The Expanse rozwija wszystkie swoje wątki w jednym odcinku
Jesteśmy po dwóch odcinkach sześcioodcinkowego ostatniego sezonu The Expanse , co oznacza, że sytuacja już się nagrzewa — choć wciąż jest czas na kilka znakomitych momentów z postaciami, w tym Bobbie nazywającą Amosa „Pee-Wee”. Poza tym Filip się wymachuje, Clarissa podchodzi, a ktoś w końcu mówi Marco Inarosowi , żeby wyjął głowę z tyłka i żyje, by opowiedzieć historię. Odpalmy „Lazurowego Smoka”, dobrze?
Zaczynamy od małej dziewczynki z Lakonii, która ściga się, by uzyskać pomoc dla rannej matki ptaka, która czepia się życia. Porusza się tak gorączkowo, że prawie wpada na ścieżkę nadjeżdżającego jeepa, który jedzie strasznie szybko, biorąc pod uwagę, że jedzie wąską drogą przez las. Jej mama i tata, którzy są naukowcami, pocieszają ją, gdy stwór umiera, ale jednocześnie delikatnie przypominają jej, że są na obcej planecie, a karmienie lokalnych zwierząt ludzkimi przekąskami nie jest dobrym pomysłem. „Mają inny rodzaj chemii, który nie pasuje do naszego” — wyjaśnia jej matka. Podczas gdy dziewczynka martwi się pozostawionymi pisklętami, jej rodzice pędzą na spotkanie z „żołnierzami”, narzekając, że „nie mamy nic wspólnego z tym, co budują na orbicie” i że ich łączność została odcięta od „ z powrotem do domu. To wszystko wydaje się ważną zapowiedzią, ale wszystko to zostaje odsunięte na bok, gdy dziewczynka – po tym, jak powiedziała swojemu młodszemu bratu, żeby za nią nie podążał – wraca do lasu, by spróbować pomóc pisklętom. Wyobraź sobie jej zdziwienie, kiedy„dziwny pies”, którego spotkaliśmy w zeszłym tygodniu, wyłania się z krzaka i chwyta ptasią padlinę w pysku. Co?!
W międzyczasie w Pasie Rocinante jest połączony ze statkiem zaopatrzeniowym UNN, który uzupełnia zapasy przed zadaniem załogi wyśledzenia statku zwiadowczego Marco Inarosa, Lazurowego Smoka , kiedy powiedziano im, że ich „specjalista od misji” jest gotowy do wejścia na pokład . Holden jest tym zaskoczony – dopóki nie słyszy, że „rozkazy przyszły bezpośrednio od samej Sekretarz Generalnej” i pojawia się gotowa do bitwy Bobbie Draper, gotowa pomóc Roci skopać tyłki Wolnej Marynarce Wojennej. Czas zamknąć i załadować, rzeczywiście.
Pogrążający się w więziennej celi na Ceres: ponury morderca Filip Inaros, przynajmniej do czasu, gdy pojawia się jego ojciec i swoim zastraszającym szeptem zmusza administratora stacji Nico do wypuszczenia go. Marco informuje Filipa, że jego przykrywka była taka, że działał w samoobronie i mówi, że nie planuje go dalej karać, chociaż dochodzi do poważnego przekręcenia noża: przybyliśmy na Ceres, wystarczyłoby za karę. W rodzinie Inarosa jest to moment pouczający.
Na pokładzie Roci Bobbie przegląda dane Lazurowego Smoka z resztą załogi i informuje ich: „Zamierzamy to przechwycić”. Wszyscy są zaskoczeni — spodziewali się operacji „znajdź i zniszcz” — ale Bobbie mówi, że Avasarala chce zachować datę na pokładzie. To sprawia, że misja jest o wiele bardziej niebezpieczna, a także niepolityczna od czasów Rocijest niezależnym strojem. – Jeśli coś spieprzymy, to nasza wina – mówi ponuro Holden. Bobbie protestuje, że chodzi bardziej o morale — dobrzy faceci potrzebują zwycięstwa — i zwraca również uwagę, że to ona będzie wykonywać większość ciężkich prac, ale wśród załogi panuje niepokój. Amos i Holden martwią się podejmowaniem niepotrzebnego ryzyka (Amos martwi się również, że nie dostanie wystarczającej zapłaty za podjęcie wspomnianego ryzyka), podczas gdy Naomi nie może się ekscytować zabijaniem Pasiarzy, nawet tych, którzy są częścią Wolnej Marynarki Marco.
