Dzienniki Augusta Sandera

Cotygodniowa opowieść z narracją Juliana Sandera

Odcinek 1

Jest wiele historii do opowiedzenia. Musicie mnie znieść, ponieważ jest to podróż związana ze sztuką, fotografią, filozofią, rodziną i technologią. Może zacznę od tego, że powiem trochę o sobie, narratorze.

Mam na imię Julian. Urodziłem się w Bonn w 1970 roku. Moi rodzice, podobnie jak ja, są Niemcami. Przeprowadziłem się do Stanów Zjednoczonych Ameryki 27 stycznia 1975 roku. Jedyne, co pamiętam z tego dnia, to to, że mój brat i ja przebraliśmy się za kowbojów, ponieważ jechali do krainy kowbojów. Mam w pamięci tylko jedno zdjęcie z tamtego dnia. Miałem tylko cztery lata, więc wybacz mi brak dokładnej pamięci.

Moi rodzice przeprowadzili się do USA z pomocą ciotki Sigrid. Była jednym z bliźniaczych dzieci Augusta i Anny Sander. Jako jedyna przeżyła. August przedstawił Sigrid i Helmuta w ramionach Anny na portrecie, który miał znaleźć się w Ludzie XX wieku.

O tym obrazie mówiono podczas jednej z wielu niesamowitych sesji August Sander Project, której współgospodarzami były Museum of Modern Art i Columbia University. Ale idę przed siebie.

Sigrid widać powyżej w prawym ramieniu Anny. Skutecznie była moją babcią. Regularnie jadaliśmy w jej domu, a Wigilia i Święto Dziękczynienia zawsze były u niej obchodzone. To była wersja amerykańskiego snu.

Sigrid, jak wiele osób, pojawia się w pracach Augusta Sandera w kółko. Wśród nich mój dziadek Gunther, mój pradziadek Erich, moja babcia Trude i wrona Augusta Köbis. Ale ta historia będzie musiała poczekać do innego dnia.

cu l8r — Julian