Pour tous ceux qui pensaient qu'apprendre le français était un défi, comprendre la disposition de la capitale française pourrait sembler encore plus délicat. C'est parce que les quartiers de Paris sont souvent désignés de multiples façons - par banque, par quartier, par station de métro et par arrondissement. Garder l'un directement de l'autre peut être déroutant, surtout parce qu'ils se chevauchent. Mais la méthode administrative de délimitation de la ville est par arrondissement, et c'est une excellente façon de commencer à connaître Paris.
Les arrondissements (prononcés ur·aan·duhs· muhnts ) de la ville à peu près circulaire sont disposés en spirale à partir de la rive droite, qui est la terre sur le côté droit de la Seine si vous flottez le long de celle-ci en direction de l'ouest. Les numéros d'arrondissement traversent quatre fois la Seine à mesure qu'ils se déplacent vers l'extérieur, dans le sens des aiguilles d'une montre de 1 à 20.
Le mot "arrondissement" est souvent traduit par district ou arrondissement, s'il est traduit du tout, bien que ce ne soit généralement pas le cas parce qu'il s'agit d'un type spécial de division territoriale. Chaque arrondissement a un nom, basé principalement sur le site le plus célèbre de chacun, sa propre mairie, son maire et d'autres élus, mais au-dessus de tous se trouve le maire de Paris, explique Steve Smith, co-auteur avec Rick Steves de plusieurs guides sur la France.
Histoire des Arrondissements
Les arrondissements ont été établis pour la première fois en 1795, pendant la Révolution française , lorsque la ville a été divisée en 12 d'entre eux, selon French Moments . Mais au fil du temps, la ville a grandi en population et en territoire.
En 1860, Paris avait intégré certaines de ses banlieues et recevait un lifting majeur aux mains de l'empereur Napoléon III et du baron Haussmann . Haussmann était un fonctionnaire français qui a été préfet de la Seine (1853-1870) et a réalisé un vaste programme de rénovation urbaine de nouveaux boulevards, parcs et espaces publics, communément appelé «rénovation haussmannienne de Paris». Avec ces changements, le nombre d'arrondissements est porté à 20 .
Plus ça change (Plus ça change...)
Récemment, Paris a subi un nouvel ajustement de ses arrondissements. En 2020, les quatre les moins peuplées ont été regroupées en une seule circonscription administrative appelée Paris Central . Heureusement, ces quatre étaient du 1er au 4e, ils sont donc contigus et sur la même rive. Officiellement, il y a maintenant 17 arrondissements - Paris Central et du 5e au 20e.
"Ils ont récemment fusionné quatre des arrondissements centraux en un seul", explique Smith. "Et c'est parce qu'ils ont perdu de la population au fil du temps. C'est une question administrative plus qu'autre chose."
À moins que vous ne prévoyiez de voter dans les anciens 1er à 4e arrondissements, le nouveau Paris Central aura peu d'effet sur votre séjour à Paris et les quatre premiers arrondissements existent toujours. Bien qu'ils soient désormais regroupés pour des raisons administratives, les codes postaux de la ville ne changeront pas et les cartes de la ville continueront à montrer 20 arrondissements.
Faire le tour des Arrondissements
Le plus intéressant pour le visiteur est de savoir comment choisir les arrondissements à visiter. "Il y a tellement de choses à voir et à faire", dit Smith.
Voici quelques-uns de ses incontournables préférés et quelques autres à ne pas manquer.
1er Arrondissement — Louvre
C'est l'arrondissement où se trouvent de nombreux sites touristiques bien connus. Smith recommande de visiter le musée du Louvre pendant les nuits tardives, qui sont proposées deux fois par semaine, et de visiter l'intérieur de l'église Sainte-Chapelle.
2e Arrondissement — Bourse
Smith suggère de profiter des passages à arcades de la ville. "La Galerie Vivienne, le Passage Choiseul, la Galerie Colbert, le Passage des Princes, le Passage du Grand Cerf, sont un bonheur à flâner", dit-il.
