S1 E9 : Une fin de partie au Karakalpakstan (Partie 1)

Nov 27 2022

M. van Jaarsveld, s'il vous plaît, je ne me souviens pas vous avoir envoyé une invitation.

Automne 2012, le colonel Konstantin Gavrilovitch Ivanov regardait par la fenêtre de son bureau au siège du service de sécurité de l'État ouzbek à Tachkent. La pluie en Espagne, a-t-il entendu un jour, tombait principalement sur la plaine.

Automne 2012

Le colonel Konstantin Gavrilovitch Ivanov regardait par la fenêtre de son bureau au siège du service de sécurité de l'État ouzbek à Tachkent.

La pluie en Espagne, a-t-il entendu un jour, tombait principalement sur la plaine. En Ouzbékistan, il est tombé principalement sur les malheureux, les opprimés, les non-choisis. Pas des gens du genre d'Ivanov, en d'autres termes. Lui, en vertu de la lignée, avait passé une grande partie de sa vie sous un parapluie doré. Le problème était que les parapluies proverbiaux disparaissaient à chaque fois qu'il se rendait au Karakalpakstan, la région épineuse du nord-ouest du pays.

La dernière fois qu'il était là, c'était quand tout ce gâchis avait commencé. Après des années de détente avec son rival de l'époque du KGB soviétique, Amir avait tiré une salve d'ouverture sous la forme d'un agent d'espionnage industriel sud-africain.

Ivanov l'avait immédiatement reconnu pour ce qu'il était. Et bien qu'il soit surpris qu'Amir utilise une agence à bas prix pour faire son sale boulot, il ne pouvait s'empêcher de jouer le jeu.

Il y a une maxime souvent citée dans le monde de l'espionnage qui dit que votre meilleur atout est votre atout involontaire. Des idiots utiles, comme le KGB les appelait. Un idiot utile était exactement ce qu'il avait vu dans Gerhardt van Jaarsveld.

Il n'a pas fallu longtemps pour comprendre ce que faisait le Sud-Africain. Le chef du mouvement indépendantiste Karakalpakstani était bien connu d'Ivanov. À tel point qu'ils avaient placé des espions et des informateurs dans toute la région pour garder un œil sur lui. L'une d'entre elles était la femme qui exploitait le sauna de Moynak.

Ruslan menait la plupart de ses affaires dans le sauna, il n'était donc pas surprenant d'apprendre qu'il y avait conduit van Jaarsveld après avoir pris contact. Ivanov avait demandé à la femme de fouiller les deux ensembles de vêtements. Lorsqu'elle avait trouvé la clé USB cousue sur le revers de van Jaarsveld, elle l'avait prise et en avait donné une fausse à Ruslan. Ensuite, tout ce qu'Ivanov avait à faire était de convaincre tout le monde que rien de tout cela ne s'était jamais produit.

Il avait naïvement espéré que ce serait la fin. Mais ensuite, Amir a tendu la main par l'intermédiaire d'un intermédiaire pour dire qu'il offrirait l'auteur du vol d'informations à Ivanov en guise d'offrande de paix. Seul hic : Ivanov a dû se rendre à Khujand au Tadjikistan pour accepter le cadeau. Quelle duplicité de la part d'Amir, se souvint-il avoir pensé à l'époque.

L'« offre de paix » s'est avérée être Hans Bergman. Pas tellement un idiot utile , mais plutôt un idiot moins utile . Fourrage à canon littéral. Le gars ne connaissait pas son cul d'un trou dans le sol. Se plaignant toujours de ceci et de cela, parlant de sa mère bien plus qu'un homme adulte ne le devrait. Ainsi, Ivanov avait envoyé Bergman au Kirghizistan pour une mission sans chance sans trop se soucier du sort de l'Allemand.

Ivan Drago l'avait dit le mieux dans le film américain Rocky IV : "S'il meurt, il meurt."

L'attitude d'Ivanov s'était considérablement adoucie après avoir reçu un appel de Bill Hines, l'un des nombreux étrangers qui lui devaient leur liberté. Le vieux Bill lui avait rappelé à quel point ce serait catastrophique s'il arrivait quelque chose à Bergman. L'Allemand devait être maintenu en vie à tout prix.

