Jak „Michelle” The Beatles zainspirowało „Jennifer Juniper” Donovana

TL;DR:

• Tekst „Michelle” The Beatles zainspirował „Jennifer Juniper” Donovana.
• Donovan omawiał, co myśli o piosence wiele dziesięcioleci po jej napisaniu.
• Melodia była popularna w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii.

„Michelle” Beatlesów zainspirowała „Jennifer Juniper” Donovana. Warto zauważyć, że te dwie piosenki mają pewne liryczne podobieństwa. Podczas wywiadu Donovan omówił, jak jego przyjaciele zareagowali na „Jennifer Juniper”.

„Michelle” Beatlesów zainspirowała Donovana do napisania francuskiego tekstu do „Jennifer Juniper”

Podczas wywiadu z Songfacts w 2016 roku Donovan został zapytany, dlaczego niektóre teksty „Jennifer Juniper” są po francusku. „Hej, muszę spróbować swoich sił!” odpowiedział. „Jak moi kumple The Beatles z „Michelle”. Dla kontekstu „Michelle” intensywnie używa języka francuskiego.

Następnie Donovan omówił odbiór „Jennifer Juniper”. „Kiedy spróbowałem, zapytałem moich francuskich kumpli, co sądzą o mojej francuskiej zwrotce” — wspomina. „Powiedzieli:„ Jaki francuski werset? Mój akcent nie był właściwy. Więc to była próba. Nie śpiewam w innych językach”.

Donovan omówił, jak to jest wykonać piosenkę o byłym kochanku

Wokalista „Season of the Witch” został zapytany, czy wykonanie „Jennifer Juniper” było dla niego trudne, ponieważ dotyczy jednego z jego byłych kochanków. – Nie, niezupełnie – wyjaśnił. „Są dla mnie jak zawsze świeże. Wszyscy jesteśmy zdumieni, że nadal zachowują swoją moc. Kiedy je śpiewam, niekoniecznie czuję, że coś powtarzam. Śpiewanie bardzo dobrego utworu wcale mi nie przeszkadza. Podoba mi się to.

„Każdej nocy to inny dźwięk” — kontynuował. „To inna reakcja na piosenkę. Więc nie, nie mam żadnych problemów ze śpiewaniem piosenek. A artyści powinni śpiewać swoje dzieła”.

Donovan omówił „Jennifer Juniper” w kontekście 50. rocznicy wydania swojego albumu Sunshine Superman . „W tym 50. roku jest to bardzo ważne, ponieważ 50 lat pracy to długi czas” – powiedział. „Wielkie dzieła mojego pokolenia pochodzą z lat 60. i 70., ponieważ byliśmy tak popularni w tak młodym wieku”.

Jak „Jennifer Juniper” spisała się w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii

„Jennifer Juniper” był skromnym hitem w Stanach Zjednoczonych. Osiągnął 26. miejsce na liście Billboard Hot 100 , pozostając na liście przez dziewięć tygodni. Donovan wydał utwór na albumie The Hurdy Gurdy Man , co czyni go najsłynniejszą piosenką na albumie, oprócz utworu tytułowego. Ten rekord osiągnął 20. miejsce na liście Billboard 200 i pozostał na liście przez 20 tygodni.

Według The Official Charts Company „Jennifer Juniper” była jeszcze bardziej popularna w Wielkiej Brytanii. Tam osiągnął szczyt na 5. miejscu i utrzymywał się na liście przebojów przez 11 tygodni. Z drugiej strony, The Hurdy Gurdy Man nigdy nie znalazł się na listach przebojów w Wielkiej Brytanii. Utwór pojawił się później na składance The Best of Donovan: Sunshine Superman . Kompilacja osiągnęła 47 miejsce i pozostała na brytyjskiej liście przebojów przez cztery tygodnie.

„Jennifer Juniper” to świetna piosenka i nie byłaby taka sama bez „Michelle” The Beatles.