Jak „Poeta Ameryki” Walt Whitman może zarówno apelować, jak i oburzać

Dec 01 2020
Zbiór poezji Walta Whitmana „Leaves of Grass” jest uważany za kamień milowy w literaturze amerykańskiej. Ale sam człowiek - i jego trwałe dziedzictwo - jest znacznie bardziej skomplikowane.
Walt Whitman jest najbardziej znany ze swojego epickiego dzieła poetyckiego „Leaves of Grass”. Biblioteka Kongresu/

Walt Whitman jest powszechnie uznawany za jednego z najbardziej wpływowych głosów literackich Ameryki. Był człowiekiem, który zdefiniował swój czas i przeciwstawił się jego konwencjom, w dużej mierze niezrozumiany w życiu, ale którego wspaniałą poezję obchodzi się już od ponad wieku.

Whitman (1819-1892) był miłośnikiem życia, przyrody, ludzi i ludzkości - i siebie samego. Pisał o nich wszystkich z pasją, żywo i to, co wielu w zarośniętej Ameryce połowy XIX wieku uważało za nieprzyzwoite. Seksualność - i miłość homoseksualna - była częstym tematem w pracach Whitmana.

Z The New York Times w 1860 roku, po trzecim wydaniu przełomowego tomu poezji Whitmana „Leaves of Grass”, ukazał się:

Wydaje się, że upodobał sobie kontemplację scen, których zwykli ludzie nie kochają lub które zadowalają się uznaniem za nieodwracalne zło, na które nie ma potrzeby narzekać. Pan WHITMAN nie widzi nic wulgarnego w tym, co powszechnie uważa się za najbardziej obrzydliwą; odrzuca prawa konwencjonalności do tego stopnia, że ​​stają się odrażające; chełpi się grubymi obrazami z entuzjazmem RABELAIS, ale brakuje mu geniuszu lub wdzięku RABELAIS do ożywiania lub ozdabiania tego, co w ogóle powinno być powiedziane tak delikatnie, jak to tylko możliwe.

Choć jego poezja uderzyła wielu, Whitman był od początku uznawany za wyjątkowo utalentowanego i niezwykle spostrzegawczego. W swoich wierszach zgłębia boskość natury i osoby. Obejmuje wszelkiego rodzaju religie . I często splata je razem w gloryfikacji innej miłości: Ameryki.

„[T] jego człowiek ma w sobie odważne rzeczy. Jest naprawdę zdumiewający”, napisał The Times w swojej wstępnej recenzji „Leaves” w 1856 r., Po wielu zgrzytach na temat „bezczelności i nieprzyzwoitości” tego dzieła. „Bardzo się mylimy, jeśli przecież nie wnosi on jeszcze do literatury amerykańskiej czegoś, co budzi zdziwienie”.

W rzeczywistości „Leaves”, zbiór, do którego Whitman wielokrotnie dodawał i redagował, pozostaje jednym z najbardziej przekonujących amerykańskich wysiłków literackich. Wiele lat po jego śmierci poeta Ezra Pound nazwał Whitmana „poetą Ameryki”.

„Jego prostota jest przekroczenie wielki smród” Pound napisał „ale to jest Ameryka”.

Z pewnością Whitman jest równie skomplikowany, jak sam naród.

Krótkie biografie

Whitman urodził się w 1819 roku na Long Island w stanie Nowy Jork jako drugi syn dziewięciorga dzieci Waltera Whitmana i Louisy Van Velsor. Wkrótce potem rodzina przeniosła się na Brooklyn, gdzie Whitman uczęszczał do publicznych szkół na Brooklynie. W wieku 12 lat Whitman pracował dla prasy drukarskiej i nie mógł się doczekać książek. Nieustannie czytał, w tym dzieła Homera, Dantego i Szekspira .

W 1841 roku, w dojrzałym wieku 22 lat, Whitman skierował swoją karierę na dziennikarstwo, zakładając tygodnik The Long-Islander. Później pracował dla kilku gazet w Brooklynie i Nowym Jorku, aż w 1848 r. Przeniósł się do Nowego Orleanu - tam po raz pierwszy był świadkiem aukcji zniewolonych ludzi. Wkrótce po powrocie do Nowego Jorku był współzałożycielem Brooklyn Freeman, gazety wolnej ziemi (przeciw niewolnictwu). Według archiwum Walta Whitmana , artykuł zawiera niektóre z „najbardziej pasjonujących dziennikarstwa antyniewolniczego Whitmana i wyznacza okres przejściowy w jego życiu, podczas którego jego cynizm wobec amerykańskiej polityki zaczął kierować jego uwagę na inne obszary”.

Cud pracy Whitmana

Zrozumieć i docenić Whitmana - krytycy i uczeni starają się to robić od pierwszego wydania „Liści” - to rozpoznać niezwykły widok i niepowtarzalny sposób jego wyrażenia.

Wielu współczesnych literaturoznawców przypisuje Waltowi Whitmanowi stworzenie nowego sposobu myślenia o poezji.

