W Stanach Zjednoczonych liczba zachorowań na COVID-19 ponownie rośnie , głównie w populacjach nieszczepionych. Większość tych przypadków jest spowodowana wysoce zakaźnym wariantem delta SARS-Cov-2, koronawirusa wywołującego COVID-19 . Wiele dzieci jest wśród tych, które nie są zaszczepione , po prostu dlatego, że żadne szczepionki nie zostały dopuszczone dla dzieci poniżej 12 roku życia . Około jedna czwarta dzieci w wieku 12-15 lat została zaszczepiona. Biorąc pod uwagę wzrost liczby zachorowań i niemożność zaszczepienia małych dzieci, wielu rodziców obawia się o bezpieczeństwo podróżowania tego lata.
Ryzyko COVID-19 związane z podróżowaniem zależy w dużej mierze od tego, jak będziesz podróżować, dokąd jedziesz, kto tam będzie i co tam będziesz robić. Oceniając te zmienne, rodzice mogą podejmować świadome decyzje dotyczące swoich planów podróży.
1. Jakie ryzyko stwarza COVID-19 dla dzieci?
Myśląc o COVID-19 i nieszczepionych dzieciach, należy wziąć pod uwagę dwa rodzaje ryzyka – zarówno bezpośrednie ryzyko dla dziecka, jak i ryzyko przeniesienia na inne osoby. Dzieci zapadają na ciężką chorobę z powodu COVID-19 znacznie rzadziej niż dorośli i znacznie rzadziej umierają. Ale dzieci umierają na COVID-19 . COVID-19 spowodował prawie 500 zgonów dzieci w wieku 17 lat i młodszych w Stanach Zjednoczonych. Niektóre dzieci cierpią również na długotrwały COVID-19 – utrzymujące się skutki COVID-19 , które wciąż nie są dobrze poznane.
Aby to zobrazować, liczba zgonów z powodu grypy w typowym sezonie grypowym wynosi około 150 do 200 dzieci w USA. Wiadomo jednak, że tylko jedno dziecko zmarło na grypę w sezonie grypowym 2020-2021. W ubiegłym roku COVID-19 był jedną z najczęstszych przyczyn zgonów dzieci związanych z chorobami zakaźnymi .
Ale nawet jeśli dzieci nie zachorują poważnie na COVID-19 lub nie wykazują objawów, nadal mogą przenosić wirusa na inne dzieci i dorosłych. Wskaźnik przenoszenia SARS-CoV-2 z dziecka na osobę dorosłą jest w przybliżeniu o połowę niższy niż w przypadku przenoszenia wirusa z osoby dorosłej na dziecko. Tak więc, nawet jeśli ryzyko dla dzieci jest niskie, przeniesienie na inne nieszczepione dzieci i dorosłych nadal stanowi poważny problem.
2. Czy podróże drogowe są bezpieczniejsze niż podróże lotnicze?
Ludzie mogą częściej spotykać innych podczas podróży niż w codziennym życiu, co automatycznie zwiększa prawdopodobieństwo narażenia na kogoś z COVID-19.
W przypadku podróży lotniczych rodziny muszą wziąć pod uwagę liczbę osób, z którymi mają kontakt na lotniskach, a także w samolocie. Na lotniskach podróżni są narażeni na kontakt z wieloma osobami, potencjalnie z różnych części kraju i świata. Ale ryzyko jest zmniejszone przez wymóg noszenia masek w pomieszczeniach przez cały czas na lotniskach w USA.
W samolocie podróżni mogą przez kilka godzin siedzieć w pobliżu kilku osób spoza własnej rodziny, a niektóre z tych osób mogą nie zawsze spełniać wymagania dotyczące masek. Chociaż epidemie były związane z podróżami lotniczymi , na szczęście te zgłaszane epidemie były rzadkie.
Ogólnie rzecz biorąc, podróż samochodem jest prawdopodobnie bezpieczniejsza, ponieważ ekspozycja jest ograniczona do rzadkich postojów na odpoczynek i krótkich przerw na posiłki.
3. Jak miejsce docelowe wpływa na ryzyko?
Niezależnie od tego, czy we własnej społeczności, czy podczas podróży z daleka, poważnym czynnikiem ryzyka do rozważenia jest odsetek przypadków COVID-19, w tym częstość występowania wariantu delta w tej społeczności. Kiedy wskaźniki COVID-19 rosną w społeczności, to miejsce docelowe staje się ogólnie mniej bezpieczne niż społeczność o niskich, stabilnych wskaźnikach.
