Na całym świecie język i historia są ze sobą nieuchronnie powiązane. Początki językowe są zapożyczane i przekształcane, a gdy zmienia się społeczeństwo, tworzone są nowe słowa lub wyrażenia, aby odzwierciedlić obecne rozumienie kulturowe. Niektóre fazy i słowa po prostu przekształcają się w przyjęte użycie, a ich pochodzenie zostaje zapomniane lub dogodnie umieszczone w niewłaściwym miejscu.
Jedno z takich określeń - „odziedziczony” - stało się powszechnym skrótem oznaczającym, że ktoś jest zwolniony z przestrzegania nowych zasad lub przepisów. Chociaż często przywołuje obraz siwowłosego, starszego dżentelmena zwolnionego z haczyka ze względu na swój wiek, intencja kryjąca się za tym określeniem zrodziła się z czegoś znacznie bardziej bezczelnego i złowrogiego. Dokładniejsze spojrzenie na pierwsze użycie tego wyrażenia ujawnia klimat polityczny i rasowy w Stanach Zjednoczonych na przełomie XIX i XX wieku.
Jakie jest pochodzenie słowa „odziedziczony”?
Osoba lub firma jest uznawana za „odziedziczoną”, jeśli jest wyłączona z nowych zasad i może nadal działać na podstawie istniejącego zbioru przepisów. Nowe zasady będą wtedy miały zastosowanie tylko do przyszłych przypadków. Obecnie termin ten jest szeroko stosowany w różnych sektorach, w szczególności w ubezpieczeniach nieruchomości i ubezpieczeniach zdrowotnych.
Ale kiedy ten termin został ukuty po raz pierwszy w latach 90. XIX wieku, odnosił się tylko do jednej rzeczy: prawa głosu . Po ratyfikacji 15. poprawki do Konstytucji Stanów Zjednoczonych w 1870 r. Zakazującej naruszania prawa obywateli do głosowania ze względu na rasę, kolor skóry lub poprzedni stan służebności, niektóre stany południowe nie przyjęły od razu tego orzeczenia. Zamiast tego starannie przygotowali poprawki na poziomie stanowym, które omijały dekret federalny o powstrzymaniu Afroamerykanów przed dostępem do lokali wyborczych.
Ponieważ nie można było już wykorzystywać podstawy rasy, poprawki stanowe nałożyły podatki pogłówne, a także testy umiejętności czytania i pisania. Te ograniczenia były potężne; blisko 30 procent wszystkich mężczyzn w wieku uprawniającym do głosowania było analfabetami, z których większość stanowili biedni czarni mężczyźni. Ale te podatki i testy dotknęłyby również biednych, niepiśmiennych białych wyborców. W ten sposób dodano klauzulę dziadka, aby pozwolić analfabetowi na głosowanie, o ile on lub jego liniowy przodek (tj. Dziadek) był zarejestrowanym wyborcą przed 1867 r. - trzy lata przed przyjęciem 15. poprawki.
Klauzule bez wątpienia stłumiły głosowanie na tle rasowym, ale grały też partie. W tamtym czasie większość Afroamerykanów była Republikanami (partia Abrahama Lincolna), a większość białych to Demokraci. Zniesienie głosowania służyło utrzymaniu władzy w rękach Demokratów.
W 1915 r. Poprawki i klauzule stanowe uznano za niezgodne z konstytucją, ale pogłówne zniesiono dopiero w 1966 r. Oznaczało to dziesięciolecia ciągłego tłumienia wyborców, nawet po przyznaniu prawa do głosowania wszystkim, w tym kobietom w 1920 r., Konstytucją. Stanów Zjednoczonych.
Wyrażenie „odziedziczony” jest oczywiście nadal szeroko stosowane bez konotacji pozbawienia praw wyborczych. Ale nawet gdy zmienia się kultura, niezależnie od tego, czy jesteśmy tego świadomi, czy nie, język ma moc utrzymywania naszej historii.
Teraz to jest interesujące
Klauzula dziadka pomogła młodym dorosłym w Waszyngtonie utrzymać imprezę. Kiedy dystrykt podniósł wiek legalnego picia z 18 do 21 lat, jak to zrobiło wiele stanów w tamtym czasie, każdy, kto ukończył 18 lat, nadal mógł (legalnie) pić. Inni… cóż, musieli przestrzegać nowych zasad.
