The Art Corner : Conversations terrestres avec Mirella Salame

** L'invité du coin de l'art d'aujourd'hui a choisi ce morceau pour que vous puissiez l'écouter pendant que vous lisez, profitez-en.

Dans un de ses essais, Audre Lorde, guerrière, poétesse et féministe décédée en novembre il y a 30 ans, a écrit sur les soins personnels :

"J'ai dû examiner, dans mes rêves ainsi que dans mes tests de fonction immunitaire, les effets dévastateurs de la surextension. Me dépasser, ce n'est pas m'étirer. J'ai dû accepter à quel point il est difficile de surveiller la différence. Nécessaire pour moi car réduire le sucre. Crucial. Physiquement. Psychiquement. Prendre soin de moi n'est pas de l'auto-indulgence, c'est de l'auto-préservation, et c'est un acte de guerre politique.

Ses sages paroles capturent un concept qui a été popularisé parmi les féministes dans les années 70 selon lequel le personnel est politique, ce qui signifie que les expériences personnelles des femmes sont enracinées dans leur situation politique et l'inégalité des sexes. Bien qu'il soit publié plus tard, j'écris cet article le 25 novembre, un jour qui exige un appel international pour mettre fin à la violence systémique contre les femmes. Malheureusement, cette année, le discours a été assombri par la célébration de Thanksgiving, et les - bien nécessaires - critiques contre cette «célébration».

Ce mois-ci, j'ai parlé à l'artiste multidisciplinaire libanaise Mirella Salame, Fertile Palms , qui m'a appelé d'un black-out et a renforcé mes idées selon lesquelles nos choix personnels sont politiques et qu'une grande partie de ce que nous faisons en privé se reflète dans le collectif. L'art de Salame se fait en collaboration avec la terre, un petit coup d'œil sur son Instagram vous donnera envie de mettre les pieds dans la boue et de vous salir. Elle me rappelle le sol, ou son pouvoir d'enracinement, et la possibilité de croissance.

« Quand j'étais enfant, je sortais pour observer les insectes et les fleurs et escalader les rochers. Toute la journée s'envolait et je ne remarquais même pas que je n'avais rien mangé ou, ou que la journée s'envolait », me dit-elle quand je lui pose des questions sur une journée typique de son enfance. Ce que j'aime dans son art, c'est qu'elle a apporté cet enjouement et cette admiration à l'âge adulte et en a fait une déclaration politique, même sans nécessairement le vouloir. « Je pense que mes œuvres d'art font partie de mes convictions. Et une partie de tout ce que je fais fait partie d'un processus de guérison. Guérir pour moi, c'est aussi se débarrasser ou désapprendre ce qui ne m'appartient pas vraiment, ce qui m'a été imposé, puis réapprendre et se réapproprier ce qui est moi. Et c'est ce qui se passe aussi en tant que collectif, j'ajoute « Oui, être déconnecté de la nature, de notre grande Mère Terre. Être bombardé par le consumérisme et ce qui alimente le système capitaliste-patriarcal, qui est aussi un système de répression et d'abus pour la terre et les femmes en parallèle. Ma tête hoche la tête alors qu'elle parle d'un ton apaisant et nourrissant. Bien que Salame me dise qu'elle sait que son art ne guérira pas le monde, et qu'elle ne veut pas assumer cette responsabilité, elle admet que son travail est un choix politique et spirituel.

"Pour moi, guérir, c'est aussi se débarrasser ou désapprendre ce qui ne m'appartient pas vraiment, ce qui m'a été imposé, puis réapprendre et se réapproprier ce qui est moi."

