W swojej nieudanej kandydaturze na prezydenta były gubernator Rhode Island (i senator) Lincoln Chafee argumentował, że Stany Zjednoczone powinny przyjąć inny system miar. „Bądźmy odważni — dołączmy do reszty świata i postępujmy metrycznie ” — ogłosił Chafee podczas inauguracji kampanii w 2015 roku .
Sprawa została wykonana wcześniej.
Niektórzy czytelnicy mogą przypomnieć sobie amerykańską ustawę o konwersji metrycznej z 1975 roku . Podpisany przez ówczesnego prezydenta Geralda Forda, zadeklarował „narodową politykę koordynowania rosnącego wykorzystania systemu metrycznego w Stanach Zjednoczonych”.
Ale było poważne zastrzeżenie. Cytując samego Forda , to ustawodawstwo było „całkowicie dobrowolne”. Ponieważ nie wymagało to od nikogo przejścia na pomiary metryczne, większość jego rodaków nie zawracała sobie tym głowy.
Jednak reszta świata (oprócz kilku innych krajów) korzysta z metryk , więc z pewnością nadejdzie czas, kiedy trzeba będzie przeliczyć kilogramy na funty i na odwrót.
Funty są środkiem pomiaru wagi . Wielbiciele systemu metrycznego używają kilogramów do pomiaru powiązanego — ale odrębnego — zjawiska: masy.
Pomimo tej niekonsekwencji często słyszysz „kilogramy” i „funty” wymienione jednym tchem. Dziś pokażemy, jak zamienić jedno w drugie.
Zamiana kilogramów na funty (metoda podręcznikowa)
Oto ważna liczba do zapamiętania (jeśli możesz): 2,2046
Widzisz, 1 kilogram to 2,2046 funta. Tak więc, aby dokonać konwersji między tymi dwoma pomiarami, musisz użyć tej liczby.
Powiedzmy, że twój kanadyjski przyjaciel Bob mówi ci, że jego pies Rex waży 34 kilogramy. Co to oznacza w kategoriach funtów?
Niestety formuła nie jest tak prosta , jak po prostu wzięcie odpowiedniej ilości kilogramów i pomnożenie jej przez 2,2046. Ale nie martw się; to wciąż jest cholernie proste.
Najpierw musimy zapisać dwie oddzielne ułamki: 34 kilogramy podzielone przez 1 i 2,2046 funta podzielone przez 1 kilogram. Następnie będziemy musieli pomnożyć pierwsze przez drugie.
Oto jak wygląda to równanie wyrażone liczbowo:
(34 kilogramy/1) x (2,2046 funta/1 kilogram)
Podział przez 1 może wydawać się bezcelowy. Ale potrzebujemy go do naszego nawrócenia. Zwróć uwagę, że zapisy „kilogramów” w tych dwóch ułamkach wzajemnie się znoszą . Ale notacja „funtów”? To nigdzie nie prowadzi. Ergo, zostajemy z:
(34/1) x (2,2046 funta/1)
Jak nas nauczyli w podstawówce, liczba podzielona przez 1 równa się samej sobie. Mając tę wiedzę na uwadze, możemy teraz przepisać nasze równanie w następujący sposób:
34 x 2,2046 funta = 74,96 funta
Zatem: 34 kilogramy to 74,96 funta, czyli 75 funtów, zaokrąglone w górę.
Tak, prawdopodobnie można bezpiecznie założyć, że Rex nie jest materiałem na psa na kolanach ...
Zamiana kilogramów na funty (szybki sposób)
Powiedzmy, że nie jesteś już na lekcji matematyki. Chcesz tylko wiedzieć w przybliżeniu, ile cholerny pies Boba waży w funtach i od razu.
Po prostu pomnóż 34 przez 2,2. To daje 74,8 funtów. Wystarczająco blisko.
Lub jeśli nie masz pod ręką kalkulatora :
- Pomnóż swoje kilogramy przez 2.
- Weź sumę i przesuń miejsce dziesiętne o jedno miejsce w lewo.
- Dodaj razem te dwie liczby.
Oto jak to wygląda:
- 34x2 = 68
- Przesunięcie miejsca dziesiętnego o jedno miejsce w lewo daje 6,8
- 68 + 6,8 = 74,8
Zamiana funtów na kilogramy
OK, po ustaleniu wagi Rexa w funtach, zastosujmy odwrotne podejście. Jak przeliczasz funty na kilogramy?
Technika jest podobna; znowu będziemy mnożyć jeden ułamek przez drugi. Powiedzmy, że Rex waży 68 funtów.
Oto nasza nowa formuła:
(68 funtów/1) x (1 kilogram/2,2046 funta)
Tym razem te dwa „funty” znoszą się nawzajem. Pozostało nam teraz:
(68/1) x (1 kg/2.2046)
I hej, skoro mamy tutaj liczbę podzieloną przez jeden, można trochę uprościć.
68 x (1 kilogram/2.2046)
Pauza! Spójrz na wszystko pomiędzy tymi dwoma nawiasami. Ile wynosi 1 kilogram podzielony przez 2,2046?
Dlaczego oczywiście 0,45 kilograma. Więc teraz mamy:
68 x 0,45 kilograma = 30,6 kilograma
Szybki sposób? Po prostu podziel 68 przez 2,2. Dostaniesz 30,9 kg.
Teraz to jest interesujące
Wierzcie lub nie, ale Mennica Stanów Zjednoczonych jest zależna od systemu metrycznego. Jak pisze Elizabeth Benham na oficjalnej stronie internetowej Narodowego Instytutu Standardów i Technologii, amerykańskie „monety i waluty są produkowane według specyfikacji metrycznych”.
Data publikacji: 2 lutego 2022