Kiedy ktoś pyta mnie, od czego powinien zacząć naukę nowego języka, zawsze odpowiadam mniej więcej tak:

1. Zdobądź „główny” zasób
2. Znajdź miejsca, w których można konsumować treści natywne i kopalnie zdań

Najważniejsze jest to, aby to źródło było dla Ciebie odpowiednie, zrozumiałe i dobrze współgrało z Twoim stylem uczenia się — a znalezienie go może być trudne.

Jeśli chodzi o podręczniki, mogę być SUPER wybredna. Tym bardziej, że często stanowią one dużą inwestycję finansową. Biorąc to pod uwagę, chcę zacząć recenzować więcej książek, aby pomóc Ci dokonać właściwych wyborów również dla Ciebie.

*Pamiętaj, że wybór materiałów do nauki jest procesem wysoce indywidualnym i rozważając zakup, powinieneś pomyśleć o swojej wyjątkowej sytuacji, celach i sposobie myślenia.

W moich recenzjach podręczników uzyskuję dostęp do następujących kryteriów:

• Zrozumiałość
• Znaczenie słownictwa
• Optymalizacja samokształcenia
• Ogólne wrażenie (dobre i złe)

Rivstart A1-A2

Podręcznik: W spisie treści każdy rozdział ma określony temat, cel praktyczny i cel techniczny. Myślę, że wydaje się to obiecujące, ale w rzeczywistości nie czujesz, że jest to osadzone w samych rozdziałach.

Każdy rozdział składa się raczej z pozornie przypadkowych ćwiczeń, których celem jest nauczenie tych celów. W miarę rozwoju książka zawiera więcej krótkich tekstów i dialogów, ale nie ma w tym spójnego wzorca; co w praktyce oznacza, że ​​​​czujesz się, jakbyś po prostu wykonywał przypadkowe ćwiczenia i trudno jest naprawdę określić swoje postępy, gdy uczysz się samodzielnie.

Struktura ⭐⭐
Trafność słownictwa ⭐⭐⭐⭐
Optymalizacja do samodzielnej nauki ⭐
Ogólne wrażenie (dobre i złe) ⭐⭐

Zeszyt ćwiczeń:
Zeszyt ćwiczeń ma początkową strukturę i cele podręcznika, ale ćwiczenia są wyraźnie oznaczone, aby powiedzieć, nad jaką strukturą gramatyczną elementu języka pracujesz. Zawiera krótkie podsumowanie lub wyjaśnienie zasad, zanim przejdziesz do ćwiczenia. Moim zdaniem jest to o wiele bardziej przejrzyste i przydatne, a z podręcznika prawie nie korzystałem, ponieważ zeszyt ćwiczeń dawał taką jasność.

Struktura ⭐⭐⭐⭐⭐
Trafność słownictwa ⭐⭐⭐
Optymalizacja do samodzielnej nauki ⭐⭐⭐⭐⭐
Ogólne wrażenie ⭐⭐⭐⭐⭐

Rivstart B1-B2

Podręcznik:
W podręczniku B1+B2 eliminują cel praktyczny i nadają rozdziałom temat, cel praktyczny i cel pisania. Celem pisania jest nowy dodatek, prawdopodobnie próba skłonienia uczniów do rozpoczęcia tworzenia danych na bardziej złożonym poziomie. Cele pisania wprowadzają różne rodzaje „wyników” lub pisania, teksty argumentacyjne, formaty listów, dialogi lub pracę ze statystykami społecznymi. Wydaje się, że ta praca ma na celu przygotowanie ucznia do szwedzkich warunków społecznych, edukacji w języku szwedzkim i być może pracy w języku szwedzkim.

Podręcznik koncentruje się znacznie bardziej na przetwarzaniu treści związanych z tematami — co jest naprawdę dobre dla ucznia B1-B2. Ćwiczenia są jednak zoptymalizowane pod kątem warunków w klasie. Mimo to uważam, że obfitość dobrych, ograniczonych poziomowo treści i kontekstu sprawia, że ​​jest to naprawdę cenne dla samouków pracujących nad osiągnięciem swoich celów.

