Dlaczego politycy walczą o czteroliterowe słowa w „F------ New Jersey”
Komitet Stanu Demokratycznego w New Jersey opublikował w tym tygodniu niezwykłą reklamę polityczną, w której mieszkańcy posługują się kolorowym (ale ocenzurowanym) językiem po usłyszeniu wiadomości, że republikański kandydat na gubernatora kiedyś przejął inicjatywę zakazu używania przekleństw.
„To jest pieprzone New Jersey”, wykrzykuje jeden z miejscowych w ogłoszeniu.
„Nie możemy pozwolić, żeby to… wygrał”, mówi inny, odnosząc się do republikańskiego kandydata na gubernatora Jacka Ciattarelli, który w 1994 r. bronił zakazu używania przekleństw w dzielnicy Raritan na Jersey.
InsiderNJ.com donosi, że Ciattarelli służył w tym czasie w radzie Raritan.
Zgodnie z proponowanym rozporządzeniem osoby, które naruszyły zakaz, zostałyby ukarane grzywną w wysokości 500 USD. Chociaż uzyskał jednogłośną aprobatę rady miejskiej, środek z 1994 r. ostatecznie nie przeszedł z powodu sprzeciwu lokalnego komendanta policji, który stwierdził, że narusza Pierwszą Poprawkę.
Demokratyczny Państwowy Komitet Stanu New Jersey opublikował w poniedziałek ogłoszenie, wzywając wyborców do ponownego wyboru demokraty Phila Murphy'ego. „Jack Ciattarelli jest tak oderwany od New Jersey, że poparł zakaz przeklinania w swoim mieście. Oto, co niektórzy mieszkańcy New Jersey mieli na ten temat do powiedzenia” – napisał komitet na Twitterze, aby przedstawić ogłoszenie.
Rozpoczyna się, gdy mieszkańcy New Jersey są pytani przez ankietera poza kamerą, czy mogą zidentyfikować zdjęcie Ciattarelli. Kiedy wszyscy mówią nie, ankieter mówi im o próbie zakazu.
„To Jack Ciattarelli, kandydat GOP na gubernatora”, mówi. „Kiedyś próbował zakazać przeklinania”.
„Jesteś s------- mnie” – odpowiada jedna kobieta.
„Nie ma mowy”, mówi inny.
„Aww, to całkiem miłe”, mówi jedna kobieta z uśmiechem, oferując swoje prawdziwe uczucia tylko wtedy, gdy ankieter pyta: „Naprawdę?”
– K--- nie – mówi.
Reklama kończy się na czarnym ekranie z białymi literami: „Pokażmy Jackowi, jak to robi New Jersey. Głosuj 2 listopada”.
POWIĄZANE: Gubernator New Jersey dosadnie mówi mieszkańcom, że przestrzeganie ograniczeń COVID jest lepsze niż śmierć
Dodatek odzwierciedla język użyty w oświadczeniu wydanym przez kampanię Murphy'ego na początku tego miesiąca, według InsiderNJ .
„Republikański kandydat na gubernatora, Jack Ciattarelli, członek Zgromadzenia, nie zgadza się z New Jersey – od poparcia dla agendy Trumpa przez sprzeciw wobec środków zdrowia publicznego po ataki na włączenie LGBTQ i wiele więcej – ale jest jedna kwestia, w której stanowisko Ciattarelli może być nawet dalej poza głównym nurtem: jego sprzeciw wobec ulubionej tradycji Garden State, przeklinania” – czytamy w oświadczeniu.
Oświadczenie kontynuowało: „Służąc w Raritan Borough Council w latach 90., Ciattarelli głosował za zakazem przeklinania w społeczności – to prawda, zakazem przeklinania. W New Jersey. Co do cholery myślał Ciattarelli? "
