Jak się zakochałem i płynnie mówiłem po turecku w ciągu 6 miesięcy

Nauka języka obcego na Duolingo lub uczęszczanie na zajęcia to prawdopodobnie to, co zrobiłaby większość linguofilów. Pomimo wielu metod nauki nowego języka, zdarzyło mi się doświadczyć najłatwiejszego i najszybszego sposobu na opanowanie jednego z najtrudniejszych języków na świecie.

W 2018 roku zarezerwowałam bilet lotniczy do Turcji. To, co miało być wakacyjną wycieczką, wkrótce przerodziło się w historię miłosną i dar płynnej znajomości języka tureckiego.

Historia za

Kiedy stałem po drugiej stronie Błękitnego Meczetu w Stambule, próbując założyć chustę, która była obowiązkowa przy wejściu do meczetu, zobaczyłem go. Oto on – wysoki, czarnowłosy mężczyzna wpatrujący się we mnie. Zapytał mnie skąd jestem gdyż wyglądałem na obcokrajowca i zaproponował mi zwiedzanie meczetu ucząc jednocześnie jak się modlić zgodnie z tradycjami muzułmańskimi.

Nastąpiło rendez vous przy kawie po turecku oraz szerokie dyskusje o naszym życiu, pasjach i marzeniach. Jedna godzina zamieniła się w 8760 godzin spędzonych razem i poznaniu wzajemnych cech osobistych, różnic kulturowych i języków.

Wskazówka nr 1: Przekroczyłam barierę zakochania się w obcokrajowcu

Niewielu ludzi czuje się komfortowo, pozwalając sobie zakochać się w innych, którzy pochodzą z zupełnie innych środowisk.

Odległość. Rozbieżności kulturowe. Poczucie miłości i przynależności, które gubią się w tłumaczeniu. To wszystko wydaje się takie trudne do przekazania.

Jednak dałam się w to wciągnąć. Głęboko. Głęboko zakochany. Z moim śródziemnomorskim kochankiem.

Wskazówka nr 2: Wyznaczyłem sobie osobisty cel mówienia po turecku w czasie krótszym niż 1 rok

Kiedy się czegoś uczę, zawsze pilnuję wyznaczenia jasnego, właściwego celu, który ma mnie trzymać na właściwej drodze.

Dlatego postawiłem sobie wyzwanie, aby nauczyć się 100 tureckich słów z A1 Unit , nosić ze sobą cyfrowy angielsko-turecki słownik i mówić po turecku tak dużo, jak to tylko możliwe, bez względu na to, jak źle.

Wskazówka nr 3: Kluczem jest praktyka

Zacząłem słuchać tureckich piosenek, sprawdzać ich teksty i tłumaczyć je, aby przyswoić sobie nowe słownictwo. Już następnego dnia używałam ich w codziennych rozmowach z moim chłopakiem i innymi tureckimi przyjaciółmi.

Wskazówka nr 4: Jak zawsze byłam ciekawa i chętna do nauki tureckiego

Jak powiedział kiedyś Einstein,

Nie mam specjalnego talentu. Jestem po prostu strasznie ciekaw.

Tak więc ciekawość i moja pasja do odkrywania nowych języków pomogły mi zachować świeżość umysłu i ciągły głód na więcej. Słuchałem otoczenia, chłonąłem jak najwięcej i ponownie używałem mojego ulubionego i najbardziej przydatnego słownictwa.

To były kroki, które przybliżyły mnie do zakochania się w innym kraju, do nauki zupełnie nowego języka, który jest jednym z najtrudniejszych na świecie i do zakochania się w odkrywaniu nowych horyzontów językowych.