Struktura ⭐⭐⭐
Trafność słownictwa ⭐⭐⭐⭐⭐
Optymalizacja do samodzielnej nauki ⭐⭐⭐
Ogólne wrażenie (dobre i złe) ⭐⭐⭐⭐

Zeszyt ćwiczeń:
Ten zeszyt ćwiczeń skupia się całkowicie na różnych punktach szwedzkiej gramatyki i pomaga ci to opanować. To naprawdę niesamowicie nudne, ale w moim przypadku było złem koniecznym. Nie bawiłem się dobrze i podobało mi się to mniej niż A1-A2, ale nie mogę zaprzeczyć, że powtarzalność tego zeszytu pomogła. Nie ma jednak tylu ładnych podsumowań, co skoroszyt A1-A2. Nie ma jednak tak wielu ładnych podsumowań jak zeszyt ćwiczeń A1-A2, a zdania i wybrane słownictwo były nijakie.

Struktura ⭐⭐⭐⭐⭐
Trafność słownictwa ⭐⭐
Optymalizacja do samodzielnej nauki ⭐⭐⭐⭐
Ogólne wrażenie (dobre i złe) ⭐⭐⭐⭐

Rozważ subskrypcję naszego cotygodniowego biuletynu: substack.gladlyglobal.com

Rivstart B2-C1

Podręcznik:
Ten tekst ma znacznie mniej rozdziałów niż poprzednie książki i eliminuje zarówno cele techniczne, jak i praktyczne. Teraz mamy tylko tematy i cele pisania. W tym momencie książka uczy ucznia, jak przetwarzać informacje wyższego poziomu i reagować na nie w głęboki, ustandaryzowany sposób. Oznacza to, że nie tylko w swobodnym stylu komunikacji, ale także w akceptowalnej, akademickiej lub zawodowej prozie.

Szczerze mówiąc, ta książka jest trochę nudna do samodzielnego studiowania. To w dużej mierze ukierunkowane treści. Zawartość książki jest absolutnie fantastyczna, ale ćwiczenia są po prostu ułożone zwykłym tekstem i może być trudno zmusić się do pracy.

Struktura ⭐⭐⭐⭐
Trafność słownictwa ⭐⭐⭐⭐
Optymalizacja do samodzielnej nauki ⭐⭐⭐
Ogólne wrażenie (dobre i złe) ⭐⭐⭐⭐

Zeszyt ćwiczeń:
Po raz kolejny zeszyt ćwiczeń robi na mnie wrażenie. Struktura jest podobna do wszystkich pozostałych, z wyjątkiem sekcji, które są nieco bardziej powtarzalne, a niektóre są specjalnie poświęcone ćwiczeniu określonego zestawu czasowników. Istnieje wiele tabel informacyjnych, które podsumowują i wyjaśniają gramatykę lepiej niż podręcznik, co jest trochę dziwne. W każdym razie ten skoroszyt potwierdza, że ​​jeśli zamierzasz wykupić system Rivstart, koniecznie potrzebujesz skoroszytów.

Struktura ⭐⭐⭐⭐⭐
Trafność słownictwa ⭐⭐⭐⭐
Optymalizacja do samodzielnej nauki ⭐⭐⭐⭐
Ogólne wrażenie (dobre i złe) ⭐⭐⭐⭐

Ogólnie rzecz biorąc, myślę, że Rivstart jest obecnie najbardziej wszechstronnym systemem podręczników do języka szwedzkiego.

Czy uważam, że jest to niesamowite, jak najlepsza lub najłatwiejsza rzecz do samodzielnej nauki?
Nieee. Nie, ja nie. Ale nadal może się przydać.

Szwedzki jest nadal bardzo małym niszowym językiem pod względem studiów SLA, a większość osób go studiujących ma bardzo konkretne cele pójścia do tamtejszej szkoły lub integracji ze społeczeństwem, więc większość dostępnych podręczników nie jest jeszcze zoptymalizowana dla uczniów hobbystów tam. Aby naprawdę dobrze sobie radzić ze szwedzkim, polecam wypróbowanie serii Rivstart (zwłaszcza zeszytów ćwiczeń) i dołączenie do społeczności lub korepetytora, gdzie możesz zadawać pytania w trakcie. Bardzo ważne będzie również korzystanie z bardziej swobodnych i zróżnicowanych mediów online, nie tylko z podręcznika, ponieważ większość podręczników jest zoptymalizowana do nauczania akademickiego i formalnego języka szwedzkiego, więc aby ćwiczyć płynność konwersacyjną, będziesz potrzebować dużo zewnętrznego wkładu.

Mam nadzieję, że pomoże to komuś w szwedzkiej podróży! Har det biustonosz vänner!

Podobał Ci się ten post?
Rozważ dołączenie do naszego newslettera dla zabawy językowej!