso con le indicazioni e dire "dal basso, salendo" . Dovrò esercitarmi molto.

OK fantastico, ma solo leggere frasi diventerà noioso. Trasformiamo questo in una storia!

Oh, ma prima, assicuriamoci che ChatGPT sappia che stiamo provando a praticare la direzionalità in irlandese chiedendo le sue parole di direzione più comuni.

Fantastico, ora mettiamo tutto insieme e facciamo in modo che ChatGPT generi una storia usando un vocabolario molto semplice di un tipo che voglio imparare proprio adesso.

Successo! E posso semplicemente continuare a premere il pulsante "Rigenera risposta" per ottenere una nuova storia usando esattamente la stessa banca di parole di vocabolario.

Puoi vedere come potresti usare questa sequenza esatta di richieste per generare storie per qualunque lingua tu stia cercando di imparare, no?

Se hai qualche consiglio su come utilizzare ChatGPT per la lingua, fammelo sapere nei commenti!