Przedstawia

Daję mojemu tacie zestaw podarunkowy Chimay. Trzy przysadziste butelki (etykiety niebieska, biała i czerwona) i wspaniały kieliszek, kształt trofeum narysowałoby dziecko. Moja wycieczka szkolna ominęła belgijskie granice.

Mówi dziękuję i przytulamy się w salonie. Nie pamiętam, ile później zaczyna płakać, ale to ten sam dzień. Jeszcze raz mówi dziękuję, szlochając.

Wiele lat później, siedząc w czwartym rzędzie w Crucible, obserwuję, jak Poppy martwi się, że stała się „osobą, dla której ludzie kupują gin”.

Dokonuję mentalnego podsumowania.