Frank Sinatra zmienił tekst utworu „That's Life”, aby wrócić do producenta

TL;DR:

• „That's Life” Franka Sinatry zawiera pasywno-agresywny dodatek liryczny autorstwa samego Ol' Blue Eyes.
• Współautor piosenki ujawnił, co myśli o okładce Sinatry.
• „That's Life” znalazło się na przedostatnim miejscu listy przebojów piosenkarza w Stanach Zjednoczonych.

„That's Life” Franka Sinatry stało się jednym z jego najsłynniejszych przebojów w czasach, gdy jego styl muzyczny nie był dominujący. Szczególnie był zirytowany, kiedy nagrał podnoszącą na duchu piosenkę. Niezależnie od tego, utwór stał się częścią wielkiego powrotu Sinatry w 1966 roku .

Frank Sinatra nie lubił nagrywać „That's Life” dwa razy

Dean Kay jest współautorem scenariusza „Takie jest życie” z Kelly Gordon. Marion Montgomery nagrała „That's Life” w 1963 roku, trzy lata przed tym, jak Sinatra nagrał ten utwór w 1966 roku.

Podczas wywiadu z Songfacts Kay omówiła nagranie utworu przez Sinatrę. „[Ja] siedziałem pięć stóp od Franka Sinatry i producenta Jimmy'ego Bowena, kiedy słuchali odtwarzania pierwszego ujęcia” – powiedział. „To właśnie wtedy Bowen poprosił Sinatrę, aby wykonał drugie podejście do tej piosenki.

„To powszechny mit, że Bowen poszedł za Sinatrą do jego samochodu i kazał mu wrócić do studia na kolejne ujęcie” — dodał Kay. „To prawda, że ​​Sinatra, znany z tego, że robił prawie wszystko za jednym podejściem, nie był zadowolony, że może to zrobić ponownie. I prawdą jest, że jego niezadowolenie przejawia się w dodatkowym ugryzieniu w jego występie, a dokładnie tego szukał Bowen. Agresywny wokal Sinatry w piosence był dla niego nietypowy.

Dean Kay mocno zareagował na cover piosenki Franka Sinatry

Gniew Sinatry skłonił go do zmiany tekstu „That's Life”. „Zakończenie„ My, my ” było skierowane do Bowena w stylu „Jak ci się podoba, Charlie” — ujawniła Kay. „Pierwsze ujęcie zakończyło się słowami:„ Och, tak ”. Od tego momentu „Mój, mój” stał się hasłem Sinatry.

Kay miała 26 lat, kiedy Sinatra nagrał „That's Life”. Okładka Sinatry zmieniła życie Kay. Od tamtej pory autor tekstów był wdzięczny za okładkę, nazywając ją „wspaniałą”.

Jak „That's Life” stało się częścią powrotu piosenkarza z lat 60

Rok 1966 był rokiem przełomowym dla Ol 'Blue Eyes. Wcześniej w tym roku wydał swój popowy przebój „Strangers in the Night”. Ta ballada znalazła się na szczycie listy Billboard Hot 100 , stając się pierwszą piosenką piosenkarza od „High Hopes” z 1959 roku, która spędziła ponad 14 tygodni na listach przebojów.

„That's Life” kontynuował serię hitów Sinatry, osiągając 4. miejsce i pozostając na liście przebojów przez 11 tygodni. Utwór pojawił się na płycie o tym samym tytule. That's Life osiągnął 6. miejsce na liście Billboard 200 i utrzymywał się na liście przez 61 tygodni.

Sinatra ponownie trafił na pierwsze miejsce w 1967 roku, kiedy wystąpił w duecie ze swoją córką Nancy w wątpliwym utworze „Somethin' Stupid”. Nigdy więcej nie wydałby hitu z pierwszej dziesiątki. Niezależnie od tego, imponujące jest to, że tradycyjny piosenkarz popowy, taki jak on, radził sobie tak dobrze w czasach, gdy rock i pop-rock były dominującymi formami muzycznymi. Piosenki z jego odrodzenia w latach 1966-1967 mogą być dziś bardziej znane niż cokolwiek, co wydał w okresie swojej świetności w latach 40. i 50. XX wieku.

„That's Life” to świetna piosenka, nawet jeśli Sinatrze nie zależało na ponownym nagraniu jej.