Dlaczego Dom Smoka zmienił jeden z najbardziej makabrycznych momentów z książki

Wczoraj wieczorem, podczas premiery drugiego sezonu spinoffu Gry o tron, House of the Dragon, poruszono temat jednej z najsłynniejszych śmierci George'a RR Martina w nowy sposób, który zaskoczył fandom.

W wywiadzie dla Variety showrunner Ryan Condal wyjaśnił powód odejścia serialu Max od oryginalnych wspomnień Martina dotyczących wydarzenia znanego czytelnikom „ Ognia i krwi” – ​​historycznego wyjaśnienia autora historii Targaryenów w Westeros – jako „Krew i ser”, zatytułowanego dla dwóch zabójców odpowiedzialnych za morderstwo Jaehaerysa Targayrena. W „A Son for a Son” w centrum uwagi znajdują się Blood and Cheese, wynajęci przez Daemona (Matt Smith), aby zemścić się za śmierć syna Rhaenyry (Emma D'Arcy), Lucerysa, pod koniec poprzedniego sezonu . Rozpoczynamy podróż duetu, mającą na celu dokonanie nikczemnego czynu, który w serialu jest znacznie bardziej bezpośrednio zaaranżowany niż w Ogniu i Krwi , gdzie Rhaenyra wzywa do śmierci  Aemonda (Ewan Mitchell) .

„Jedną z rzeczy, które stanowią wyzwanie w przypadku adaptacji Ognia i krwi, jest to, że w książce występuje celowo sprzeczna narracja, w której często pojawiają się trzy różne punkty widzenia na historię, które nie pokrywają się ze sobą” – wyjaśnił Condal, „więc Naszym zadaniem jako adaptatorów jest znalezienie w tym obiektywnej linii, aby wprowadzić widzów w narrację tak, jak naszym zdaniem została ona ułożona”. W książce jest o wiele bardziej chaotycznie – Blood and Cheese nie otrzymali konkretnego celu, tylko rozkazy Daemona: „oko za oko, syn za syna”, więc spróbuj zabić pierwszego znalezionego chłopca .

„Miałem wrażenie, że Rhaenyra, mimo że jest w żałobie, szuka zemsty, ale wybrała cel, który miałby jakąś przewagę strategiczną lub militarną” – kontynuował Condal. „Oczywiście, jeśli rzeczywiście pozbyłbyś się Aemonda, nie tylko zostałby on bezpośrednio ukarany za zdradę i morderstwo Luke’a, ale wyeliminowałoby to jeźdźca największego smoka na świecie i natychmiast zapewniłoby im przewagę”. Jaehaerys nadal umiera w Domu Smoka , ale przedstawia się to bardziej jako skutek niekompetencji Krwi i Sera – zamiast znaleźć Aemonda, zabójcy natrafiają na jego siostrę i żonę, królową Helaenę, w jej pokoju z bliźniakami.

W książkach Helaena faktycznie oferuje swojego najmłodszego syna, Maelora (który nie jest uwzględniony w Domu Smoka ze względu na to, jak serial skondensował oś czasu Ognia i Krwi ), tylko po to, by Jaehaerys i tak został zabity przez Krew i Ser – ale w serialu Helaena jest zmuszona zamiast tego poświęcić go, aby ocalić swoją córkę. „Wiedzieliśmy, że to będzie przerażające i brutalne. Nie chcieliśmy, żeby było nieuzasadnione lub przesadzone” – Condal powiedział o morderstwie. „Ideą tej sekwencji było udramatyzowanie nieudanego napadu. Odchodzimy więc od centrum narracji Daemona, Rhaenyry, Alicenta i świata Aegona i nagle podążamy za tymi dwiema postaciami, które właśnie spotkaliśmy w alejce w Flea Bottom. Daemon dał im zadanie, aby weszli i odnaleźli Aemonda Targaryena, a my ich śledzimy, śledzimy ich, nie odcinamy się i nie wracamy do innych narracji – „o Boże, , co się stanie?'"

House of the Dragon emitowany jest w niedziele w HBO i Max.

Chcesz więcej wiadomości o i9? Sprawdź, kiedy można się spodziewać najnowszych premier Marvela , Gwiezdnych Wojen i Star Trek , co dalej z uniwersum DC w filmie i telewizji oraz wszystko, co musisz wiedzieć o przyszłości Doktora Who .