Świetna scena: „Caddyshack”

Jan 08 2023
Jeden dziwny koleś zajmujący się utrzymaniem pola golfowego z jednym dziwacznym pomocnikiem. Carl Spackler: Więc przeskakuję ze statku w Hong Kongu i kieruję się do Tybetu, i dostaję się jako pętla na kursie w Himalajach.

Jeden dziwny koleś zajmujący się utrzymaniem pola golfowego z jednym dziwacznym pomocnikiem.

„A ja mówię: Hej Lamo…”

Carl Spackler: Więc przeskakuję ze statku w Hong Kongu i kieruję się do Tybetu, i dostaję się jako pętla na kursie w Himalajach.
Angie D'Annunzio: Pętla?
Carl Spackler: Looper, wiesz, caddie, looper, sportowiec. Więc mówię im, że jestem zawodowym sportowcem, a jak myślisz, kogo mi dają? Dalajlama we własnej osobie. Dwunasty syn Lamy. Powiewne szaty, wdzięk, łysina… uderzająca. Więc jestem z nim na pierwszym tee. Daję mu kierowcę. Wyciąga i wbija jednego — wielkiego pałkarza, Lamę — długo, w szczelinę o długości dziesięciu tysięcy stóp, tuż u podstawy tego lodowca. Czy wiesz, co mówi Lama? Gunga galunga… gunga, gunga-lagunga. Więc skończymy osiemnastkę, a on mnie oszuka. A ja mówię: „Hej, Lamo, hej, co powiesz na małe coś, wiesz, za wysiłek, wiesz”. A on mówi: „Och, uh, nie będzie żadnych pieniędzy, ale kiedy umrzesz na łożu śmierci, otrzymasz całkowitą świadomość”. Więc mam to dla siebie, co jest miłe.

Jak głosi legenda, było to całkowicie improwizowane przez Billa Murraya. Znalazłem szkic scenariusza datowany na 18.05.79 (135 stron!) i zgadnij co? Nie ma postaci Carla Spallera. Właściwie ta scena:

Postać, która identyfikuje batonika, nazywa się ROBOTNIK.

Sugeruje to, że obsadzenie Billa Murraya i pojawienie się postaci Carla nastąpiło dość późno w procesie twórczym.

Więcej świetnych scen znajdziesz tutaj .