Dlaczego greckie litery nie są renderowane w pliku wyjściowym PDF języka R (v4)?
Próbuję wyeksportować prosty wykres do PDF z R, z grecką literą, taką jak ta:
cairo_pdf("test.pdf")
barplot(1, main = "\u03C1")
dev.off()
Korzystam z systemu OpenSUSE LEAP 15.1 z preinstalowaną wersją R 3.5 - to działa dobrze. Dlatego konieczne jest zainstalowanie niezbędnych czcionek.
Jednak w wersji 4.0.3 (którą sam skompilowałem), to samo polecenie daje ramkę zamiast greckiej litery:
Czy jest to podstawowa różnica między R v3 i v4 (jeśli tak, to która?), Czy też mogę wpływać na to podczas kompilacji? Nie mam tego samego problemu w systemie Windows, ale jest to wersja wydania, której sam nie skompilowałem i która ma możliwości ICU.
Patrząc na pliki PDF, plik v3 używa Cantarell-Regular i SourceCodePro-Bold. Wersja 4 używa Cantarell-Regular i Cantarell-Bold. Wszystkie czcionki są osadzane w podzbiorze. W jakiś sposób wydaje się, że R v4 nie przełącza się na tę SourceCodeProczcionkę, mimo że jest zainstalowana:
> fc-list | grep SourceCodePro
/usr/share/fonts/truetype/SourceCodePro-Medium.otf: Source Code Pro,Source Code Pro Medium:style=Medium,Regular
/usr/share/fonts/truetype/SourceCodePro-Regular.otf: Source Code Pro:style=Regular
/usr/share/fonts/truetype/SourceCodePro-Bold.otf: Source Code Pro:style=Bold
/usr/share/fonts/truetype/SourceCodePro-Black.otf: Source Code Pro,Source Code Pro Black:style=Black,Regular
/usr/share/fonts/truetype/SourceCodePro-BoldIt.otf: Source Code Pro:style=Bold Italic
/usr/share/fonts/truetype/SourceCodePro-Semibold.otf: Source Code Pro,Source Code Pro Semibold:style=Semibold,Regular
/usr/share/fonts/truetype/SourceCodePro-ExtraLightIt.otf: Source Code Pro,Source Code Pro ExtraLight:style=ExtraLight Italic,Italic
/usr/share/fonts/truetype/SourceCodePro-BlackIt.otf: Source Code Pro,Source Code Pro Black:style=Black Italic,Italic
/usr/share/fonts/truetype/SourceCodePro-LightIt.otf: Source Code Pro,Source Code Pro Light:style=Light Italic,Italic
/usr/share/fonts/truetype/SourceCodePro-MediumIt.otf: Source Code Pro,Source Code Pro Medium:style=Medium Italic,Italic
/usr/share/fonts/truetype/SourceCodePro-It.otf: Source Code Pro:style=Italic
/usr/share/fonts/truetype/SourceCodePro-SemiboldIt.otf: Source Code Pro,Source Code Pro Semibold:style=Semibold Italic,Italic
/usr/share/fonts/truetype/SourceCodePro-Light.otf: Source Code Pro,Source Code Pro Light:style=Light,Regular
/usr/share/fonts/truetype/SourceCodePro-ExtraLight.otf: Source Code Pro,Source Code Pro ExtraLight:style=ExtraLight,Regular
W configurepoleceniu R , widzę
Pominięte możliwości: OIOM
gdzie ICU = International Components for Unicode. Również:
sprawdzanie, czy pkg-config wie o cairo i pango ... nie
sprawdzanie, czy pkg-config wie o cairo ... tak
Czy jeden z tych dwóch może być spokrewniony?
Edit : Znalazłem i odczytać zmiany na symbol czcionki dla urządzeń Cairo Graphics , jeszcze
cairo_pdf("test.pdf", symbolfamily = cairoSymbolFont("Courier", usePUA = FALSE))
barplot(1, main = "\u03C1")
dev.off()
jak również
cairo_pdf("test.pdf", symbolfamily = cairoSymbolFont("Courier", usePUA = TRUE))
barplot(1, main = "\u03C1")
dev.off()
generuje jednak ten sam wynik, co powyżej, chociaż
cairo_pdf("test.pdf", family = "Courier")
barplot(1, main = "\u03C1")
dev.off()
pomyślnie zmienia standardową czcionkę, co oznacza, że Courier jest zainstalowany i nadaje się do użytku.
Odpowiedzi
Rekompilacja z obsługą ICU nie rozwiązała tego problemu - rekompilacja z cairo i pango tak .
Aby osiągnąć jedno i drugie, było wiele prób i błędów instalujących pakiety. Podsumowując, tak zypper in libicu-devel freetype-devel freetype pango-devel pango-tools libpango-1_0-0 harfbuzz-devel fribidi-devel fribidi. Wiele z tego mogło już zostać zainstalowanych, ale w trakcie zauważyłem, że instalacja libharfbuzz0i libharfbuzz-icu0 została zepsuta, i naprawiłem to .
Następnie ponownie skonfigurowano i ponownie skompilowano R i problem zniknął.