Si vous avez déjà été frustré par l'étendue des ressources dont vous disposez pour apprendre la langue de votre choix - en particulier une langue minoritaire insaisissable comme l'irlandais, le gallois ou le zoulou - ChatGPT peut venir à la rescousse de manière assez amusante et amusante. manières intéressantes.

Parfois, vous voulez simplement vous sentir en sécurité pour résumer une section de vocabulaire, comme "des mots relatifs au football" ou "des verbes que je pourrais utiliser pour décrire une peinture". De cette façon, vous pourriez au moins avoir une conversation avec un locuteur natif dans cette langue sur un sujet spécifique, sans devoir constamment utiliser Google Translate pour remplir les blancs.

Voici comment utiliser ChatGPT pour générer des histoires de niveau débutant qui vous aident à pratiquer le vocabulaire sur lequel vous souhaitez vous concentrer.

Pourquoi j'ai développé cette méthode

J'ai commencé mon parcours d'apprentissage de l'irlandais il y a environ 6 mois et j'ai commencé par suivre des cours quotidiens sur Duolingo et Rosetta Stone. Voici ce que Duolingo m'a appris (lol).

Puis, réalisant que je n'allais nulle part rapidement, j'ai engagé un brillant tuteur sur iTalki , assisté à Scoile Scairt e, écouté Barrscealta sur RTE.ie au moins une fois par jour pendant au moins 30 minutes et réservé un voyage en Irlande pour visiter Creeslough à honorer ma grand-mère, Kay McNulty.

J'aimerais dire qu'à la suite d'avoir été en Irlande, j'ai considérablement avancé mon irlandais. Malheureusement, comme de nombreux Irlandais en attesteront, puisqu'il ne s'agissait pas d'un voyage d'immersion ciblé dans le Gaeltacht , très peu de mes interactions en irlandais étaient avec des locuteurs irlandais, et la plupart de mes nouveaux mots irlandais provenaient de plaques, de brochures de musée et de panneaux de signalisation. , comme le mot commun "teampeall" que vous pouvez voir écrit sur les ronds-points.

De retour d'Irlande, j'ai décidé de me créer ma propre maison Gaeltacht bricolée à partir d'autant de ressources immersives et d'apprentissage que possible. Cela signifie m'entourer d'irlandais, me maintenir dans mes cours de groupe locaux d'introduction à l'irlandais (même si je ne suis plus strictement un débutant) juste pour maintenir une exposition régulière et lire autant que possible. (Oh et j'ai le meilleur professeur d'irlandais en immersion 1–1 de tous les temps sur iTalki , mais je ne peux pas faire ça tous les jours.)

La grande lacune dans mon apprentissage de la langue à ce stade réside dans la construction d'un vocabulaire structuré. Et il existe des sites Web comme Memrise qui pourraient probablement aider à cela, mais franchement, je déteste les flashcards avec passion et Memrise n'est pas beaucoup mieux. Et bien que Duolingo soit idéal pour introduire un nouveau vocabulaire, il le fait de manière à ce que vous ne puissiez pas vraiment choisir les mots que vous apprenez ou dans quel ordre.

Personnellement, je veux avoir l'impression d'obtenir des «ensembles complets» de vocabulaire afin de pouvoir compléter des «chapitres» de la langue.

J'ai maintenant réalisé que ChatGPT est parfaitement placé pour poser des questions qui généreront des «chapitres» exploitables pour l'apprentissage des langues sous la forme de petites histoires amusantes.

Comment faire en sorte que ChatGPT vous écrive des histoires de niveau débutant pour vous apprendre de nouveaux mots de vocabulaire.

Pour commencer, j'ai décidé de découvrir où se trouvaient mes faiblesses les plus basses en inspectant une liste de 200 mots les plus utilisés et de voir ce que je ne savais pas encore. À ma grande satisfaction, la liste de ChatGPT n'avait qu'une coupole focale que je n'avais pas encore bien maîtrisée : "ceachtar", "suas", "síos", "thiar", "trid", "taobh".

OK, donc ce sont principalement des mots de liaison et des directions. J'ai aussi besoin de noms et d'actions pour jouer avec.

Alors avec ceux-ci en main, je choisis une catégorie de vocabulaire dans l'air du temps : les animaux de basse-cour.

Je connais déjà beaucoup de ces mots, mais pas tous, donc avoir une liste de noms où il n'y a que quelques trous dans mon vocabulaire est parfait.

Maintenant, je voulais commencer à aborder ma plus grande faiblesse : les verbes.

ChatGPT a fait un excellent travail avec l'invite suivante :

Bon! Il y a beaucoup à apprendre là-dedans. J'aime particulièrement voir des trucs comme « l'araignée grimpe », parce qu'en irlandais, on ne peut pas simplement dire « en haut », il faut être plus précis avec les directions et dire « de bas, en remontant » . J'aurai besoin de les pratiquer beaucoup.

OK super, mais juste lire des phrases va devenir ennuyeux. Transformons cela en histoire !

Oh mais d'abord, assurons-nous que ChatGPT sait que nous essayons de pratiquer la directionnalité en irlandais en demandant ses mots de direction les plus courants.

Génial, maintenant rassemblons tout cela et demandons à ChatGPT de générer une histoire en utilisant un vocabulaire très basique d'un type que je veux spécifiquement apprendre en ce moment.

Succès! Et je peux simplement continuer à appuyer sur le bouton "Régénérer la réponse" pour obtenir une nouvelle histoire en utilisant exactement la même banque de mots de vocabulaire.

Vous pouvez voir comment vous pourriez utiliser cette séquence exacte de requêtes pour générer des histoires pour la langue que vous essayez d'apprendre, non ?

Si vous avez des conseils sur l'utilisation de ChatGPT pour la langue, faites-le moi savoir dans les commentaires !