เคล็ดลับการเขียนสากล: เก็บไว้ตามตัวอักษร

คุณต้องเขียนในภาษาที่ไม่ใช่ภาษาแรกของคุณหรือไม่ ถ้าเป็นเช่นนั้น โปรดอ่านต่อ

เคล็ดลับการเขียนสากล: เก็บไว้ตามตัวอักษร . .

ใน7 เคล็ดลับสำหรับการเขียนทั่วโลกฉันได้ระบุวิธีที่คุณสามารถทำให้ข้อความของคุณเข้าใจได้ง่ายขึ้นสำหรับผู้ชมต่างประเทศ:

· เขียนประโยคสั้นๆ

· เลือกคำง่ายๆ

· ใช้ลำดับคำที่สอดคล้องกัน

· ใช้เสียงที่ใช้งาน

· ใช้ภาษาที่ถูกต้อง

· ห้ามใช้ภาษาที่เป็นรูปเป็นร่าง

· อย่าใช้คำสแลง

ตอนนี้ฉันจะพูดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเคล็ดลับที่หก: อย่าใช้ภาษาที่เป็นรูปเป็นร่าง

ภาษาอุปมาโวหารใช้คำในลักษณะที่ไม่ใช่ตัวอักษร ภาษาเชิงอุปมาอุปไมยให้ความชัดเจนโดยการเปรียบเทียบแนวคิดที่ไม่รู้จักกับแนวคิดที่คุ้นเคย

หลีกเลี่ยงการใช้ภาษาที่เป็นรูปเป็นร่างเมื่อเขียนถึงผู้ชมทั่วโลก รูปแบบของคำพูดมีความหมายก็ต่อเมื่อผู้อ่านเข้าใจบริบทหรือการอ้างอิงทางวัฒนธรรม

รูปแบบทั่วไปของภาษาอุปมาอุปไมยในภาษาอังกฤษคือคำเปรียบเทียบและคำอุปมา

Simile: การเปรียบเทียบที่มีคำว่าlikeหรือas

ตัวอย่างที่ 1: ร้านขายของชำเป็นเหมือนสถานี Grand Central ในปัจจุบัน

การ แปลความหมายที่ 1: ร้านขายของชำเต็มไปด้วยผู้คนที่พลุกพล่านไปทุกทิศทุกทาง

สิ่งนี้สมเหตุสมผลเมื่อคุณรู้จักสถานีแกรนด์เซ็นทรัลเท่านั้น

ตัวอย่างที่ 2: พื้นร้อนพอๆ กับทางเท้าในเดือนกรกฎาคม

การ ตีความ 2: พื้นร้อนเกินไปที่จะสัมผัส

ความคล้ายคลึงนี้ก่อให้เกิดปัญหาสองประการ ประการแรก ไม่ใช่ทุกที่ในโลกที่มีทางเท้าซีเมนต์ ประการที่สอง กรกฎาคมไม่ร้อนในทุกส่วนของโลก

อุปมาอุปไมย: การเปรียบเทียบที่ไม่มีคำว่าlikeหรือas

ตัวอย่าง: สงครามคือนรก

การ ตีความ: การมีชีวิตอยู่ในสงครามเท่ากับอยู่ในนรก

ข้อความนี้เปรียบเทียบสงครามกับนรก แต่ไม่ใช่ทุกวัฒนธรรมที่มีแนวคิดเรื่องนรก ผู้อ่านบางคนจะไม่ทราบว่าสิ่งนี้หมายถึงอะไร

ภาษาที่เป็นรูปเป็นร่างขึ้นอยู่กับบริบททางวัฒนธรรมมากเกินไป อย่าใช้เมื่อเขียนถึงผู้ชมทั่วโลก

สิ่งนี้มีความหมายกับคุณอย่างไร?

การปฏิบัติตามเคล็ดลับเหล่านี้จะทำให้ข้อความของคุณเข้าใจได้ง่ายขึ้นสำหรับผู้ชมทั่วโลก ทักษะการสื่อสารที่อ่อนแอทำลายชื่อเสียงของธุรกิจคุณ! คุณมีโอกาสเพียงครั้งเดียวที่จะสร้างความประทับใจแรกพบ ทักษะการตีความของคุณดีพอที่จะทำการตลาดธุรกิจของคุณในภาษาอื่นหรือไม่?

หากคุณต้องสื่อสารกับผู้คนที่พูดภาษาอื่น ให้แน่ใจว่าคุณพบว่าตัวเองเป็นผู้พูดภาษาแรกเพื่อแก้ไขการติดต่อทางธุรกิจของคุณ การทำเช่นนี้จะทำให้งานเขียนของคุณดูเป็นมืออาชีพมากขึ้น และจะทำให้คุณน่าเชื่อถือในฐานะนักธุรกิจที่รอบรู้

ส่งอีเมลถึงฉันที่[email protected]เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับบริการแก้ไขภาษาอังกฤษแบบอเมริกันของฉัน ฉันจะเป็นหุ้นส่วนด้านการเขียนชั้นเยี่ยมของคุณเมื่อคุณต้องการทำธุรกิจในสหรัฐอเมริกา

อย่าติดสั้น การรักษาโปรแกรมแก้ไขภาษาแรกไว้เป็นการลงทุนทางธุรกิจที่ชาญฉลาด