Les histoires fascinantes derrière 5 des symboles monétaires les plus importants du monde

Mar 11 2022
Pourquoi le signe dollar a-t-il une barre oblique ? Une livre britannique pesait-elle à l'origine 1 livre? Découvrez les histoires derrière ces symboles monétaires et d'autres.
(LR) : Les symboles dollar, euro, roupie, livre et yen sont affichés. Comment ces symboles monétaires en sont-ils venus à ressembler à eux ? Studio fanatique/Getty Images

Chaque jour, vous pouvez voir un signe dollar ou un symbole euro , yen ou roupie, selon l'endroit où vous vivez. Mais d'où viennent ces symboles ? Certains ont évolué de manière organique au fil des siècles tandis que d'autres sont le résultat d'un concours de design ou d'une décision gouvernementale. Voici les histoires d'origine intrigantes derrière cinq des symboles monétaires les plus populaires au monde .

Le dollar

Qu'est-ce que le signe dollar a à voir avec "Pirates des Caraïbes" ? Pas grand-chose, à part l'expression "pièces de huit", la monnaie préférée des pirates. Le dollar tire ses origines du peso espagnol , que l' Espagne a adopté au XVe siècle .

Anciennement connu sous le nom de peso de ocho , ou morceau de huit, il a commencé à circuler dans le monde entier via les colonies espagnoles les plus reculées. Après la formation des États-Unis, ils ont modelé leur nouvelle monnaie sur le peso.

Les États-Unis ont officiellement adopté le signe du dollar en 1785. Le symbole a évolué à partir du chiffre hispano-américain pour les pesos.

En 1785 , les États-Unis adoptent officiellement le signe dollar pour leur monnaie. Bien que personne ne connaisse ses origines précises, la théorie la plus importante dit qu'elle s'est transformée à partir de l'abréviation écrite du peso, qui était ps. Les experts théorisent que quelqu'un a commencé à combiner les deux lettres, plaçant le S au-dessus du P, laissant finalement tomber la partie incurvée du P. Le symbole résultant - $ - est apparu pour la première fois après 1800.

Mais il y a en fait trois itérations du signe dollar - $, un S traversé par une ligne verticale et un S traversé par deux lignes verticales. Alors que la théorie précédente couvre les deux premiers symboles, elle n'explique pas la troisième version. L'écrivain Ayn Rand a postulé que cette version à double trait représentait les États-Unis (et un symbole de liberté), avec un S placé au-dessus d'un U ; au fil du temps, les gens ont omis la partie inférieure du U. Cependant, aucune preuve documentée n'existe à ce sujet, et les lignes doubles peuvent simplement être un moyen de faire ressortir le signe monétaire des lettres ou des chiffres environnants. Les lignes doubles sont courantes dans de nombreux symboles monétaires.

Le dollar est actuellement utilisé par plus de 20 pays , dont le Canada, la Namibie et la Nouvelle-Zélande. Une ou plusieurs lettres sont généralement ajoutées devant le signe dollar pour faire savoir aux gens à quelle devise il se réfère. Par exemple, le dollar canadien est désigné CA$ ou C$, le dollar américain est US$ et ainsi de suite.

L'euro

Ce grand symbole de l'euro (décoré d'étoiles) est situé au large de la Willy-Brandt Platz et se dresse devant l'Eurotower à Francfort, en Allemagne.

Vous vous souvenez du franc français, du mark allemand et de la lire italienne ? Ils appartiennent désormais au passé, grâce à l'euro. En 1992, 12 pays européens se sont réunis pour former l' Union européenne (UE), qui a été officiellement créée l'année suivante. L'objectif de l'UE était de renforcer la coopération dans des domaines tels que les droits de citoyenneté et la politique étrangère et de créer une monnaie unique.

Au cours des prochaines années, la Commission européenne (la branche exécutive de l'UE) a décidé que sa nouvelle unité monétaire s'appellerait l'euro , après l'Europe. Le symbole € est dérivé de la lettre grecque epsilon , ou Є, qui est un E en anglais et est la première lettre du mot « Europe ». Les deux lignes parallèles représentent la stabilité. Le véritable concepteur du symbole de l'euro n'a jamais été révélé par la Commission européenne .

L'euro a été lancé en 2002 avec sept billets et huit pièces. Alors que les billets sont identiques dans tous les pays membres, les pièces ont un dessin commun d'un côté et un dessin spécifique au pays de l'autre. Le symbole est souvent placé après le nombre, comme 100 €, et des virgules sont utilisées (et non des points décimaux) pour exprimer des fractions. Par exemple : 100,50€.

La livre sterling

La livre sterling est dérivée du L du mot latin libra.

Bien que le Royaume-Uni ait été membre fondateur de l'Union européenne, et l'est resté jusqu'à sa fameuse scission du Brexit en 2020 , il n'a jamais adopté l'euro comme monnaie. Au lieu de cela, il a conservé sa livre sterling, considérée comme la plus ancienne monnaie vivante au monde.

