Co oznacza „Cieszę się z twojego szczęścia”?

Answer 1

Ponieważ za dużo myślę i jestem trochę cynikiem, w mojej głowie dzieje się to w trzech kierunkach.

1. „Szczerze mówiąc, jestem obojętny na twoją radość, ale takie słowa wydają się stosowne w tej chwili”. (Głównie w przypadku, gdy ktoś, z kim nie jesteś tak blisko, werbalnie dzieli się z tobą swoim osiągnięciem dla samego osiągnięcia, a ty próbujesz być uprzejmy. Również wtedy, gdy ktoś wydaje się wytykać ci to w twarz.)

2. „Yaaas, nareszcie wolność!” (Głównie w przypadku, gdy ktoś, kto ma nieodwzajemnioną miłość do ciebie lub miłość do ciebie, znajdzie kogoś innego, kto zaakceptuje jego uczucia. Albo stanie się jakoś bardziej atrakcyjny, pokazując w ten sposób oznaki, że odsuwa się od twoich (naprawdę dobrze życzących) pleców). Dla naprawdę protekcjonalnych facetów w tym przypadku słowa te są bardziej zbliżone do „Gratulacje, moje słodkie dziecko. Bo poznałaś wielką próbę. Zasłużyłaś na nią”. Chociaż, jak się nad tym zastanowić, jest to w rzeczywistości inna forma nr 3

3. „Twoja radość jest moją radością”.

Answer 2

Jeśli ktoś został uhonorowany, otrzymał nagrodę, miał szczęście znaleźć partnera życiowego, spodziewa się dziecka, ma jakieś dobre wieści lub szczęście dla siebie, możesz mu/jej pogratulować. Możesz powiedzieć: „Cieszę się z twojego powodu”.

Mówiąc „Cieszę się z twojego powodu” oznaczasz, że jesteś szczerze szczęśliwy, że dana osoba otrzymała to, co ma szczęście cieszyć się. Mówisz to bez zazdrości, bez poczucia, że ​​zasłużyłeś na to bardziej niż ona, bez pragnienia zemsty i zemsty, a na pewno bez nadziei, że jej szczęście nie potrwa długo z jakiegokolwiek powodu.

Jesteś po prostu szczęśliwy — z ich powodu, bo wiesz, że nie ma to z tobą nic wspólnego, i pozwalasz im napawać się blaskiem reflektorów.