Pour cela, Ivanov avait contacté deux agents allemands du BND qu'il n'avait pas vus depuis une fête dans sa villa de Tachkent à la fin des années 90. Le couple avait passé la plupart du temps dans la piscine à s'effondrer comme deux phoques. Par coïncidence, ils avaient leur propre intérêt pour Bergman et avaient déjà pris contact. Pour une faveur, suggéra Ivanov, il continuerait à garder le silence sur le malheureux incident dans la piscine impliquant l'ambassadeur britannique. Les agents du BND avaient été plus qu'heureux de rendre service.

Une sonnerie de téléphone le fit sursauter.

"Allo, c'est le colonel Ivanov, service de sécurité de l'État ouzbek."

Wolfgang : « Pourquoi bonjour, Colonel. Je vous appelle pour vous informer que votre colis est prêt. Où sera-t-il livré ?

Ivanov a donné une adresse à Wolfgang.

Wolfgang : « Très bien. Attendez-vous à une livraison dans deux jours.

"Bien. Assurez-vous que le colis n'est pas endommagé, s'il vous plaît.

Wolfgang : « Ne vous inquiétez pas autant, Colonel. Ce n'est pas bon pour votre tension artérielle. Nous prenons bien soin du colis.

De la terrasse de sa datcha à l'extérieur de Douchanbé, Amir a été momentanément captivé par une buse tournant autour de son bout de vallée. Il imagina un Hans Bergman blessé quelque part en dessous se battant pour son dernier souffle. En réalité, il était plus probable que son propre corps serait bientôt dévasté par un sillage de buses.

La raison en est que la pluie au Tadjikistan est tombée principalement sur les inconnus. Les liens familiaux, par le sang ou le mariage, étaient le tout-puissant garant du succès. Amir avait été une exception pendant des années parce qu'il savait comment faire avancer les choses. Les dictatures, malgré toute leur pompe, étaient connues pour être terriblement non compétitives sur les marchés mondiaux. La corruption, le népotisme, le manque de concurrence - tout cela a abouti à de la merde que même les États défaillants ne voulaient pas.

Depuis que Hans Bergman avait été expulsé du Tadjikistan sous son nez par nul autre que le colonel Konstantin Gavrilovitch Ivanov, la pression exercée sur lui par l'élite incestueuse du pays n'avait cessé d'augmenter. Il était désormais, par exemple, suivi partout où il allait par un couple de crétins de la sécurité de l'État, et ses appels téléphoniques étaient sûrement surveillés.

Avec le recul, sa décision de sacrifier Hans s'est avérée être une douloureuse erreur de calcul, bien que née de sa propre myopie. Pourquoi n'avait-il pas effectué une vérification plus approfondie des antécédents de Firuze, la femme qu'il avait choisie pour séduire Hans ? S'il l'avait fait, il se serait rendu compte qu'elle était un atout du ministère de l'Intérieur. Toutes les conversations sur l'oreiller qu'elle a sans aucun doute endurées se sont retrouvées sur le bureau de quelqu'un de bien plus haut dans la chaîne alimentaire qu'Amir.

Lorsqu'il l'avait découvert, son premier réflexe avait été de mettre Hans sur le prochain vol de retour vers Stuttgart. Mais cela, il s'en est vite rendu compte, déclencherait des sonnettes d'alarme dans des endroits où il ne voulait pas qu'elles sonnent. Le pari du sacrifice, au contraire, semblait parfait. German se rend à Khujand pour une réunion d'affaires et disparaît sans laisser de trace. C'est arrivé tout le temps.

Il avait eu l'idée à cause d'un autre stratagème. Plus tôt dans l'année, la situation au Karakalpakstan avait semblé propice à l'exploitation. Sentant une opportunité de s'attirer les faveurs de son président, il avait engagé un groupe de piratage pour découvrir des informations sensibles qui pourraient aider la cause du Karakalpakstan. Lorsque le groupe a livré, il avait engagé une entreprise sud-africaine pour effectuer la livraison car il ne faisait pas confiance à la transmission du fichier sur Internet. Qu'il ait également réussi à en obtenir un sur Ivanov n'était qu'un bonus.

Mais c'est ce bonus qui a donné à Amir l'idée de la façon de traiter avec Hans. Il avait joué aux échecs avec Ivanov un certain nombre de fois à l'époque du KGB. L'Ouzbek apprécierait sûrement le sacrifice. Ce qu'Amir n'avait pas prévu, bien qu'il aurait dû, c'était la double croix d'Ivanov. Non pas qu'il ait été si inquiet que ça. Il avait plus qu'assez de relations pour émousser les tentatives d'Ivanov d'utiliser Hans pour réduire son influence.

