
„Uncja prewencji jest warta funta leczenia”. To słynne powiedzenie Benjamina Franklina może dotyczyć zarówno twojego zdrowia, jak i bezpieczeństwa, zwłaszcza jeśli chodzi o narzędzia. Narzędzia czynią pracę łatwiejszą, szybszą i jeszcze bardziej precyzyjną. Jednak narzędzia — a w szczególności elektronarzędzia — również mogą powodować obrażenia. Raport przesiewowy zagrożeń opracowany przez amerykańską Komisję ds. Bezpieczeństwa Produktów Konsumenckich oszacował, że w 2001 r. ponad 418 000 urazów leczonych w izbie przyjęć było związanych z narzędziami elektrycznymi i sprzętem warsztatowym [źródło: Marcy ]. A większość z tych obrażeń związanych z elektronarzędziami dotyczy mężczyzn [źródła: Sacchetti i Appy ].
Obrażenia te obejmują zarówno zawodowców, jak i amatorów. Dr Alfred Sacchetti, szef pogotowia ratunkowego w Our Lady of Lourdes Medical Center w Camden w stanie New Jersey i rzecznik American College of Emergency Physicians szacuje, że weekendowi wojownicy są przyczyną około 70 procent obrażeń związanych z narzędziami mechanicznymi, które widzi w pogotowie. Należy zauważyć, że pracownicy mogą mieć zatwierdzone przez firmę placówki medyczne lub lekarzy na miejscu, którzy zajmują się urazami [źródło: Jois-Bilowich ].
Niezależnie od tego, czy jesteś zawodowcem, czy majsterkowiczem, istnieje kilka typowych kontuzji, które mogą Cię dotknąć. W tym artykule przedstawimy niektóre z tych urazów, ich przyczyny i kilka wskazówek, jak ich unikać. Najpierw przyjrzymy się skaleczeniom i amputacji, jednej z najpoważniejszych kategorii obrażeń.
- Piły wypadki
- Wypadki z kosiarkami i odśnieżarkami
- Urazy oczu związane z elektronarzędziami
- Rany kłute elektronarzędziem
Piły wypadki
Wiele powszechnych urazów spowodowanych narzędziami mechanicznymi należy do kategorii skaleczeń i amputacji. Rana szarpana to postrzępiona rana lub skaleczenie, natomiast amputacja to całkowite usunięcie części ciała. Większość z tych wypadków dotyczy palców lub dłoni. „Masz elektronarzędzie i to, co z nim robisz, trzymasz w dłoni”, mówi dr Sacchetti, szef służb ratunkowych w Centrum Medycznym Our Lady of Lourdes w Camden w stanie New Jersey. „Kiedy coś się nie dzieje Jeśli dobrze pójdzie, to twoja ręka bierze na siebie ciężar.
Skala urazu zależy od wielu czynników, w tym miejsca urazu, głębokości cięcia i rodzaju elektronarzędzia, które spowodowało wypadek. Każda amputacja może wpływać na mobilność, ruch i zręczność. Jednak na przykład utrata czubka palca wskazującego może nie wpłynąć na trzymanie i chwytanie rzeczy tak bardzo, jak utrata części kciuka, zwłaszcza jeśli znajduje się on na twojej dominującej ręce.
Istnieje kilka elektronarzędzi, które mogą spowodować takie obrażenia. Jednym z najczęstszych jest piła. Od pił stołowych po piły tarczowe i piły łańcuchowe, te narzędzia mają ostre ostrza, które można zaprojektować do cięcia różnych materiałów. Według badań amerykańskiej Komisji ds. Bezpieczeństwa Produktów Konsumenckich, szpitalne izby przyjęć w Stanach Zjednoczonych wyleczyły w 2001 r. około 93 800 urazów związanych z piłą [źródło: Adler ]. Wypadki mogą się zdarzyć, gdy palce lub ręka zbyt blisko ostrza lub zostaną wciągnięte w ostrze podczas cięcia kawałka drewna. Próba przecięcia kawałka drewna, który jest za mały dla narzędzia, to kolejna sytuacja, która może spowodować obrażenia.
Jednak podjęcie odpowiednich środków ostrożności może pomóc zmniejszyć ryzyko obrażeń. Oto kilka wskazówek, które pomogą zmniejszyć ryzyko obrażeń związanych z piłą:
- Nie zdejmuj osłony na pile; jest tam z jakiegoś powodu.
- Do prowadzenia drewna przez piłę używaj drążka.
- Nie noś biżuterii podczas obsługi elektronarzędzi. Noszenie pierścieni wokół ruchomych części może prowadzić do urazów, które wymagają amputacji całego palca.
Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa narzędzi
- Upewnij się, że znasz narzędzie. Przeczytaj instrukcję. Skonsultuj się z doświadczonymi ekspertami.
- Używaj narzędzi tylko do projektów, dla których zostały zaprojektowane.
- Sprawdź, czy Twój sprzęt jest w najlepszym stanie. Przed użyciem należy sprawdzić wszystkie urządzenia zabezpieczające na narzędziach pod kątem uszkodzeń.
- Upewnij się, że jesteś w odpowiednim stanie do pracy. Nigdy nie używaj elektronarzędzi w pośpiechu, z małą ilością snu lub po piciu; to wszystko może osłabić twoją zdolność do bezpiecznej pracy.
- Nosić sprzęt ochronny, taki jak okulary, rękawice i osłony twarzy.
Wypadki z kosiarkami i odśnieżarkami
Podobnie jak piła, dwa najpopularniejsze elektronarzędzia ogrodowe również stwarzają ryzyko skaleczenia lub amputacji. Kosiarka i odśnieżarka są rutynowo używane do realizacji projektów na zewnątrz, przez co mogą wydawać się zwodniczo bezpieczne. To fałszywe poczucie bezpieczeństwa może prowadzić do niedoszacowania ryzyka obrażeń.
Na przykład, gdy narzędzie działa nieprawidłowo, operator może spróbować szybko naprawić sprzęt, ale te naprawy mogą mieć tragiczne konsekwencje. „Zdumiewa mnie, jak wiele osób będzie miało problem z kosiarką i sięgnie pod nią ręką, aby zbadać problem, zapominając o niebezpieczeństwach związanych z ostrymi, obracającymi się przedmiotami” – mówi dr Ryan Stanton, dyrektor medyczny w UK Good Samaritan Emergency Medicine, współpracownik profesor na Wydziale Medycyny Ratunkowej Wielkiej Brytanii i rzecznik American College of Emergency Physicians.
Podobna sytuacja może wystąpić z odśnieżarką. Gdy kawałek lodu lub śniegu zakleszczy się w odśnieżarce, operator może sięgnąć do dmuchawy, aby usunąć blokadę. Gdy przeszkoda zostanie usunięta, ostrza cofną się i obracają, odcinając palce lub całą dłoń.
Należy pamiętać, że wypadki zdarzają się nie tylko operatorom tych narzędzi; osoby postronne również powinny podjąć środki ostrożności. Osoby postronne mogą zostać trafione pociskami podczas pracy kosiarki. Kosiarki samojezdne mogą stanowić szczególne zagrożenie dla małych dzieci lub zwierząt, jeśli operator ich nie widzi i przypadkowo cofa lub przejeżdża po nich.
Kilka wskazówek, o których należy pamiętać podczas korzystania z tych zasilanych narzędzi ogrodniczych:
- Trzymaj wszystkie osoby postronne z daleka.
- Przed koszeniem trawnika przejdź po terenie i oczyść go z małych kamieni lub gałęzi, które potencjalnie mogą zostać rzucone podczas koszenia.
- Podczas pracy z elektronarzędziami noś buty z zakrytymi palcami.
Obawy związane z benzyną
Nie tylko elektronarzędzia mogą być niebezpieczne, ale substancje, które je powodują, mogą również mieć poważne konsekwencje, jeśli są obsługiwane niewłaściwie. Benzyna jest często używana do narzędzi, takich jak kosiarki lub dmuchawy do liści. Według amerykańskiej Komisji ds. Bezpieczeństwa Produktów Konsumenckich obchodzenie się z benzyną stwarza ryzyko, ponieważ jest ona łatwopalna, a jej opary są wybuchowe [źródło: Amerykańska Komisja ds. Bezpieczeństwa Produktów Konsumenckich ].
Meri-K Appy, przewodniczący Rady Bezpieczeństwa Domu, oferuje kilka wskazówek dotyczących bezpieczeństwa podczas obchodzenia się z benzyną:
- Napełnij narzędzia na zewnątrz, gdzie jest dużo wentylacji.
- Zbiornik gazu należy napełniać dopiero po ostygnięciu silnika narzędzia.
- Upewnij się, że pojemniki z gazem mają zakrętki zabezpieczające przed dziećmi.
- Przechowuj benzynę poza zasięgiem dzieci iz dala od wszelkich łatwopalnych przedmiotów.
