NASA twierdzi, że przez przypadek wysłała wiadomość o niebezpieczeństwie ISS

Wczoraj transmisja na żywo NASA fałszywie wskazała, że ​​astronauta ISS cierpi na chorobę dekompresyjną (DCS), stan potencjalnie zagrażający życiu, przed zaplanowanym spacerem kosmicznym.

NASA transmitowała sytuację awaryjną na pokładzie ISS w środę o 18:32, a głos z kontroli naziemnej prosił o umieszczenie anonimowego „dowódcy” w skafandrze kosmicznym w celu leczenia hipobarycznego po wystawieniu go na zwiększone ciśnienie.

Setki ludzi oglądało transmisję na żywo, a dźwięk pozwolił im uwierzyć, że astronauta jest w stanie krytycznym. „Narażenie hipobaryczne jest dużym problemem i biorąc pod uwagę jego badanie, obawiam się, że doszło do poważnych trafień DCS” – powiedział głos w nagraniu. „Polecałbym jak najszybsze założenie mu kombinezonu i jak najlepsze podanie tlenu w trakcie tego procesu”.

Około godzinę później agencja kosmiczna wyjaśniła , że ​​na ISS nie było sytuacji awaryjnej; zamiast tego nadawany dźwięk pochodził z naziemnego kanału symulacyjnego, „co wskazywało, że członek załogi doświadczał objawów związanych z chorobą dekompresyjną” – napisała NASA w X.

„Ten dźwięk został przypadkowo przekierowany z trwającej symulacji, podczas której członkowie załogi i zespoły naziemne trenują w przestrzeni kosmicznej na potrzeby różnych scenariuszy i nie jest powiązany z prawdziwą sytuacją awaryjną” – dodała NASA. „Członkowie załogi Międzynarodowej Stacji Kosmicznej byli w tym czasie w fazie snu. Wszyscy pozostają zdrowi i bezpieczni.”

Choroba dekompresyjna, znana również jako zakręty, zwykle pojawia się wraz ze zmianą ciśnienia podczas nurkowania i czasami może dotknąć astronautów podczas spacerów kosmicznych, tworząc pęcherzyki w krwiobiegu.

NASA zaplanowała na czwartek spacer kosmiczny dla astronautów Tracy Dyson i Matta Dominicka, aby dokończyć usuwanie uszkodzonej skrzynki z elektroniką. Na około godzinę przed przewidywanym wyjściem załogi ze śluzy ISS NASA ogłosiła , że ​​spacer kosmiczny został przełożony z powodu problemów z niewygodą skafandra kosmicznego. Prawdopodobnie te dwa zdarzenia nie są ze sobą powiązane, ale raczej niefortunny zbieg okoliczności.

Jeśli chcesz więcej lotów kosmicznych w swoim życiu, śledź nas na X i dodaj do zakładek stronę poświęconą lotom kosmicznym Gizmodo .