Cela arrive tout le temps lorsque nous regardons des films , en particulier des films de guerre. Un crépitement vient de la radio de quelqu'un et une voix coupe la statique : « Alfa Bravo, ici Foxtrot Victor. Signalez votre position. Terminé.
Alfa Bravo et Foxtrot Victor ne sont pas des noms de code. Les acteurs, qui jouent les soldats dans ce film hypothétique, utilisent l'alphabet phonétique, où chaque lettre se voit attribuer un mot complet. Cela peut sembler totalement inutile – pourquoi ne pas simplement dire A au lieu d'Alfa ? Mais repensez à cette scène : les bruits parasites de la radio, peut-être les bruits de coups de feu ou de raids aériens, peut-être d'autres soldats aboyant des ordres et répondant. Imaginez maintenant essayer de faire passer un message clair à travers cette radio avec tout ce bruit.
Peut-être que cela s'est même produit dans la vraie vie lorsque vous avez essayé d'épeler votre nom ou votre adresse e-mail pendant que vous étiez au téléphone avec le service client. Vous avez probablement utilisé votre propre alphabet phonétique : « C'est S comme super, A comme pomme et M comme musique. »
Lorsque les gens communiquaient principalement en écrivant des lettres, ce n'était pas un problème. Mais à mesure que les communications audio se sont généralisées, ce type de clarté est devenu nécessaire. Le premier alphabet phonétique (également appelé alphabet phonétique de l'OTAN ou alphabet militaire) a été inventé dans les années 1920 par l'Union internationale des télécommunications, selon l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN). Il utilisait des noms géographiques pour chaque lettre : Amsterdam, Baltimore, Casablanca, Danemark.
En 1941, à temps pour la Seconde Guerre mondiale, l'armée et la marine américaines ont créé l'alphabet Able Baker, qui a également été adopté par les forces britanniques. Il utilise des mots et des noms de tous les jours plus courts : Able, Baker, Charlie, Dog, Easy, Fox, etc.
Dix ans plus tard, l'Association du transport aérien international (IATA) a révisé cet alphabet pour qu'il soit moins centré sur l'anglais. Les mots utilisés sont toujours en anglais, mais ils étaient considérés comme plus universels, incorporant des sons communs à l'anglais, au français et à l'espagnol : Alfa (pas "alpha"), Bravo, Coca, Delta, etc.
En 1956, les alliés de l'OTAN ont décidé d'adopter un alphabet phonétique à utiliser par tous les membres, ne changeant que quelques lettres par rapport à la version précédente. C'est l' alphabet encore utilisé aujourd'hui .
Alfa, Bravo, Charlie, Delta, Echo, Foxtrot, Golf, Hôtel, Inde, Juliett, Kilo, Lima, Mike, Novembre, Oscar, Papa, Québec, Roméo, Sierra, Tango, Uniforme, Victor, Whisky, Radiographie, Yankee, zoulou
Cet alphabet est utilisé à peu près partout où une communication audio claire est de la plus haute importance et où l'anglais est parlé. Les forces militaires, les services d'urgence et les équipes d'intervention en cas de catastrophe utilisent tous cet alphabet phonétique pour épeler des termes critiques.
Maintenant, c'est un autre alphabet
L'alphabet phonétique de l'OTAN n'est pas le même que l' alphabet phonétique international (API). L'IPA est un système permettant de représenter chaque son utilisé dans chaque langue humaine sur Terre. Il utilise 163 caractères, y compris des lettres, des signes diacritiques et des signes prosodiques, pour montrer comment les mots sont prononcés. La plupart des entrées de Wikipédia utilisent l'IPA tout en haut afin que vous puissiez apprendre à prononcer les noms des personnes ou à prononcer les termes correctement.
