Jedna naprawdę zabawna lista oksymoronów

Oksymoron to krótka fraza, zwykle dwa słowa, która jest sprzeczna lub niestosowna. Klasyczny oksymoron można znaleźć w dziale owoców morza w lokalnym sklepie spożywczym: krewetki jumbo . Jasne, „jumbo” oznacza, że ​​coś jest duże, ale „krewetka”? To coś więcej niż tylko smaczny skorupiak ! To także slangowy sposób na nazywanie kogoś małym lub niskim. Tak więc „krewetka jumbo” to oksymoron.

Termin „ oksymoron ” pochodzi z języka greckiego, gdzie „oxy” oznacza „ostry lub ostry”, a „moros” oznacza „głupi lub głupi”. Więc oksymoron sam w sobie jest trochę, no cóż, oksymoronem. Rozbija razem słowo główne oznaczające ostry i inny korzeń oznaczający głupi. Wydaje się, że to w porządku.

W każdym razie używamy oksymoronów od setek lat. Najwcześniejszy znany przypadek miał miejsce w 1640 r. w „Traktacie o namiętnościach i zdolnościach duszy człowieka” Edwarda Reynoldsa :

Reynolds daje nam tam dużo pracy, w tym grecką pisownię „oksymoron”. Jednak oksymoron, który podaje nam Reynolds, jest po łacinie. To Mortibus vivimus i oznacza „żywą śmierć”.

Czasami oksymorony są używane bardziej do satyry lub sarkazmu niż do czystej gry słownej. Są one czasami nazywane „ oksymoronami retorycznymi ”. Pomyśl o „wywiadu wojskowym” lub „jedzeniu dla linii lotniczych”. Technicznie nie są to przeciwieństwa, jak nasza ulubiona „duża krewetka”, ale każdy, kto zjadł jedzenie w samolocie, zrozumie żart.

Ludzie często mówią, że konkretna dwuwyrazowa fraza jest oksymoronem, gdy nie ma prawdziwej sprzeczności między tymi dwoma słowami i nie wydaje się, że żartują. Oto lista czystych oksymoronów ("czysty oksymoron" jest rodzajem oksymoronu, prawda?).

Teraz to dla mnie greckie!

Co ciekawe, nie ma dowodów na to, że Grecy kiedykolwiek używali słowa „oksymoron” (ὀξύμωρον). W każdym razie nigdy nie zapisali tego tam, gdzie mogliśmy to przeczytać. Zgodnie z hasłem w słowniku Oxford English Dictionary , w żadnych źródłach greckich nie ma zarejestrowanych przykładów tego słowa. Być może nasz stary kumpel Edward Reynolds słyszał o tym i używał go w swojej pracy, albo mógł to zmyślić.