Przepraszam, ale „Jesteś wredny, panie Grinch” przekracza granicę
Świąteczny program specjalny z 1966 roku, How the Grinch Stole Christmas , to ukochany świąteczny klasyk, który przetrwa pomimo przeróbek, z których niektóre były świetne, a inne fatalne . W wersji rysunkowej, której narratorem jest Boris Karloff, jest piosenka o Grinchu , która ma służyć jako wyjaśnienie jego nieudanej próby kradzieży Świąt od Whos of Whoville. Cała atmosfera Grincha polega na tym, że nienawidzi Świąt Bożego Narodzenia, ale nie sądzę, aby kiedykolwiek określił dlaczego. Moja teoria operacyjna jest taka, że podobnie jak ja, Grinch nie znosi przesłodzonej szczerości, która jest powszechna w okresie świątecznym, a także chce (przeważnie) być pozostawiony w spokoju.
Chociaż problemy Grincha są jego wyłączną troską, myślę, że ważne jest zwrócenie uwagi na piosenkę, o której mowa, „You're a Mean One, Mr. Grinch”. Chociaż nie jest to piosenka, o której myślę najczęściej, gdy myślę o Grinchu (to „Welcome Christmas” ), tweet pisarza Hanifa Abdurraqiba poruszył interesującą kwestię: piosenka śpiewana przez człowieka, którego nazwisko rządowe brzmi Thurl Ravensford, jest nieustający lament, który ciągnie ten zielony tyłek przez coś, co wydaje się wiecznością bez żadnego prawdziwego powodu poza tym, że on tak jakby nie lubi świąt.
Chociaż nigdy tak naprawdę nie myślałem o tekście tej piosenki aż do zeszłego tygodnia, uważna lektura ujawnia, że są one niepotrzebnie brutalne i dość niegrzeczne w stosunku do tego dwunożnego, który po prostu chce mieszkać w swojej chacie na tej wielkiej górze ze swoim psem, sam na sam z jego własne skomplikowane uczucia dotyczące wiecznego kawalerstwa i życia w wybranej samotności.
Weźmy pod lupę:
Już pierwsza zwrotka wydaje się przesadą. Niektórzy ludzie nie lubią przytulania, ale to nie znaczy, że są zgniłymi bananami. Być może jego językiem miłości są akty służby. Nigdy się nie dowiemy. Niepokojące w tym tekście jest to, że to dopiero początek; pięć wersetów, które następują, pogłębia osobowość Grincha, wyraźnie popychając tego człowieka na skraj.
Druga zwrotka sugeruje, że mózg Grincha jest „pełen pająków”, co nie jest dość trudne, ale prawdopodobnie jest faktem. Kto z nas ma się dobrze? Trzeci i czwarty wykorzystują wiele kreatywnych obelg, w tym tę, w której nazywają jego tyłek „paskudnym marnotrawnym skunksem”. Ponownie, muszę jeszcze zobaczyć, co Grinch zrobił, by zasłużyć na to traktowanie, ale moja agitacja wzmaga się, gdy dochodzimy do kopacza tej pieczeni, która jest niemiłosiernie niegrzeczna:
Mój Boże! Chociaż nie ma zbyt wiele informacji na temat wewnętrznego życia Grincha, wiemy, że w pewnym momencie był dzieckiem i prawdopodobnie niektóre incydenty z dzieciństwa mogły sprawić, że stał się gównianym, małym zrzędą, jakim jest dzisiaj. Jednak nie sądzę, aby ta nieustępliwa pieczeń człowieka, który nieuchronnie podejmuje działania przeciwko miastu wieśniaków o jabłkowych policzkach, którzy nie poświęcili czasu, by go poznać, jest zasłużona. W tej chwili życie jest do bani! W duchu okresu świątecznego bądźmy mili dla dziewczyn i przyjaciół wokół nas, nawet jeśli wydaje się to nieszczere lub w inny sposób nie na miejscu. Boże uchowaj, żebym rzygał powagą w Internecie w jakikolwiek autentyczny sposób, ale Grinch nie zasługuje na ten dym.