Bien que personne ne sache avec certitude d'où vient le terme "livre sterling", la plupart des experts en devises s'accordent à dire qu'il a un lien avec le poids et l'argent. La livre vient de poundus , le mot latin pour le poids et 1 livre britannique était égale à 1 livre d'argent, une somme énorme au VIIIe siècle. Le symbole de la livre sterling, £, est dérivé du L du mot libra, qui signifie en latin balance ou balance. La livre était en circulation bien avant que le roi d'Angleterre Athelstan ne l'adopte comme première monnaie du pays en 928. La première pièce en livre a été frappée en 1489 lorsque Henri VII était sur le trône et était surnommé souverain. En 1717, le Royaume-Uni a commencé à valoriser la livre en or plutôt qu'en argent sterling.

En 2021, la livre sterling était classée cinquième devise la plus forte au monde et quatrième devise la plus échangée. Aucune autre nation n'utilise la livre sterling. Cependant, certains pays (principalement d'anciennes colonies britanniques) ont leur propre monnaie appelée «livre» - par exemple, la livre égyptienne et la livre nigériane, toutes deux avec le même symbole £ et une désignation spécifique au pays, comme E £ ou £ N La livre sterling est simplement désignée par £.

Le yen/yuan

Le yen est devenu l'unité monétaire officielle du Japon lors d'une réforme monétaire de 1871 , remplaçant la grande variété de billets en papier que plus de 200 clans avaient émis depuis le XVIe siècle. La pièce a reçu son surnom parce que yen signifie "un objet rond".

Le Japon et la Chine utilisent tous deux ce symbole monétaire. Cela s'appelle le yen au Japon et le yuan en Chine.

Le symbole du yen est un Y majuscule avec deux lignes horizontales traversant la tige et il est placé avant la valeur qu'il représente, comme 100 ¥. Parfois, il apparaît avec une seule ligne horizontale. Le symbole du yen est le même symbole que la Chine utilise pour sa monnaie renminbi, souvent appelée yuan, le nom de son unité de dénomination. ("Yuan" signifie aussi " un objet rond " en chinois.) Mais tandis que les Chinois prononcent leur devise "yuán", les Japonais prononcent la leur comme "en".

Alors pourquoi les Japonais utilisent-ils un Y dans le symbole de leur monnaie s'ils le prononcent « en » ? Certains pensent que c'est parce que les étrangers ont tendance à prononcer "en" comme "yen". Les deux monnaies se distinguent par les appellations suivantes : CN¥ pour le yuan chinois et JP¥ pour le yen japonais.

La monnaie japonaise était dans le réservoir après ses pertes dévastatrices pendant la Seconde Guerre mondiale. Mais son économie s'est ensuite relancée et le yen est aujourd'hui la troisième devise la plus échangée après le dollar américain et l'euro. La plupart des établissements au Japon n'acceptent que le yen, qui se présente sous forme de pièces et de billets de banque.

La Roupie

Alors que l'euro est l'une des monnaies les plus jeunes au monde, la roupie indienne est l'une des plus anciennes, car elle remonte au VIe siècle avant notre ère . Mais il n'a eu de symbole qu'en 2010.

Un billet de 200 roupies indiennes affiche son symbole monétaire d'un R avec deux barres obliques en haut.

La roupie moderne a vu le jour en 1540, lorsque le sultan Sher Shah Suri a créé une pièce en argent nommée rupiya , d'après le mot sanskrit rupyakam , qui signifie une pièce en argent. La pièce a conservé le même aspect général jusqu'au début du XXe siècle.

Pendant la plupart de ses années, la roupie était désignée uniquement par les lettres Rs ou Re. Il a reçu son symbole en 2010, après un concours de design organisé en Inde. Un professeur de design nommé D. Udaya Kumar a produit le symbole gagnant, ₹. Il incorpore des éléments à la fois de Devanagari (un script utilisé pour écrire de nombreuses langues indiennes comme le sanskrit et l'hindi) et des scripts romains ou latins : le Devanagari "Ra" pour rupiah et le "R" romain pour le mot anglais "roupie". Les lignes parallèles en haut du dessin représentent le drapeau tricolore de l'Inde et le symbole égal.

Plusieurs autres pays utilisent le nom roupie ou roupie pour leurs devises, notamment l'Indonésie, les Maldives, le Népal, le Pakistan et le Sri Lanka. Mais ils n'utilisent pas le symbole ₹.

MAINTENANT C'EST INTELLIGENT

En 1998, l'Australie est devenue le premier pays à émettre des billets en polymère étanches . Ce type de monnaie est plus propre que son homologue en fibre de coton, dure plus longtemps et est plus respectueux de l'environnement. Aujourd'hui, plus de 20 pays émettent des billets en polymère , dont Fidji, Maurice et le Vietnam.