Izaak dwukrotnie błogosławi Jakuba

Jan 16 2021

W Rodzaju 27:23 (NASB)

I nie rozpoznał go, ponieważ jego ręce były owłosione jak ręce jego brata Ezawa; więc go pobłogosławił .

W Rodzaju 27:25 (NASB)

Powiedział więc: „Przynieście mi to, a zjem zwierzynę mego syna, abym wam błogosławił ”.

Jaka jest różnica między tymi dwoma błogosławieństwami?

Odpowiedzi

2 Dottard Jan 16 2021 at 12:23

Faktyczne błogosławieństwo wypowiedziane przez Izaaka jest zapisane w Rdz 27: 27-29. W V33, 25, 36, 37 odnosi się do pojedynczego wydarzenia z przeszłości.

Rozwiązanie jest zgodne z niektórymi standardowymi komentarzami:

Komentarz Cambridge po prostu mówi:

  1. błogosławiony] W oczekiwaniu na Genesis 27: 26-29.

Keil i Delitzsch Biblical Commentary do Starego Testamentu dochodzą do podobnego wniosku

nie poznał go; i „więc go pobłogosławił”. W tej uwadze (I Mojżeszowa 27:23) autor podaje wynik próby Jakuba; tak więc błogosławieństwo jest tutaj tylko wspomniane proleptycznie i odnosi się do formalnego błogosławieństwa opisanego później, a nie do pierwszego pozdrowienia i pozdrowienia.

Gill jest mniej decydujący:

więc go pobłogosławił; albo zamierzał i zdeterminowany w sobie pobłogosławić go, albowiem błogosławieństwo zostało udzielone dopiero później; chyba że należy to rozumieć jako powszechne błogosławieństwo, gratulujące mu szybkiej wysyłki i wielkiego sukcesu, z jakim się spotkał; a potem udzielił mu patriarchalnego błogosławieństwa, którego jeszcze nie miał, ponieważ nie był z niego w pełni zadowolony, jak wynika z tego, co następuje.