Po tym niezręcznym spotkaniu grupowym (Bobbie jest zszokowany, widząc zbiegłą Clarissę na pokładzie, ale zgadza się z tym), Holden zmienia bieg i pyta Bobbie, czy słyszała o jakichś statkach zaginionych na Pierścieniu podczas tranzytu - szczególnie o nieuczciwym statku MCRN Barkeith - i mówi, że jego zdaniem może to mieć coś wspólnego z protomolekułą skradzioną Fredowi Johnsonowi (RIP). To również tajemnica dla Bobbie, ale mówi Holdenowi, że się temu przyjrzy… i to jest nasze cotygodniowe przypomnienie o wiecznie niepokojącym dalszym istnieniu protomolekuły.
W Pasie, jedyny pozostały statek Drummera, Tynan, dokuje do statku byłego przemytnika OPA o imieniu Walker, który zgodził się zabrać na pokład zmęczonego walką Michio jako członka swojej załogi. Scena jest pełna napięcia, ale Drummer szybko zdaje sobie sprawę, że Walker — który jest Wolną Marynarką Wojenną, ale nienawidzi Marco Inarosa (przebiegła uwaga Walkera, że „zastraszam go… realizowany. Kiedy mówi jej, że Marco przenosił zapasy ze stacji do „magazynów zaopatrzenia” rozmieszczonych wokół Pasa, jest zaintrygowana… i to daje jej pewien pomysł. Jeśli są inni byli członkowie OPA Free Navy, którzy są zmęczeni byciem pod kontrolą Marco („zmęczeni wylizywaniem podłogi w poszukiwaniu skrawków”, jak to ujął Drummer), może mogliby połączyć siły, aby odzyskać trochę tej mocy, na przykład piraci, którymi byli.
Mówiąc o Marco — który w tym sezonie ma dość intensywny kok na czubku głowy — jest na Pelli i rozmawia z Rosenfeltem o zaopatrzeniu Medyny. (Jak pokazuje ten odcinek, znaczenie zaopatrzenia jest powracającym tematem w The Expanse, kolejny przykład zaangażowania serialu w realizm w jego futurystycznej scenerii science-fiction.) Ale rozmowa wkrótce schodzi na Filipa - gdy scena przechodzi do Filipa ze smutkiem grzebiącego w rzeczach swojego zmarłego najlepszego przyjaciela; wydaje się, że naprawdę odczuwa prawdziwy żal i wstyd z powodu tego, co zrobił - a Rosenfelt faktycznie okazuje się być dobrą płytą rezonansową dla skomplikowanych uczuć Marco co do syna. Ma też odwagę powiedzieć Marco, że musi przestać zawracać sobie głowę Filipem, bo to odwraca jego uwagę od wojny. Marco jest zdumiony jej szczerością, zwłaszcza że większość jego akolitów się go boi, ale docenia to, że jest strzelcem prostym.