W ostatnich tygodniach, najwyższe COVID-19 zakażenie stopy zostały zaobserwowane w społecznościach z najniższych wskaźników szczepień . Jednym ze sposobów oceny ryzyka w konkretnym miejscu docelowym jest porównanie ostatnich wskaźników COVID-19 i szczepień w miejscu docelowym ze wskaźnikami we własnej społeczności za pomocą witryny CDC .
4. Jakie rodzaje zgromadzeń są teraz bezpieczne?
Kiedy ludzie podróżują, mają kontakt z nieznajomymi, przyjaciółmi i dalszą rodziną, których nie spotkaliby w domu. Te interakcje, które epidemiolodzy nazywają „mieszaniem”, zwiększają prawdopodobieństwo narażenia ludzi na SARS-CoV-2.
Dodatkowe ryzyko związane z tym mieszaniem zależy od stanu szczepień napotkanych osób, liczby napotkanych osób, charakteru tego spotkania i czasu trwania spotkania. Jeśli przebywasz w pobliżu wielu osób przez kilka godzin, ryzyko jest większe niż w przypadku przebywania w pobliżu kilku osób przez krótki czas. Jeśli prawie wszyscy, z którymi będziesz mieć kontakt, zostaną zaszczepieni, ryzyko będzie bardzo niskie. Jednak wraz ze wzrostem liczby osób niezaszczepionych wzrośnie również ryzyko .
5. Jakie rodzaje aktywności są bezpieczne?
Ważną zasadą jest to, że przebywanie na zewnątrz jest bezpieczniejsze niż przebywanie w pomieszczeniu . W pomieszczeniach wirus może przez pewien czas wisieć w powietrzu , zwiększając potencjalną ekspozycję . Na zewnątrz wirus szybko się rozprzestrzenia, co znacznie zmniejsza prawdopodobieństwo narażenia na wirus rozsiewany przez osobę zarażoną koronawirusem.
Głównym problemem na zewnątrz jest to, że ludzie są blisko siebie przez dłuższy czas. Siedzenie w pobliżu innych ludzi przez kilka godzin na świeżym powietrzu, na przykład na meczu baseballowym lub festiwalu muzycznym, może nieść ze sobą pewne ryzyko, zwłaszcza jeśli ludzie nie noszą masek, a wskaźnik szczepień w społeczności jest niski. Dla dzieci bawiących się razem, aktywność, taka jak zapasy na trawie, będzie mniej bezpieczna niż gra w piłkę nożną lub rzucanie frisbee.
6. Jakie kroki mogą zmniejszyć ryzyko infekcji?
Żadna decyzja nie będzie dobra dla wszystkich. Każdy rodzic będzie musiał rozważyć ryzyko i podejmować własne decyzje. Podróżowanie nieuchronnie doprowadzi do narażenia na nieszczepione dzieci i dorosłych. Ale ryzyko będzie określone przez zakres tego narażenia.
Należy pamiętać, że szczepienie to tylko jedno z narzędzi, które można wykorzystać w celu zmniejszenia ryzyka. Jeśli to możliwe, rozważ używanie masek w pomieszczeniach. Maski ograniczają przenoszenie i okazały się skutecznym uzupełnieniem szczepień. Noszenie maski w pomieszczeniach i w miejscach publicznych przez pewien czas – nawet jeśli nie cały czas – dodatkowo zmniejsza ryzyko .
Przed podróżą rodziny powinny omówić oczekiwania i obawy, zarówno w ramach własnej rodziny, jak i z innymi, z którymi będą się spotykać. Te rozmowy mogą być trudne . Ludzie powinni mówić otwarcie, szczerze i bez osądzania o tym, kto został zaszczepiony, a kto nie i uzgodnić z góry zestaw zasad.
A potem postaraj się cieszyć wakacjami.
William C. Miller jest starszym prodziekanem ds. badań i profesorem epidemiologii na Uniwersytecie Stanowym Ohio.
Ten artykuł został ponownie opublikowany z The Conversation na licencji Creative Commons. Można znaleźć oryginalny artykuł tutaj.
