Wolałbyś być rybą?

„Jest taka stara piosenka,
którą śpiewał mój dziadek,
która zawiera pytanie
„czy wolałbyś być rybą?”
W tej samej piosence
Jest to samo pytanie
, Ale z mułem i świnią,
Ale ta, którą słyszę czasami
w mojej głowie, jest rybą.
Tylko ta jedna linia.
Wolałbyś być rybą?
Jakby reszta piosenki
nie musiała tam być”.

-xxx-

Cytowane wersety pochodzą z końcowej sceny Paterson (2016). Krótko mówiąc, film opowiada o facecie o imieniu Paterson, który gubi swój cenny notatnik, w którym zapisał całą swoją dotychczasową prozę.

Pozornie wspomnienie, wiersz niesie ze sobą głębsze znaczenie i zadaje nam pytanie: „ Czy wolałbyś być kimś innym niż tym, kim jesteś?”.

Jak wszyscy artyści, Paterson musiał podjąć jedną decyzję po utracie swoich wierszy. Albo się poddaj, albo weź ołówek i zacznij pisać od nowa. Chętnie wybrał to drugie, a wiersz, który właśnie przeczytałeś, jest konsekwencją tej decyzji.

Czuję, że takie doświadczenia nie są wyjątkowe, ale raczej wszechobecne, większość z nas już przeszła przez akt odpuszczania i dokonała wyboru między 2 alternatywami. To czyni nas humanitarnymi.

Alternatywy mogą doprowadzić cię do czasowego paraliżu lub rozterki umysłowej, ale przychodzi czas, kiedy musimy zebrać się na odwagę i wybrać jedną ścieżkę, jedną drogę, uznając, że druga byłaby lepsza lub gorsza chociaż. Na tym właśnie polega życie: pozwalać temu odejść, aż w końcu odpuścimy sobie.