3ème Arrondissement — Temple
Faites du shopping avec les habitants de l'un des marchés les plus animés de Paris, le Marché des Enfants Rouge , vieux de 400 ans , puis dégustez un café dans l'agréable rue de Bretagne.
4ème Arrondissement — Hôtel-de-Ville
Trouvez un banc et savourez ce que Smith appelle la place la plus attrayante de Paris, la Place des Vosges. Et découvrez le Centre Pompidou en visitant ses galeries ou simplement en admirant son architecture surprenante . Vous y trouverez également la cathédrale Notre-Dame , en passe d'être reconstruite après l'incendie de 2019.
5ème Arrondissement — Panthéon
Visitez le musée médiéval de Cluny, puis promenez-vous dans les ruelles médiévales du quartier latin. Achetez un livre chez Shakespeare and Company , la célèbre librairie anglophone.
6ème Arrondissement — Luxembourg
Détendez-vous dans ce qui, selon Smith, est le plus beau parc de la ville, le Jardin du Luxembourg.
7ème Arrondissement — Palais-Bourbon
Visitez le musée d'Orsay , où vous pourrez admirer Manet, Monet, Van Gogh et bien d'autres, puis promenez-vous sur la promenade piétonne au bord de la rivière jusqu'à la tour Eiffel.
8e Arrondissement — Élysée
Naviguez sur les Champs-Élysées et escaladez l' Arc de Triomphe pour des vues sensationnelles.
9ème Arrondissement — Opéra
Visitez l'élégant Opéra Garnier , puis découvrez l'élégance moderne au grand magasin Galeries Lafayette Haussmann de l'autre côté de la rue.
10ème Arrondissement — Entrepôt
Prenez un café le long du non-touristique Canal Saint-Martin, puis promenez-vous sur ses berges en vous arrêtant pour regarder les locaux jouer à la pétanque .
11ème Arrondissement — Popincourt
Faites du shopping au marché en plein air le long du boulevard Richard Lenoir, à partir de la place de la Bastille.
12ème Arrondissement — Reuilly
Faites une promenade rafraîchissante le long de la Coulée Verte René-Dumont surélevée, aussi appelée Promenade Plantée, une ancienne voie ferrée. Si vous êtes randonneur, trouvez un sentier dans le magnifique Bois de Vincennes.
13e Arrondissement — Gobelins
Traversez la Passerelle Simone-de-Beauvoir réservée aux piétons et admirez la vue sur le complexe moderne de la Cité de la mode et du design.
14e Arrondissement — Observatoire
Visitez les catacombes effrayantes mais fascinantes , qui s'étendent à 20 mètres sous terre.
15ème Arrondissement — Vaugirard
Élevez-vous vers l'une des plus grandes vues de Paris depuis le toit de la tour Montparnasse moderne, le plus haut bâtiment de Paris. Commencez tôt et prenez votre petit-déjeuner au sommet, recommande Smith.
16ème Arrondissement — Passy
Savourez des vues spectaculaires sur la tour Eiffel depuis la place du Trocadéro, de jour comme de nuit.
17e Arrondissement — Batignolles-Monceau
Faites un détour dans ce quartier résidentiel et visitez le Parc Clichy-Batignolles - Martin Luther King du XXIème siècle .
18e Arrondissement — Butte-Montmartre
Visitez les sites et les vues depuis la colline solitaire de Paris dans le quartier bohème de Montmartre, en commençant par la basilique du Sacré-Cœur.
19ème Arrondissement — Buttes-Chaumont
Allez local au vaste parc de la Villette avec ses musées des sciences et son cadre au bord du canal.
20ème Arrondissement — Ménilmontant
Prévoyez suffisamment de temps pour le cimetière du Père Lachaise , où sont enterrés certains des habitants les plus fascinants de Paris comme Edith Piaf, Honoré de Balzac, Jim Morrison et Oscar Wilde.
Maintenant c'est intéressant
Alors que les 1er à 4e sont les plus petits arrondissements, le 15e est le plus grand et le plus peuplé.
