Reżyser Boy Kills World, Mortiz Mohr, wyjaśnia, jak powstał podkład głosowy H. Jona Benjamina
Boy Kills World z Billem Skarsgårdem i jego gumową twarzą (być może najbardziej gumową w historii) to szalona, krwawa i nieskończenie pomysłowa opowieść o zemście i zemście. Skargård to „Chłopiec”, głucha i niema maszyna bojowa, zdecydowana zamordować kobietę, która zabiła jego rodzinę. „Boy Kills World” przedstawia uroczo nieuzasadnioną przemoc inspirowaną grami wideo, telewizyjną egzekucję maskotki płatków zbożowych i jedną z najdzikszych narzędzi zbrodni, jakie ten pisarz osobiście widział. Ale wszystko to blednie w porównaniu z prawdziwym komediowym sercem filmu, który leży w doskonałym głosie legendy Archera i Bob's Burgers, H. Jona Benjamina.
powiązana zawartość
Jak wyjaśnia film, bohater grany przez Skarsgårda, który nie ma ani jednej linijki dialogu, jako swój wewnętrzny głos wybrał słodowy ton Benjamina, ponieważ to ostatni, jaki zapamiętał z gry wideo. Ale tak naprawdę Benjamin nie był głosem, który słyszeli pierwsi widzowie. Skarsgård podkładał głos podczas ubiegłorocznych pokazów filmu na festiwalach, co oznaczało znaczną zmianę w stosunku do kinowej premiery.
Wczoraj wieczorem podczas amerykańskiej premiery filmu reżyser Moritz Mohr wyjaśnił The AV Club , dlaczego zdecydował się na zmianę tak późno. „Jestem wielkim fanem [Benjamina] i przez lata był on na szczycie mojej listy” – powiedział. „Kiedy go dostaliśmy, było to po prostu spełnienie marzeń”.
powiązana zawartość
- Wyłączony
- język angielski
„W trakcie montażu filmu zrobiliśmy dwie rzeczy: mieliśmy H. Jona Benjamina i Billa i po prostu to wypróbowaliśmy” – kontynuował. „Na potrzeby pokazu w TIFF zdecydowaliśmy, że wypróbujemy Billa i zdaliśmy sobie sprawę, że to niesamowity występ, ale mający w sobie więcej dramatyzmu i emocji. Potem powiedzieliśmy sobie: „Jon jest zabawniejszy”. To jest myśl. Nie mogę nikogo winić, ponieważ Jon robi komedie od lat, lat, lat, ale wtedy zdecydowaliśmy się z nim pójść”.
Producent Wayne Fitzjohn wyjaśnił również, że głos Benjamina był bliższy temu, który został wyrażony na wczesnym filmie potwierdzającym koncepcję, który stał się podstawą powstania filmu. Krótko mówiąc, Boy pożycza swój wewnętrzny głos od starszego mężczyzny z reklamy papierosów. „Kiedy zobaczyliśmy ten film krótkometrażowy, była to prawdopodobnie jedna z najbardziej fascynujących rzeczy” – Fitzjohn powiedział The AV Club . „Zastanawiasz się: «Jak to działa?» Ale tak jest. Eksperymentowaliśmy więc z wieloma rzeczami, ale zasadniczo nasi fani domagali się, żebyśmy do tego powrócili.” Poniżej możesz obejrzeć krótki film wyprodukowany przez Roya Lee i Sama Raimiego:
„Kiedy to słyszysz, wszyscy rezonują z jego głosem. To jak słyszalne złoto” – kontynuował Fitzjohn. „Jesteśmy tak blisko tego, jak to miało wyglądać, i naprawdę mamy nadzieję, że widzowie poczują to samo”.
Światowa premiera Boy Kills w kinach 26 kwietnia.
