Jeśli kiedykolwiek byłeś sfrustrowany rozmiarem dostępnych zasobów do nauki wybranego języka — zwłaszcza nieuchwytnego języka mniejszości, takiego jak irlandzki, walijski lub zulu — ChatGPT może przyjść z pomocą w całkiem zabawnej i ciekawe sposoby.

Czasami po prostu chcesz czuć się bezpiecznie, podsumowując sekcję słownictwa, na przykład „słowa związane z piłką nożną” lub „czasowniki, których mógłbym użyć do opisania obrazu”. W ten sposób możesz przynajmniej porozmawiać z native speakerem w tym języku na określony temat, bez ciągłego uruchamiania Tłumacza Google, aby wypełnić luki.

Oto jak używać ChatGPT do generowania historii na poziomie początkującym, które pomogą Ci ćwiczyć słownictwo, na którym chcesz się skupić.

Dlaczego opracowałem tę metodę

Swoją przygodę z nauką języka irlandzkiego rozpocząłem około 6 miesięcy temu i zacząłem od codziennych lekcji Duolingo i Rosetta Stone. Oto, czego nauczyło mnie Duolingo (lol).

Potem, zdając sobie sprawę, że szybko do niczego nie dojdę, zatrudniłem genialnego korepetytora na iTalki , uczęszczałem na Scoile Scairt e, słuchałem Barrscealta na RTE.ie przynajmniej raz dziennie przez co najmniej 30 minut i zarezerwowałem wycieczkę do Irlandii, aby odwiedzić Creeslough, aby cześć mojej babci, Kay McNulty.

Chciałbym powiedzieć, że dzięki temu, że byłem w Irlandii, znacznie poprawiłem swój irlandzki. Niestety, jak potwierdzi wielu Irlandczyków, ponieważ nie była to ukierunkowana wycieczka zanurzeniowa do Gaeltacht , bardzo niewiele moich interakcji w języku irlandzkim miało miejsce z osobami mówiącymi po irlandzku, a większość moich nowych irlandzkich słów pochodzi z tabliczek, broszur muzealnych i znaków drogowych , takie jak popularne słowo „teampeall”, które można zobaczyć na rondach.

Wracając do domu z Irlandii, postanowiłem stworzyć dla siebie własny dom Gaeltacht złożony z jak największej liczby zasobów immersyjnych i edukacyjnych. Oznacza to otaczanie się językiem irlandzkim, uczęszczanie na zajęcia wprowadzające do lokalnej grupy irlandzkiej (chociaż nie jestem już całkowicie początkującym) tylko po to, aby utrzymać regularną ekspozycję i czytać tak dużo, jak to możliwe. (Och, i mam najlepszego nauczyciela języka irlandzkiego 1–1 w iTalki , ale nie mogę tego robić codziennie).

Duża luka w mojej nauce języka w tym momencie polega na budowaniu ustrukturyzowanego słownictwa. I są strony internetowe, takie jak Memrise, które prawdopodobnie mogłyby w tym pomóc, ale szczerze mówiąc, nienawidzę fiszek z pasją, a Memrise nie jest dużo lepszy. I chociaż Duolingo świetnie nadaje się do wprowadzania nowego słownictwa, robi to w taki sposób, że tak naprawdę nie możesz wybrać, jakich słów się uczysz ani w jakiej kolejności.

Osobiście chcę mieć poczucie, że otrzymuję „kompletne zestawy” słownictwa, aby móc ukończyć „rozdziały” języka.

Teraz zdałem sobie sprawę, że ChatGPT jest doskonale przygotowany do zadawania pytań, które będą generować praktyczne „rozdziały” do nauki języków w formie zabawnych opowiadań.

Jak zmusić ChatGPT do napisania opowiadań na poziomie początkującym, aby nauczyć Cię nowych słówek.

Na początek postanowiłem dowiedzieć się, gdzie są moje najsłabsze strony, sprawdzając listę 200 najczęściej używanych słów i sprawdzając, czego jeszcze nie wiedziałem. Ku mojej satysfakcji, lista ChatGPT zawierała tylko cupla focal, którego jeszcze nie opanowałem: „ceachtar”, „suas”, „síos”, „thiar”, „trid”, „taobh”.

OK, więc są to głównie słowa łączące i kierunki. Potrzebuję też trochę rzeczowników i czynności, żeby się nimi pobawić.

Więc z tymi w ręku wybieram kategorię słownictwa z powietrza: zwierzęta z podwórka.

Znam już wiele z tych słów, ale nie wszystkie, więc posiadanie listy rzeczowników, w których istnieje tylko kilka luk w moim słowniku, jest idealne.

Teraz chciałem zająć się moją największą słabością: czasownikami.

ChatGPT wykonał świetną robotę z następującym monitem:

Ładny! Można się tam wiele nauczyć. Szczególnie lubię oglądać takie rzeczy jak „pająk wspina się w górę”, ponieważ po irlandzku nie można po prostu powiedzieć „w górę”, trzeba dokładniej określić kierunek i powiedzieć „z dołu, w górę” . Będę musiał dużo ćwiczyć.

OK, świetnie, ale samo czytanie zdań będzie nudne. Zamieńmy to w historię!

Och, ale najpierw upewnijmy się, że ChatGPT wie, że próbujemy ćwiczyć kierunkowość w języku irlandzkim, pytając o jego najczęstsze słowa kierunkowe.

Świetnie, teraz zbierzmy to wszystko razem i niech ChatGPT wygeneruje historię, używając bardzo podstawowego słownictwa typu, którego szczególnie chcę się teraz nauczyć.

Powodzenie! I mogę po prostu naciskać przycisk „Regeneruj odpowiedź”, aby uzyskać świeżą historię przy użyciu dokładnie tego samego banku słówek.

Możesz zobaczyć, jak możesz użyć tej dokładnej sekwencji próśb do generowania historii dla dowolnego języka, którego próbujesz się nauczyć, prawda?

Jeśli masz jakieś wskazówki, jak używać ChatGPT do obsługi języka, daj mi znać w komentarzach!