Odcinek rozwija się do wielkiej sceny około trzech czwartych, gdy Rosynant zbliża się do Lazurowego Smoka . Cała sekwencja to kolejny wpis na liście ekscytujących scen bitew kosmicznych, za które uwielbiany jest The Expanse ; podsumowanie oszałamiających emocji w słowach tak naprawdę nie oddaje tego sprawiedliwie, ale oto idzie. Wszyscy przygotowują się do zasadzki - Bobbie w swojej marsjańskiej zbroi wspomaganej, którą Amos podziwia, na co Bobbie odpowiada, że nie może sobie z tym poradzić i nazywa go „Pee-Wee” - ale Smok ich zauważa i Roci musi ścigać. Bobbie krzyczy do Holdena, aby nie niszczył drugiego statku, przypominając mu, że a) ona dowodzi ib) ta misja polega na przechwyceniu danych. Kiedyś Rociejest wystarczająco blisko, Bobbie rzuca się na bok kadłuba Smoka i detonuje ładunek, który tymczasowo unieruchamia smoka w wodzie. Gdy Amos zbliża się do śluzy powietrznej, Naomi przygotowuje się do skoku za nim… tylko po to, by w ostatniej chwili nagle znieruchomieć (PTSD po wstrząsającym spacerze kosmicznym bez kasku w zeszłym sezonie , bez wątpienia). Kiedy się waha, zamiast tego Clarissa wykonuje skok, a Naomi pomaga jej dezaktywować reaktor statku (wydaje się, jakby rozbrajała bombę w filmie akcji) z pokładu Roci .
Kiedy nagle pojawia się trio Pasiarzy z płonącymi pistoletami, Bobbie przechodzi w tryb defensywny – dopóki Clarissa nie aktywuje swoich modów super siły, ratując Bobbie przed niebezpiecznym wybuchem, ale także wymiotując i tracąc przytomność. Podczas gdy Bobbie zabiera ją z powrotem do Roci, Holden i Amos pokonują ostatniego Beltera po wejściu na pokład Smoka . Z pomocą Naomi i Roci są w stanie szybko uzyskać dostęp do rdzenia danych statku, odblokowując „żyłę macierzystą”: katalog wszystkich ukrytych skał, które Marco wycelował w Ziemię.
Na pokładzie okrętu flagowego UNN , Zenobia , nieustraszona dziennikarka Monica Stuart zorientowała się, że właśnie wydarzyło się coś wielkiego, ale Avasarala — który najwyraźniej czuje się strasznie zadowolony z powodu Rociwielki sukces — nie da jej rady. Zamiast tego prosi ją o stworzenie serii historii o tym, „co Pas nam robi”, które będą bardziej wiarygodne niż państwowe media. Monica jest niechętna, mówiąc, że nie zajmuje się propagandą, ale Avasarala kładzie to na łeb, mówiąc, że projekt może sprawić, że „trochę trudniej im będzie czuć się dobrze z zabijaniem Ziemian” i insynuując, że jeśli Monica jej odrzuci, ona Zawsze będę się zastanawiać, czy jej historie mogły zapobiec większej liczbie zgonów. Monica komplementuje jej poczucie winy („Dużo ćwiczę, kiedy jestem sama”, mówi Avasarala), ale zgadza się na propozycję.
Wracając do Roci , Clarissa dochodzi do siebie po skutkach ubocznych używania jej modów i otrzymuje motywującą przemowę od Amosa, kiedy Holden wchodzi z nią porozmawiać. (Amos nie rusza się podczas rozmowy, ostentacyjnie.) Chociaż Holden przyznaje, że próbowała pomóc, przypomina jej również, że mieli plan z jakiegoś powodu i nie powinna była od niego odchodzić; dopóki jest częścią załogi, musi robić to, co mówi kapitan. Jest stanowczy, ale uczciwy, a Clarissa uśmiecha się, gdy wychodzi. Amos: „Wiesz, że właśnie zostałeś przeżuty, prawda?” Clarissa: „To pierwszy raz, kiedy powiedział, że jestem częścią załogi”.
A na pokładzie Pelli Marco otrzymał wiadomość o Lazurowym Smoku — a konkretnie o tym, że wszystkie cenne dane, które przewoził, są teraz w rękach wroga. Wkrótce Ziemia i Mars nie będą zlecać połączonym siłom wojskowym powstrzymywania kolejnych ataków skał; będą mogli ruszyć w pogoń za Wolną Marynarką Wojenną, przypuszczalnie robiąc pierwszy przystanek na Ceres, aby odzyskać kontrolę nad stacją. „Nie musisz być taki ponury” — mówi Rosenfeltowi. „Powiedziałeś, że walka nadejdzie wystarczająco szybko… i oto jest.”
The Expanse emituje nowe odcinki w piątki na Amazon Prime.