Cela n'a pas non plus empêché Amir d'engager à nouveau la firme sud-africaine pour retrouver Hans et le renvoyer au Tadjikistan. Les choses allaient bien sur ce front, jusqu'à ce que l'agent envoyé pour faire le travail ait inexplicablement perdu sa proie.

En quelques mois à peine, le plan d'Amir pour une Asie centrale dominée par un Tadjikistan qu'il contrôlait maintenant avait à peu près autant d'espoir qu'un pari letton.

Lorsque son téléphone sonna, il le fixa quelques secondes. Un numéro sud-africain.

"Bonjour. C'est Amir. Avec qui est-ce que je parle ?

Il écoutait attentivement le lourd accent.

« Êtes-vous en train de me dire que vous avez trouvé Hans ?

Enfin une évolution positive. Si Hans était là, Ivanov devait l'être aussi. Il lui faudrait du travail pour entrer en Ouzbékistan, mais il trouverait un moyen.

Il était temps de régler le compte avec Ivanov une fois pour toutes.

Gerhardt van Jaarsveld n'était pas tant préoccupé par l'endroit où la pluie tombait que par la façon de conduire une moto Ural avec un side-car.

Il avait émergé il y a dix minutes du gouffre obscur d'un immeuble désert du côté ouzbek de la frontière. S'il était honnête, il était choqué que les serpents BND n'aient pas verrouillé la trappe en sortant ou ne l'aient pas simplement attendu avec un taser ou un autre des crochets droits d'Arne.

De manière assez inexplicable, lorsque Gerry avait jeté un coup d'œil par l'unique fenêtre du bâtiment, il avait vu une voiture à environ un demi-kilomètre à travers un vaste champ. Ça devait être eux, s'était-il dit.

Courant dehors, il avait marché le long du chemin de terre défoncé qui s'éloignait du bâtiment jusqu'à ce qu'il atteigne une habitation où la fumée s'enroulait vers le ciel depuis la cheminée. Une vieille moto de l'Oural, équipée d'un side-car, était garée sur la route, les clés toujours sur le contact. Il y avait longuement réfléchi avant de décider que c'était le seul moyen de suivre Hans. Avant de partir, il avait laissé de l'argent au propriétaire pour le remplacer.

En fait, conduire la moto s'était avéré être toute une aventure, surtout sur une route accidentée. Au début, il tournait en rond jusqu'à ce qu'il apprenne à utiliser la force du haut de son corps pour maintenir le vélo en ligne droite. Au moment où il atteignit une route goudronnée, il était épuisé. La voiture transportant Hans était encore visible au loin.

Maintenant, il naviguait dans la campagne ouzbèke sans casque, attirant les regards confus de tous les habitants qu'il croisait. Dans l'ensemble, sa situation n'était pas géniale. Autant qu'il pouvait l'admettre. Il était affamé, pour commencer, mais ne pouvait rien y faire tant que les serpents BND étaient en mouvement. Les choses qu'il ferait pour un steak.

Qu'est-ce que tu as à dire à propos de ton foutu jeûne de jus maintenant, hein, fiston ?

Pour autant qu'il le sache, il se trouvait dans la célèbre vallée de Fergana. Fertile et ô combien diversifié culturellement, il avait été partagé entre l'Ouzbékistan, le Kirghizistan et le Tadjikistan de la manière la plus machiavélique possible par Staline et sa bande de sadiques géoculturels. S'il y a jamais eu un argument contre les frontières nationales, la vallée de Fergana était la pièce A.

Pour commencer, c'était comme un grand cul-de-sac entouré de hautes montagnes au nord, à l'est et au sud. La seule issue qui ne nécessitait pas des exploits surhumains d'ingénierie routière était à l'ouest.

C'était aussi la région la plus fertile de toute l'Asie centrale, grâce au fleuve Syr Darya et à ses affluents venant du Kirghizistan. Jamais du genre à rater une occasion d'écocide, les Soviétiques avaient fait de la Vallée le cœur battant de leur malheureuse industrie du coton. Il était si malheureux que les comptables écologiques avaient un dicton : pour chaque coton-tige supplémentaire à Fergana, il y avait un poisson de moins dans la mer d'Aral.

