Scénario à l'écran : "Le verdict"

L'un des grands monologues du cinéma récent, tiré du film Le verdict de 1982 , scénario de David Mamet, roman de Barry Reed.

Résumé de l'intrigue : Un avocat voit la possibilité de sauver sa carrière et son estime de soi en portant une affaire de faute professionnelle médicale au procès plutôt qu'en réglant.

Voici la version scriptée de la scène :

Voici la version cinématographique de la scène :

Un certain nombre de choses. Tout d'abord, notez comment Mamet inclut un tas de parenthèses (battement) et d'ellipses. C'est l'une des marques de fabrique de ses scénarios car il l'écrit exactement comme il imagine un personnage qui parle, avec toutes les hésitations, les arrêts et les redémarrages. Nous ne faisons pas cela. Pourquoi? Parce que ça coule moins bien à la lecture et qu'on n'est pas David Mamet.

Deuxièmement, il y a quelques changements légers mais essentiels que Newman apporte au dialogue. Voyez si vous pouvez les ramasser. 90% il livre tel quel, mais il s'approprie le côté, y compris en laissant tomber "merci" à la fin, en choisissant de terminer son monologue avec "la justice dans nos cœurs", une ligne plus forte pour s'attarder dans le silence.

Je considère comme un grand honneur d'avoir eu l'opportunité de rencontrer Paul Newman lors de la dernière interview qu'il ait jamais accordée. Il a eu lieu à The Dressing Room, un restaurant bio que Newman a construit à Westport, Connecticut, sur le terrain du Westport Country Playhouse. Sa fondation Newman's Own supervise des dizaines de causes philanthropiques. Newman n'était pas seulement un grand acteur, il a laissé un héritage profond sur de nombreux fronts.

Une dernière chose. Remarquez ce gars?

C'est Bruce Willis.

L'une des meilleures choses que vous puissiez faire pour apprendre le métier de scénariste est de lire le scénario tout en regardant le film. Après tout, un scénario est un plan pour faire un film et c'est cette magie de ce qui se passe entre la page imprimée et l'impression finale qui peut informer la façon dont vous abordez les scènes d'écriture. C'est le but de Script to Screen , une série Go Into The Story où nous analysons une scène de film mémorable et les pages de script qui l'ont inspirée.

Pour plus d'articles de la série Script To Screen, rendez-vous ici . Archives des commentaires