„Wynalazł nowy sposób myślenia o poezji” - mówi Marianne Noble , profesor literatury na American University w Waszyngtonie i wielbicielka Whitmana. „Jego długie wersety, jego niezwykle prosta dykcja, jego zuchwały orędownik naturalnego dialektu Amerykanów - wszystko to utwierdza ludzi i napełnia ich poczuciem własnej wartości”.

Mechanika jego wierszy była kopiowana od dziesięcioleci. Ale jego tematy, przeplatanie się tematów, takich jak seks, religia, miłość, natura i wartość każdego człowieka, to coś całkowicie Whitmana. I są warte świętowania, mówi Noble, dzieląc się tym wersetem z jednego z najbardziej znanych wierszy Whitmana, „ Song of Myself ”:

Wierzę w ciało i apetyty,
Widzenie, słyszenie, czucie to cuda, a każda część i każdy znacznik mnie jest cudem.
Boski jestem wewnątrz i na zewnątrz, i czynię świętością wszystko, czego dotknę lub czego dotknę,
Zapach tych pachnących pach jest delikatniejszy niż modlitwa,
Ta głowa bardziej niż kościoły, biblie i wszystkie wyznania.

„Whitman wierzy, że boskość jest obecna w fizycznym ludzkim ciele, więc nawet same doły na ręce są modlitewne” - mówi Noble w e-mailu. „Z tego powodu seks jest aktem religijnym”.

Noble wskazuje na trzy godne uwagi aspekty Whitmana i jego wierszy: celebrowanie seksualności. Jego „zachęcanie do wartości każdego człowieka”. I jego poczucie, że osoba składa się ze wszystkiego, co jest wokół tej osoby, w przyrodzie i poza nią; co Noble nazywa „swoją filozofią jaźni”. Znowu z „ Song of Myself ”:

Dlaczego miałbym chcieć widzieć Boga lepiej niż dzisiaj?
Widzę coś z Boga w każdej godzinie dwudziestej czwartej, a potem w każdej chwili,
W twarzach mężczyzn i kobiet widzę Boga i na mojej twarzy w szkle ...

Ameryka Whitmana

Idea Whitmana na temat Ameryki (patrz „ I Hear America Singing ”) dotyczy miejsca, w którym różne jednostki łączą się w zjednoczonym kraju, tworząc większe ja. We wstępie do „Liści” Whitman nazywa Amerykę „ największym poematem ”. Napisał dziesiątki utworów podczas wojny secesyjnej („ Beat! Beat! Drums! ”) I po niej. W 1865 roku, po zabójstwie Abrahama Lincolna , napisał hołd upadłemu prezydentowi: „ O Kapitanie! Mój Kapitanie! ”.

Ale idea Ameryki Whitmana, pomimo jego wiary w wartość każdego człowieka, nie obejmowała wszystkich.

Po wojnie secesyjnej Whitman zasugerował, że Czarni byli gorszymi od białych i prawdopodobnie skazani na wyginięcie. To samo myślał o rdzennych Amerykanach. Porównał czarnych Amerykanów do „ pawianów ”. Nazywał rdzennych Amerykanów „ dzikusami ”.

„Jak Whitman mógł być tak uprzedzony”, napisali George Hutchinson i David Drews w książce o Whitmanie z 1998 roku, „a jednocześnie tak skuteczny w wyrażaniu egalitarnej i antyrasistowskiej wrażliwości w swojej poezji, jest zagadką, której należy jeszcze odpowiednio rozwiązać”.

Mówi Noble: „Whitman na«Ameryki»ma pewne problemy miał wyobrażenie o Ameryce jako składający się ze wszystkich ras, ale jest problem z tygla Wszystko potrzebne do prania białego w Ameryce oni... Były myte biały, pomyślał, więc nie widział problemu, ale wiemy, że w trakcie tego procesu wiele jest tracone, a tak się nie dzieje ”.

Te poglądy na temat rasy wydają się szczególnie kłócić się z płaszczem Whitmana „poety Ameryki”. Jak pogodzimy pracę kogoś, kto widzi świętość we wszystkich jednostkach, który chwali Amerykę jako miejsce, w którym może wznieść się indywidualność, ale kto zaprzeczy tej obietnicy tak wielu?

Ostatecznie jest to najbardziej zagmatwany paradoks skomplikowanego, utalentowanego i ułomnego artysty.

Walt Whitman był człowiekiem złożonym, który stworzył nowy typ mechaniki poezji, kopiowanej przez dziesięciolecia.

TERAZ TO CIEKAWE

Whitman promował między innymi opalanie się nago. W 1858 r. Napisał pod pseudonimem serię samopomocy w nowojorskim The Sunday Atlas , zatytułowaną „ Manly Health and Training, With Off-Hand Hints To The Conditions ”. Jego sugestia dotycząca diety sprawiłaby, że mięsożerca byłby dumny: „Ale wbrew wszystkiemu, co można powiedzieć o suchym chlebie i duszonych jabłkach (dieta wystarczająco dobra, aby czasami zubożać organizm lub w przypadku napadu na pół choroby) ), nie wahamy się publicznie deklarować, że trzymamy się wpisanego wcześniej hasła - niech głównym składnikiem diety będzie mięso, z wyłączeniem wszystkiego innego ”.