Urazy oczu związane z elektronarzędziami
Urazy oczu to kolejna powszechna kategoria urazów związanych z elektronarzędziami. Według projektu Eye Injury Snapshot Project z 2009 r. przeprowadzonego przez Amerykańską Akademię Okulistyki, więcej niż jeden na pięć urazów oka występujących w domu był spowodowany naprawą domu lub elektronarzędziami. Najczęstszym miejscem występowania urazów było podwórko lub ogród [źródło: American Academy of Ophthalmology ].
Najczęstszą formą urazu oka związanego z elektronarzędziami są wióry drewniane lub metalowe wpadające do oka podczas pracy nad projektem. Na osoby postronne może mieć również wpływ pośredni pył z placu budowy, który łączy się z ich oczami. Urazy te mogą pochodzić od narzędzi, które mogą wyrzucać w powietrze przedmioty o dowolnym kształcie, w tym piły, wiertarki, szlifierki lub szlifierki. Kosiarki mogą również łapać przedmioty z ziemi i strzelać nimi przez podwórko, raniąc osobę.
Prostym sposobem ochrony przed wieloma urazami związanymi z oczami jest noszenie okularów ochronnych. American Academy of Ophthalmology i American Society of Ocular Trauma zalecają, aby każde gospodarstwo domowe miało co najmniej jedną parę okularów ochronnych zatwierdzonych przez ANSI do użytku podczas projektów, które mogą spowodować urazy oka [źródło: American Academy of Ophthalmology ]. Jedną z najważniejszych rzeczy w okularach ochronnych i innym sprzęcie ochronnym jest spójność [źródło: Appy ]. „Niestety w przypadku przypadkowych kontuzji można to zrobić 99 razy i ujść na sucho, jeśli chodzi o bezpieczeństwo, ale już po raz setny dzieje się coś naprawdę złego” – mówi Meri-K Appy, przewodniczący Rady Bezpieczeństwa Domu.
Następnie przyjrzymy się ranom kłute.
Rany kłute elektronarzędziem

Rany kłute obejmują wszelkie rany, które tworzą dziurę z określonym punktem wejścia w skórę. Podobnie jak rany szarpane lub amputacje, rany kłute są również najbardziej rozpowszechnione w palcach i dłoniach. „Zazwyczaj jest to ktoś, kto trzyma coś do przewiercenia, a wiertło działa bardzo dobrze” – mówi dr Sacchetti. „Przechodzi przez to, co trzymają, i przez dłoń, która to trzyma”.
These injuries are usually done with drills, electric screwdrivers and even staple or nail guns [source: Josephson ]. According to a report analyzing data from the U.S. Consumer Product Safety Commission and Center for Disease Control, from 2001-2005, an average of approximately 37,000 patients were treated for nail-gun injuries at U.S. hospital emergency departments annually with 40 percent of those injuries occurring to non-professionals [source: Lipscomb].
While many of these injuries are less serious than a laceration or amputation, they can still be very painful. "I did manage to put a power drill's Phillips screwdriver bit through my non-dominant left thumbnail, totally obliterating the nail bed, two years ago," says Dr. Richard K. Turner, Doctor's Medical Center in San Pablo, Calif., and spokesperson for the American College of Emergency Physicians. "The thumbnail has almost grown back to pre-accident status. Man, that hurt!"
Taking proper precautions is the key to reducing the risk of injury. Here are some safety tips to reduce the risk of puncture wounds:
- Read the owner's manual for the tool you are using.
- Wear snug-fitting leather or suede construction gloves when working. It won't prevent an accident, but it will offer an extra layer of protection.
- W przypadku pistoletów do gwoździ pamiętaj, aby trzymać palec na spuście, gdy nie strzelasz.
- W przypadku wierteł nie używaj siły, stosuj tylko nacisk potrzebny do jego unieruchomienia.
Od ran kłutych po amputacje, elektronarzędzia z pewnością mogą zmienić mały projekt w katastrofę. Jednak przy dobrych nawykach bezpieczeństwa, ryzyko kontuzji może być znacznie zmniejszone. „Zanim ktokolwiek rozpocznie taki projekt, poświęć chwilę na zastanowienie się: co mam tutaj do stracenia i jak bardzo jestem gotów z tego zrezygnować? – mówi Meri-K Appy, przewodniczący Rady Bezpieczeństwa Domu.
