Dlaczego Dzień Kolumba nadal jest obchodzony w niektórych częściach Stanów Zjednoczonych pomimo brutalnego dziedzictwa Odkrywcy?

Oct 11 2021
Odkrywca był odpowiedzialny za utratę życia, zniszczenie ziemi i zakłócenie tradycji praktykowanej przez rdzennych Amerykanów

W poniedziałek obchodzony jest Dzień Kolumba na cześć Krzysztofa Kolumba — ale nie wszyscy będą świętować włoskiego odkrywcę.

Według Biblioteki Kongresu (LOC) w 1492 r. Kolumb przepłynął Ocean Atlantycki, gdzie natknął się na Ameryki i ludzi zamieszkujących ich ziemie .

Odkrycie utorowało drogę do szerokiej eksploracji i kolonizacji obu Ameryk, dzięki czemu Kolumb stał się chwaloną postacią w kulturze włosko-amerykańskiej.

Pierwsze odnotowane obchody Dnia Kolumba w USA miały miejsce 12 października 1792 r., ale dopiero w 1971 r. Dzień Kolumba stał się świętem federalnym, obchodzonym corocznie w drugi poniedziałek października, zgodnie z LOC.

Od tego czasu włosko-amerykańscy w całym kraju organizowali uroczystości i parady tego dnia, aby upamiętnić podróż Kolumba i jego wkład.

Jednak nie wszyscy postrzegali to święto w pozytywnym świetle. W ostatnich latach rdzenni mieszkańcy i inni aktywiści twierdzili, że odkrywca był odpowiedzialny za utratę życia, zniszczenie ziemi i zakłócenie tradycji praktykowanej przez rdzennych Amerykanów przez dziesiątki tysięcy lat przed jego przybyciem.

Grawerowanie Krzysztofa Kolumba Po dotarciu do nowego świata autorstwa DK Bonatti

POWIĄZANE: Wszystko, co musisz wiedzieć o Dniu Ludów Rdzennych

Ich protesty sprawiły, że prezydent Joe Biden przeszedł do historii w piątek, wydając  prezydencką proklamację z okazji Dnia Ludności Rdzennej . Oświadczenie Bidena było znaczącym impulsem do przeorientowania federalnego święta z uznania Kolumba na celebrację rdzennych ludów.

Jak donosi CNN , ponad 100 amerykańskich miast – w tym Seattle, Los Angeles, Denver, Phoenix i San Francisco – zastąpiło Dzień Kolumba Dniem Ludności Rdzennej . Według Smithsonian National Museum of the American Indian, ponad tuzin stanów – w tym Vermont, Nowy Meksyk, Maine i Hawaje – zrobiło to samo  .

Zmiana doprowadziła do wysokich napięć między zwolennikami dwóch świąt, którzy spierali się, czy należy chwalić Kolumba za jego czyny.

Zwolennicy Dnia Kolumba twierdzą, że święto powinno zostać, ponieważ jest symbolem włosko-amerykańskiego dziedzictwa i reprezentuje początek zachodniej cywilizacji.

„Mamy burmistrza, który robi wszystko, co w jego mocy, aby zaatakować włosko-amerykańską społeczność, w tym odwołuje paradę, usuwa posągi, zmienia święto Kolumba na Dzień Ludności Rdzennej przez fiat” – powiedział Time po burmistrz Filadelfii Jim Kenney i jego administracja umieściła pudełko nad posągiem Kolumba po zamordowaniu George'a Floyda w 2020 roku.

„Dzisiaj świętujemy przybycie Krzysztofa Kolumba do obu Ameryk i początek cywilizacji zachodniej w Nowym Świecie. #Dzień Kolumba” –  napisał  na Twitterze senator stanu Pensylwania Doug Mastriano.

Deputowana Nydia Velázquez z Nowego Jorku opowiedziała się po stronie tych przeciwko Dniu Kolumba, mówiąc, że święto powinno zostać wymazane z kalendarza całkowicie, ponieważ włoski odkrywca był „maniakiem ludobójczym”.

„Dzisiaj powinien być po prostu #IndigenousPeopleDay. A jednak ten dzień wciąż jest dzielony z ludobójczym maniakiem” – napisała na Twitterze . „Musimy poświęcić ten czas, aby zastanowić się nad brutalną historią przemocy wobec rdzennej ludności w Ameryce i uznać, że wciąż jest wiele pracy, aby naprawić tę krzywdę”.

Dodał nowojorski reprezentant Hakeem Jeffries w tweecie : „Miliony rdzennych mieszkańców straciło życie podczas ludobójstwa popełnionego na nich w obu Amerykach. Dziś zatrzymujemy się w uroczystym uznaniu tej ludzkiej tragedii. ”.

POWIĄZANE: Jeszcze więcej stanów i miast świętuje Dzień Ludności Rdzennej w tym roku w Dzień Kolumba

W międzyczasie inni zdecydowali się na  jednoczesne uznanie zarówno Kolumba, jak i Rdzennych .

Burmistrz Nowego Jorku Bill de Blasio niedawno wypowiedział się i bronił obu po kontrowersji między Miejskim Kuratorium Oświaty a włosko-amerykańskimi aktywistami, według Time .

W maju rada usunęła Dzień Kolumba z kalendarza szkolnego Nowego Jorku i zastąpił go Dniem Ludności Rdzennej. Ich decyzja nie spodobała się działaczom włosko-amerykańskim, którzy protestowali przeciwko zmianie. Szkoły później zmieniły nazwę wakacji na Włoski Dzień Dziedzictwa/Dzień Ludności Rdzennej, aby pójść na kompromis z obiema stronami , podał portal.

„Musimy uczcić ten dzień jako dzień uznania wkładu wszystkich włoskich Amerykanów, więc oczywiście dzień nie powinien był być zmieniany arbitralnie” – powiedział de Blasio, za Time .

Ron Onesti, przewodniczący Wspólnego Komitetu Obywatelskiego włoskich Amerykanów, powtórzył jego przesłanie.

„Wynikiem, którego szukam, jest szanowanie naszych tradycji i kontynuowanie rozmów” – powiedział Onesti, według Time . „Każda tabliczka, która idzie w parze z posągiem, mówi, że uznaje wkład włoskiej społeczności. Więc ludzie muszą zrozumieć, dlaczego tam jest, a potem usiądźmy i zastanówmy się, gdzie się udać”.