Symbol oporu

Kada i kirpan , które wolno nam nosić,

Wolno zakrywać głowę turbanem,

Dlaczego więc, kiedy zakrywamy włosy szmatką,

Czy ludzie zaczynają się tak bać?

.

Mangalsutry, tiki i rudrakaksza,

Kumkum na naszym czole, czyli święta nić ,

Od wieków nie było skarg,

Jeśli tak, to czy możesz bronić sposobu, w jaki się zachowywali?

.

Jako wisiorek krzyż lub święty Om,

Dlaczego ktoś miałby się martwić o mój strój?

Więc dopóki szanujemy podstawową przyzwoitość,

Czy jest sens podsycać wspólny ogień?

.

Do świeckiej ziemi, do której wszyscy należymy,

Równie zjednoczeni miłością do naszej Ojczyzny,

Nasze wiary mogą być różne, ale będziemy się opierać,

Dziel i rządź, polityczną ręką.

.

Bo nasze braterstwo jest silniejsze niż różnice religijne,

Arbitralne prawo, którego nie będziemy przestrzegać,

Ponieważ nasze głowy lub odzież, która je zakrywa,

Nie upadnie, niech przyjdzie, co ma.

.

„Niebo jest zarówno pod naszymi stopami, jak i nad naszymi głowami” — Henry David Thoreau