Comment je suis tombé amoureux et suis devenu à l'aise en turc en 6 mois

Apprendre une langue étrangère sur Duolingo ou suivre un cours est probablement ce que feraient la plupart des linguaphiles. Malgré les nombreuses méthodes d'apprentissage d'une nouvelle langue, il m'est arrivé de découvrir le moyen le plus simple et le plus rapide de maîtriser l'une des langues les plus difficiles au monde.

En 2018, j'ai réservé un billet d'avion pour la Turquie. Ce qui devait être un voyage d'été s'est rapidement transformé en une histoire d'amour et en le don de parler couramment le turc.

L'histoire derrière

Alors que je me tenais de l'autre côté de la Mosquée Bleue à Istanbul essayant de mettre le foulard obligatoire pour entrer dans la mosquée, je l'ai vu. Il était là – un grand homme aux cheveux noirs qui me regardait. Il m'a demandé d'où je venais car j'avais l'air étranger et m'a proposé de faire le tour de la mosquée tout en m'apprenant à prier selon les traditions musulmanes.

Un rendez-vous au café turc a suivi avec de larges discussions sur nos vies, nos passions et nos rêves. Une heure s'est transformée en 8760 heures passées ensemble et à apprendre les traits personnels, les différences culturelles et les langues de chacun.

Indice #1 : J'ai franchi la barrière de tomber amoureux d'un étranger

Il n'y a pas beaucoup de gens à l'aise de se laisser tomber amoureux d'autres qui viennent d'horizons totalement différents.

La distance. Les décalages culturels. Le sentiment d'amour et d'appartenance qui se perd dans la traduction. Tout cela semble si difficile à transmettre.

Cependant, je me suis laissé plonger là-dedans. Profondément. Profondément amoureux. Avec mon amant méditerranéen.

Indice #2 : Je me suis fixé comme objectif personnel de parler le turc conversationnel en moins d'un an

Quand j'apprends quelque chose, je garde toujours un œil sur l'établissement d'un objectif clair et approprié destiné à me garder sur la bonne voie.

Ainsi, je me suis mis au défi d'apprendre 100 mots turcs de l' unité A1 , d'emporter avec moi un dictionnaire numérique anglais-turc et de parler autant de turc que possible, même si je me trompe.

Indice #3 : La pratique est la clé

J'ai commencé à écouter des chansons turques, à vérifier leurs paroles et à les traduire afin de saisir un nouveau vocabulaire. Dès le lendemain, je les utilisais dans mes conversations quotidiennes avec mon petit ami et d'autres amis turcs.

Indice #4 : J'étais plus curieux et désireux d'apprendre le turc que jamais

Comme Einstein l'a dit un jour,

Je n'ai pas de talent particulier. Je suis seulement passionnément curieux.

Ainsi, la curiosité et ma passion pour la découverte de nouvelles langues m'ont aidé à garder mon esprit frais et toujours avide d'en savoir plus. J'ai écouté mon entourage, j'ai absorbé le plus possible et j'ai réutilisé mon vocabulaire préféré et le plus utile.

Ce sont les étapes qui m'ont aidé à me rapprocher de tomber amoureux d'un pays différent, d'apprendre une langue totalement nouvelle qui se trouve être parmi les plus difficiles au monde et de tomber amoureux de la découverte de nouveaux horizons linguistiques.