Britney Spears radykalnie zmieniła okładkę „(I Can't Get No) Satisfaction” The Rolling Stones

TL;DR:

• Britney Spears zmieniła gatunek utworu The Rolling Stones „(I Can't Get No) Satisfaction” na swoją okładkę.
• Zmieniła również jeden z kultowych tekstów oryginalnej piosenki.
• Jej okładka pojawiła się na przebojowym albumie Oops!… I Did It Again .

Britney Spears wprowadziła funkowy obrót do „(I Can't Get No) Satisfaction” The Rolling Stones. To brzmi jak dziwaczny pomysł, jednak działa całkiem nieźle. Ponadto Spears i The Rolling Stones mają ze sobą znacznie więcej wspólnego, niż mogłoby się wydawać.

Britney Spears dobrze pasowała do „(I Can't Get No) Satisfaction” The Rolling Stones

Na pierwszy rzut oka Spears i The Rolling Stones brzmią, jakby pochodzili z różnych planet. Spears jest księżniczką popu, a The Rolling Stones to jeden z największych rock'n'rollowych zespołów wszechczasów. Ale nie są aż tak różne. Obaj artyści zaczynali od używania wielu idiomów muzyki afroamerykańskiej. Ponadto seksualność jest dużą częścią ich wizerunków.

Podczas gdy Spears nagrywający „(I Can't Get No) Satisfaction” może brzmieć jak rock'n'rollowe bluźnierstwo, ma to doskonały sens. Przełożenie blues-rocka z oryginału na lekki funk z wczesnej kariery Spears nie było zbyt trudne. 

Okładka Spears zastępuje gitarę Keitha Richardsa syntezatorami z początku XXI wieku. Agresja oryginału staje się tupotem w stylu „… Baby One More Time” . Dzięki temu teksty błyszczą bardziej niż groove.

Britney Spears zmieniła teksty The Rolling Stones na 1 główny sposób

W dodatku słowa „(I Can't Get No) Satisfaction” dziwnie dobrze działają na Spears. We wczesnych latach spotkała się z dużą krytyką za swój ryzykowny wizerunek. Ponieważ „(I Can't Get No) Satisfaction” jest piosenką o seksualnej frustracji, całkiem dobrze pasuje do tego samego albumu, co „Oops!… I Did It Again”.  

Spears dokonał również lirycznej zmiany, która z pewnością wywoła zdziwienie. W oryginalnej piosence Mick Jagger był zdenerwowany, gdy reklama powiedziała mu, „jak białe [jego] koszule mogą być”. W swojej okładce Spears skarży się, że reklama powiedziała jej, „jak obcisłe powinny być [jej] spódnice”. Zarówno Devo, jak i The Residents radykalnie reinterpretowali piosenkę swoimi coverami, ale żaden z nich nie dokonał tak oszałamiającej zmiany.

Jak obie wersje „(I Can't Get No) Satisfaction” radziły sobie na listach przebojów

Utwór The Rolling Stones „(I Can't Get No) Satisfaction” stał się ich pierwszym hitem nr 1 w Stanach Zjednoczonych, kiedy przez cztery tygodnie utrzymywał się na szczycie listy Billboard Hot 100 . Pozostał na liście przebojów łącznie przez 14 tygodni. Utwór pojawił się na składance Hot Rocks 1964 – 1971 . Ten album osiągnął 4. miejsce na liście Billboard 200 i pozostał na liście przez 409 tygodni.

„(I Can't Get No) Satisfaction” Spears nigdy nie był singlem, więc nie znalazł się na liście Billboard Hot 100 . Utwór pojawił się na płycie  Ups!… I Did It Again . Ten album osiągnął pierwsze miejsce na liście Billboard 200 przez jeden z 84 tygodni .

Spears i The Rolling Stones byli niebiańską parą – kto wie?