ROBIN NA RZECE

Apr 06 2023

Po tym, jak nie mogłem już dłużej znosić Okrutnych ciosów bluesa, Uciekłem do lasu, by rozmyślać nad strumykiem. Niosłem tylko list samobójczy i pętlę.

Zdjęcie Chrisa na Unsplash

Po tym, jak nie mogłem już dłużej znosić
Wściekłych ciosów bluesa,
Uciekłem do lasu, by rozmyślać nad strumykiem.
Nie miałem ze sobą nic poza listem samobójczym i pętlą.
Wlokłem się w głąb lasu,
Omijając kolczaste osty i splątane pnącza.
Raz czy dwa potknąłem się i rzuciłem na oślep o gałąź.
Raz czy dwa chybiłem i wylądowałem na martwych jeżozwierzach.
Chociaż pragnąłem odpocząć pod bagiennymi sosnami,
brutalny błękit nie zwracał uwagi na moje jęki.

Las był tak gęsty,
że promienie popołudniowego słońca ledwo się przez nie przebijały.
Nie mogłem powiedzieć, która droga leży na wschodzie czy na zachodzie,
Nie obchodziło mnie to, bo miałem pożegnać się z życiem.
Zgubiłem się, byłem zmęczony,
Ale szedłem dalej i dalej szaleńczo.
Mój wzrok był zamglony przez głód i zmęczenie,
Że nie udało mi się ominąć w odpowiednim czasie
. Odsłonięty korzeń wiszący niebezpiecznie w poprzek ścieżki,
upadłem i leżałem tam, kipiąc z bólu i gniewu.

Zbyt wściekły i zmęczony, by się podnieść,
leżałem w błocie,
I natychmiast zapadłem w drzemkę.
Później brutalnie obudził mnie łoskot spadającej gałęzi.
Moje oczy były zaschnięte od łez,
Całe moje ciało było w agonii,
A moje ubranie było pokryte krwią i błotem.
Rozejrzałem się i dostrzegłem na gałęzi mahoniu
Jasno upierzony ptak — rudzik.
Jej oczy były czarne, co oznaczało wewnętrzny smutek.

Boleśnie usiadłem prosto,
By popatrzeć na pięknego i bardzo zamyślonego ptaka.
Zapominając o własnych nieszczęściach, pragnąłem zbesztać
Kogo lub co ją zraniło.
Zapytałem ją, czy drapieżnik zjadł jej pisklęta,
ale rudzik potrząsnął głową, że nie.
Jej powolne westchnienia i ślady łez na jej policzkach
Pomogły mi zrozumieć, co sprowadziło ją tak nisko, że
zapytałem ją, czy też została rzucona.
Skinęła głową, potwierdzając moje przypuszczenia.

Myślałem, że zostałem porzucony,
z powodu mojej żałosnej sylwetki i ohydnej twarzy.
I że gdybym zapisał się na siłownię i napompował
trochę żelaza, by poprawić moją sylwetkę,
Nikt nie pomyślałby o tym, żeby mnie rzucić,
Ale patrząc na rudzika,
Jak piękny może być,
A jednak stał tam, opuszczony.
I nauczyłem się, że piękno ma niewiele wspólnego z miłością.
Jeśli już, to piękno jest niczym innym jak niewolnikiem miłości.

Zbłąkany promień słońca padał na rudzika.
Po nim delikatny powiew ciepłego wiatru.
Rudzik wydał jeden wielki jęk,
Potem potrząsnął piórami, jakby odganiał pchły.
Patrzyłem, jak kolor całuje jego blade oczy,
jak otwiera dziób
i ku mojemu zdziwieniu
zaczął śpiewać kojącą melodię.
Zapominając o moich nieszczęściach, śpiewałem i tańczyłem
Do kojącej piosenki Riverside Robin.