Salame travaille en collaboration avec la Terre, en cherchant des pigments naturels et d'autres éléments naturels, en explorant le lien entre son propre corps et ses émotions, et ceux de la terre, et en retraçant l'appartenance. Dans certaines de ses œuvres axées sur l'ocre rouge, elle attire l'attention sur les parallèles entre la suppression et l'abus des femmes et la suppression et l'abus de la terre. Je l'interroge sur le processus de recherche de son art. « Quand j'y vais, j'aime d'abord marcher lentement, écouter et faire savoir à la terre que je suis là. Que je choisisse quelque chose ou non n'est pas ma seule cible. Une partie de la recherche de son propre matériel consiste également à avoir une bonne relation avec la terre, et lorsqu'elle cueille des pierres, elle ne prend jamais plus que ce dont elle a besoin. "Ensuite je broie les roches, je les fais léviter pour séparer les pigments des parties de roche, puis que je le mets sous le soleil, l'eau s'évapore. Et il me reste les pigments. Le processus comprend tous les éléments et j'adore ça. Cela m'apprend beaucoup de patience. » Elle me dit qu'elle combine parfois les pigments avec de la résine d'arbre fondue pour faire ses propres aquarelles, et que son processus est entièrement intuitif. « J'apporte les connaissances de ma lignée ancestrale. Je ne sais pas pourquoi je le sais, mais je le sais. Son approche est centrée sur le cœur et extrêmement aimante… Je lui demande comment elle gère la dualité de son être, la réalité du monde et la colère qu'elle peut générer. « J'apporte les connaissances de ma lignée ancestrale. Je ne sais pas pourquoi je le sais, mais je le sais. Son approche est centrée sur le cœur et extrêmement aimante… Je lui demande comment elle gère la dualité de son être, la réalité du monde et la colère qu'elle peut générer. « J'apporte les connaissances de ma lignée ancestrale. Je ne sais pas pourquoi je le sais, mais je le sais. Son approche est centrée sur le cœur et extrêmement aimante… Je lui demande comment elle gère la dualité de son être, la réalité du monde et la colère qu'elle peut générer.

"Je pense que sur le plan personnel, la colère peut être valable. Et nous devons le ressentir, nous devons nous asseoir avec lui et voir quels messages il véhicule. Elle a besoin d'être entendue, relâchée, « car la colère peut aussi être une force qui nous pousse à faire les combats éthiques que nous menons, ou nous montrer ce qui doit guérir. Mais la façon dont il est canalisé et dont il se manifeste est très important, il doit être conscient. elle me dit. Je lui parle d'un essai récentJ'ai écrit sur la rage vertueuse et notre combat pour la récupérer. "Pour moi, être en colère contre les choses qui se passent ne suffit pas. Il doit y avoir une énergie alternative qui combat cette énergie. Vous ne pouvez pas combattre le feu par le feu ou la colère par la colère, il doit y avoir de l'espoir, comme les fleurs de votre jardin », dit-elle en montrant une plante Oiseau de paradis derrière moi« il doit y avoir de la lumière dans l'obscurité, il doit y avoir un autre type d'énergie qui pourrait combattre le problème simplement en existant.

Nous commençons à parler de la façon dont le privilège joue dans cet état d'esprit, que le contournement spirituel est extrêmement dangereux et que nous devons toujours en être conscients. Comment affrontons-nous l'énormité du chagrin lorsqu'il s'agit de problèmes systémiques, je demande? " C'est vraiment relatif à chaque contexte et au privilège de chacun comme vous le dites, mais ensuite je me souviens comment, comment les plantes poussent différemment dans différents environnements et offrent des types de médecine relativement différents ", Salame guide également les gens à développer une relation avec plantes centrée sur le cœur, c'est-à-dire qu'elle n'est pas guidée par une cupidité d'exploiter les plantes pour ses usages, mais de développer une relation réciproque avec les plantes. "Nous pouvons passer notre vie à nous sentir coincés, dépassés et paralysés par ces problèmes énormes et immenses, et en même temps, nous pouvons regarder le sol, sous nos pieds et autour de nous dans notre propre environnement et dire : Comment puis-je être utile ici ? Comment puis-je m'occuper de ce chagrin ? Comment puis-je être un médicament pour moi-même et pour les autres ?

Je m'arrête pour y réfléchir une minute, et je me rappelle du fait que nous avons vraiment le choix, nous pouvons activement décider d'exister en tant que poison ou en tant que médicament.

Merci d'avoir lu l'Art Corner de ce mois-ci ! Il s'agit d'une chronique mensuelle et d'un projet passionnel réalisé par New Media Advocacy Project.

Vous pouvez suivre le travail de Salame sur sa page Instagram