Minnetonka wydaje przeprosiny za „zawłaszczenie” kultury rdzennych Amerykanów z ich mokasynami

Marka obuwnicza Minnetonka Moccasin przeprasza za „zawłaszczenie” kultury rdzennych Amerykanów w swoich butach.

11 października, podczas Dnia Ludów Rdzennych, dyrektor generalny David Miller wydał oświadczenie w imieniu firmy, która istnieje od 75 lat, pisząc, że chociaż Minnetonka jest „dumna” z rozwoju marki, „zawdzięczają tak wiele”. społeczności rdzennej Ameryki.

Minnetonka rozpoczęła oświadczenie od odpowiedzi na dwa często zadawane pytania: „Czy Minnetonka jest własnością rdzennych Amerykanów? Czy Minnetonka wspiera rdzennych Amerykanów lub sprawy?”

Marka odpowiedziała, pisząc: „Minnetonka nie jest firmą należącą do tubylców. Kiedy zaczynaliśmy działalność w 1946 r., Minnetonka była jedną z wielu firm, które sprzedawały ręcznie robione mokasyny i inspirowane przez tubylców akcesoria do przydrożnych sklepów z pamiątkami”.

POWIĄZANE: Wszystko, co musisz wiedzieć o Dniu Ludów Rdzennych

„Zdajemy sobie sprawę, że nasze oryginalne produkty, z których niektóre są nadal sprzedawane, zostały zaczerpnięte z kultury rdzennych Amerykanów” – kontynuowała marka.

Minnetonka podzieliła się również tym, że teraz zdają sobie sprawę, że problem dotyczy nie tylko ich produktów.

„Nauczyliśmy się również, że nawet słowo »mokasyn« jest zangielizowaniem słowa „makizinan” z Ojibwe. Po raz pierwszy publicznie przyznaliśmy się do naszego przywłaszczenia latem 2020 r., ale było to już dawno spóźnione”.

Firma przeprosiła dalej, wyrażając: „Głęboko i znacząco przepraszamy za skorzystanie ze sprzedaży projektów inspirowanych przez tubylców bez bezpośredniego uhonorowania rdzennej kultury lub społeczności. Chociaż Minnetonka wyszła poza nasz oryginalny zestaw produktów, mokasyny pozostają podstawową częścią naszej marki , a w 2020 roku zaczęliśmy zwiększać nasze zaangażowanie w kulturę, której tak wiele zawdzięczamy. Jesteśmy oddani uhonorowaniu naszego zaangażowania na rzecz społeczności rdzennych Amerykanów poprzez nasze działania w przyszłości”.

Minnetonka wcześniej przyznała się do przywłaszczenia kulturowego w 2020 roku.

Firma poinformowała, że ​​Minnetonka zajmie teraz publiczne stanowisko we wspieraniu społeczności rdzennych po prywatnym wspieraniu spraw w Minnesocie.

W przyszłości marka będzie rekrutować i zatrudniać rdzennych Amerykanów i obiecuje „zapewnić większą przejrzystość i bardziej bezpośrednie uznanie wpływu rdzennych Amerykanów w naszej witrynie internetowej, opakowaniach i innych kanałach komunikacji”.

ZWIĄZANE Z: Niektóre stany i miasta w USA obchodzą Dzień Ludności Rdzennej zamiast Dnia Kolumba

Firma planuje również wypuścić współpracę projektową, która pozwoli rodzimym artystom i projektantom zaprezentować swój talent.

Ich pierwsza współpraca, która rozpoczyna się w grudniu, obejmuje doradcę marki Adrienne Benjamin, artystkę Anishinaabe z Minnesoty.

Ponadto Minnetonka będzie nadal przekazywać darowizny różnym organizacjom charytatywnym, które przynoszą korzyści społeczności rdzennych Amerykanów.