Maintenant, voici où les choses sont devenues intéressantes.

La RSS d'Ouzbékistan contrôlait une grande majorité de la vallée et de ses terres arables. En échange de ce privilège, les Soviétiques ont donné le contrôle de la seule sortie naturelle de la vallée vers le Tadjikistan. Un majeur géographique, s'il en est un. Et pour assurer un conflit éternel entre les Ouzbeks et les Kirghizes, les Soviétiques ont décidé de faire de la ville à majorité kirghize d'Andijan une partie de l'Ouzbékistan et d'Och à majorité ouzbèke une partie du Kirghizistan.

Tout cela était gérable à l'époque soviétique. Après l'effondrement, la Vallée s'est transformée en une sorte de jeu géopolitique de tit-for-tat. L'Ouzbékistan ouvrirait et fermerait ses frontières à volonté, le Kirghizistan restreindrait l'approvisionnement en eau et le Tadjikistan rendrait les contrôles aux frontières si ardus que les camionneurs ouzbeks n'avaient d'autre choix que d'emprunter la route sinueuse du nord pour atteindre Samarcande et Boukhara.

S'il y a jamais eu un décor pour un thriller géopolitique, c'est bien celui-là.

Après ce qui sembla être des heures à manœuvrer un cheval mécontent, la voiture transportant Hans s'était transformée en parking d'un aérodrome privé juste à l'extérieur d'une grande ville. Gerry regarda la voiture s'arrêter, les serpents du BND hisser Hans dans un avion en attente, puis l'avion décoller en direction de l'ouest.

Il a conduit l'Oural à travers la porte de l'aérodrome et a demandé à la seule personne qu'il pouvait trouver où se dirigeait l'avion. La réponse lui donna des frissons. C'était le seul endroit où il ne voulait jamais retourner. Déjà.

Karakalpakstan.

L'avion transportant Wolfgang, Arne et Hans a commencé sa descente. C'était encore une autre journée ensoleillée au Karakalpakstan, mais Hans se sentait plutôt mal. Il essayait toujours de traiter les dernières vingt-quatre heures et ce que cela signifiait pour son avenir sur terre - un exercice rendu beaucoup plus difficile par l'absence de ses médicaments contre l'anxiété.

Wolfgang et Arne, en revanche, étaient plutôt satisfaits d'eux-mêmes. Ils avaient arraché Hans des mâchoires d'un meurtrier à motivation politique avec un peu de conduite avisée et l'un des méchants crochets du droit d'Arne. Un travail bien fait, et plus que quelques heures avant qu'ils puissent se remettre à renverser des régimes au nom du gouvernement allemand.

Arne : "N'ayez pas l'air si triste, Herr Bergman."

« Mais pourquoi pas moi ? Je ne suis pas un homme libre.

Arne : "Bien sûr que tu l'es. Le colonel Ivanov ne fait pas de prisonniers.

Wolfgang : "Regardez les choses de cette façon, Herr Bergman. Tu es comme l'écolier qui vit au sous-sol mais n'a pas le droit de sortir de la maison.

"Je ne comprends pas. Comment est-ce bon?

Wolfgang : "Parce que tu ne pouvais pas être autorisé à sortir du sous-sol."

Une voiture les attendait sur une ancienne piste d'atterrissage militaire à l'extérieur de Noukous. De vieux chars et des batteries anti-aériennes jonchaient le paysage désolé.

Ils traversèrent l'allée menant à la ville en silence. Hans ne voulait plus entendre parler de captivité au sous-sol. Il s'est en fait retrouvé à préférer la manière brusque et col bleu d'Arne de traiter avec le monde. Au moins, il savait ce qu'il obtenait avec Arne. Wolfgang était une fouine à deux visages qui comptait sur les autres pour exécuter ses caprices sadiques.

Ils ont été placés dans une seule chambre d'hôtel avec vue sur une usine désaffectée. Deux lits jumeaux occupaient la majeure partie de l'espace. Arne occupait le reste.

« Maintenant, que va-t-il se passer ? J'aimerais savoir."

Wolfgang : « Ça ne va plus tarder. Le colonel arrivera à Noukous sous peu.

Le colonel Ivanov les attendait dans une salle privée à l'arrière d'un restaurant caverneux au bord de la rivière dans le centre-ville. La quantité de nourriture sur la table suggérait qu'une armée se joindrait, mais Hans savait mieux.