Météo décousue — novembre 1880

Nov 29 2022

Les averses d'avril apportent des fleurs de mai et les averses de novembre apportent de bons labours. « La météo n'a jamais été plus favorable aux labours tardifs sur l'argile et les gazons qu'à l'heure actuelle.

Les averses d'avril apportent des fleurs de mai et les averses de novembre apportent de bons labours.

« La météo n'a jamais été plus favorable aux labours tardifs sur l'argile et les gazons qu'à l'heure actuelle. Les averses fréquentes ont ramolli le sol dur et nos agriculteurs implorent cette occasion en or » , a rapporté The Commercial Advertiser of Sandy Hill, maintenant Hudson Falls, le 10 novembre 1880. "De tôt le matin jusqu'à la veille du soir, la voix du laboureur se fait entendre sur les basses terres et les collines alors qu'il gazouille sur ses chevaux ou chante une chanson animée pour passer les heures."

Les vents, cependant, pourraient être violents.

« Les vents de dimanche soir ont mis hors d'état de nuire un certain nombre de bateaux à vapeur sur le lac Champlain en les chassant à terre.

Le temps avait été "exceptionnellement beau" le jour du scrutin, a rapporté The Commercial Advertiser le 3 novembre.

"Les dirigeants étaient sérieusement au travail toute la journée d'hier avec leurs manches et leurs pantalons retroussés."

Le temps hivernal a fini par s'installer.

"Le tintement des cloches de traîneau a été entendu pour la première fois samedi soir", a rapporté The Commercial Advertiser le 24 novembre. "Cela nous rappelle que l'hiver est à nos portes."

Trois pouces de neige s'étaient accumulés à Fort Ann.

Dans la région, il n'y a pas eu de fortes chutes de neige, mais suffisamment pour relancer les loisirs d'hiver et arrêter les industries saisonnières.

« Le cabotage commence. Les scieries sont fermées. Les garçons, mettez vos patins en ordre.

Le canal Chaplain, qui devait fermer le 2 décembre, a fermé tôt.

"Je suppose que Jack Frost aura son mot à dire sur l'affaire et la clôturera plus tôt."

La fermeture anticipée en a surpris certains.

"Tout jeudi dernier et jusqu'à 20 heures, un équipage de 10 ou 12 hommes avec des chevaux a travaillé très dur pour faire passer un bateau chargé de pommes de terre et un autre chargé d'orge à travers le canal", a rapporté The Commercial Advertiser le 1er décembre. « Celui avec des pommes de terre est allé jusqu'à Dunham's Basin et l'autre a dû s'arrêter au Feeder of Glens Falls. Les potatioes à cet endroit seront acheminées par chemin de fer.

Le froid était une nouvelle encourageante pour une industrie.

"Les marchands de glace s'attendent à une bonne récolte cet hiver."

En 1886, les pluies du début de novembre apportèrent un soulagement bienvenu à la sécheresse.

"La sécheresse quelque peu prolongée a été interrompue par une pluie fine la dernière partie de la semaine", a rapporté The Granville Sentinel le 5 novembre 1886.

"Les agriculteurs obtiennent maintenant ce qu'ils attendaient depuis longtemps, une tempête de pluie", a rapporté le correspondant de Durkeestown. "Il a plu tous les jours la semaine dernière, et si seulement nous pouvions avoir deux semaines de plus, le sol serait prêt à être labouré."

Le correspondant de Putnam a rapporté : « Il a plu presque tout le temps pendant une semaine, ce qui était vraiment nécessaire car les puits et les citernes devenaient assez bas. Les agriculteurs sont maintenant en mesure de faire leur labour d'automne.

La pluie s'est transformée en neige.

"Le jeune Spriggins, un espoir de Glen Street, s'est retourné dans son lit hier matin et, en regardant par la fenêtre, a découvert que le sol était recouvert de neige", a rapporté le Morning Star de Glens Falls le 8 novembre. cinq minutes il s'était habillé, avait sorti son traîneau à main du grenier et s'amusait dans la rue.

Autour du sud du comté de Washington, entre quatre et six pouces de neige étaient tombés.

"Les flâneurs tardifs et les gens qui se dépêchaient de rentrer chez eux après leurs affaires tard samedi soir ont remarqué la cessation du crépitement des gouttes de pluie et, alors qu'ils passaient devant une fenêtre ou un couloir éclairé, ont vu la barre de lumière qui coulait vers l'avant parsemée de flocons de neige", a rapporté The Granville Sentinel . le 12 novembre. "Involontairement, ils ont levé les yeux et se sont arrêtés pendant un bref instant pour attraper sur leurs visages tournés quelques-uns des cristaux qui tombaient doucement."

Près d'un pied de neige est tombé à Putnam.

La neige a continué.

"Un deuxième épisode du 'beau' est arrivé hier soir, et la nature a pris un aspect hivernal", a rapporté The Morning Star le 13 novembre.

Le 15 novembre, le titre du Morning Star annonçait « Une autre facture de neige », celle-ci suffisamment lourde pour dissuader les transports.

«Le conducteur du tramway qui a rejoint le« dormeur »à Fort Edward samedi matin a été contraint de laisser sa voiture à Fort Edward et de faire le voyage à Glens Falls avec un bus (tiré par des chevaux), la piste étant bloquée par la neige .”

La neige n'a pas découragé les prédicateurs.

"Malgré les conditions météorologiques désagréables du dimanche, les ecclésiastiques de Granville ont prêché d'excellents sermons", a rapporté The Granville Sentinel le 19 novembre.