Dużo więcej informacji
Powiązane artykuły
Powiązane artykuły
- Przewodnik po używaniu elektronarzędzi
- Ostateczny quiz o elektronarzędziach
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa korzystania z narzędzi
- Podstawy elektronarzędzi
- Wskazówki dotyczące zakupu elektronarzędzi
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa dzieci
Więcej świetnych linków
Więcej świetnych linków
- Domowa Rada Bezpieczeństwa
- Amerykańska Komisja ds. Bezpieczeństwa Produktów Konsumenckich
Źródła
- Adler, Prowpit. Dyrekcja ds. Epidemiologii, Wydział Analizy Zagrożeń, Amerykańska Komisja ds. Bezpieczeństwa Produktów Konsumenckich. „Urazy związane ze stacjonarnymi piłami mechanicznymi”. Maj 2003. (28 lipca 2009)http://www.cpsc.gov/library/foia/foia03/os/powersaw.pdf
- Amerykańska Akademia Okulistyki. „Wyniki projektu dotyczącego urazu oka w 2009 roku”. (28 lipca 2009)http://www.aao.org/practice_mgmt/eyesmart/snapshot_2009_results.cfm
- Amerykańska Akademia Okulistyki. „EyeSmart: Urazy oczu w domu”. Luty 2009. (28 lipca 2009)http://www.aao.org/eyesmart/injuries.home.cfm
- Amerykańskie Towarzystwo Chirurgii Ręki. „Urazy piły mechanicznej”. (28 lipca 2009) http://www.assh.org/Public/HandConditions/Pages/PowerSawInjuries.aspx
- Appy, Meri-K. Przewodniczący Rady Bezpieczeństwa Domowego. Wywiad osobisty. 29 lipca 2009 r.
- DeCristoforo, RJ Popular Science: Kompletna księga elektronarzędzi. Black Dog & Leventhal Publishing Inc. Nowy Jork, 1998.
- Fong, zabawa. Rzecznik MD American College of Emergency Physicians. Wywiad osobisty i korespondencja. 30 lipca 2009 r.
- Elektronarzędzia Hitachi. „Informacje dotyczące bezpieczeństwa gwoździarek pneumatycznych”. (27 lipca 2009) http://www.hitachipowertools.com/nailer_safety.php
- Stowarzyszenie Sala Niepodległości. „Elektryczny Franklin”. 31 lipca 2009.www.ushistory.org/Franklin/quotable/quote67.htm
- Jois-Bilowich, Preeti, MD, rzecznik American College of Emergency Physicians. Wywiad osobisty. 30 lipca 2009 r.
- Josephson, Elaine B., MD, FACEP, krajowy rzecznik American College of Physicians. Wywiad osobisty. 29 lipca 2009 r.
- Lipscomb, HJ PhD, Wydział Medycyny Pracy i Medycyny Środowiskowej, Department of Community and Family Medicine, Duke University Medical Center oraz LL Jackson PhD, Division of Safety Research, National Institute for Occupational Safety and Health, Centers for Disease Control and Prevention. Raport tygodniowy zachorowalności i śmiertelności. „Urazy z pistoletu do paznokci leczone na oddziałach ratunkowych — Stany Zjednoczone, 2001-2005”. 13 kwietnia 2007 r. (29 lipca 2009 r.)http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5614a2.htm
- Long, Darria E., MD, MBA, Wydział Medycyny Ratunkowej na Uniwersytecie Yale i rzecznik American College of Emergency Physicians. Korespondencja osobista. 29 lipca 2009 r.
- Marcy, Natalia; Młyny, Alberta; Rutherford, George. Amerykańska Komisja ds. Bezpieczeństwa Produktów Konsumenckich. „Raport z badania zagrożeń: elektronarzędzia i wyposażenie warsztatu”. Czerwiec 2003. (27 lipca 2009)http://www.cpsc.gov/LIBRARY/hazard-tools.pdf
- Instytut Elektronarzędzi. „Bezpieczeństwo jest specyficzne”. (30 lipca 2009) www.powertoolinstitute.com/pti_pdfs/PTI_Safety.pdf
- Alfred Sacchetti, dr med. Szef służb ratunkowych w Centrum Medycznym Matki Bożej z Lourdes, rzecznik American College of Emergency Physicians. Wywiad osobisty. 28 lipca 2009 r.
- Stanton, Ryan MD, dyrektor medyczny w UK Good Samaritan Emergency Medicine i profesor nadzwyczajny w brytyjskim Departamencie Medycyny Ratunkowej, rzecznik American College of Emergency Physicians. Korespondencja osobista. 28 lipca 2009 r.
- Amerykańska Komisja ds. Bezpieczeństwa Produktów Konsumenckich. „Kosiarki samojezdne”. (4 sierpnia 2009) http://cpsc.gov/cpscpub/pubs/588.html
- Departament Zdrowia Trójhrabstwa. „Benjamin Franklin: W poszukiwaniu lepszego świata”. (31 lipca 2009) http://www.tchd.org/benfranklin.htm
- Turner, Richard K., MD, Doctor's Medical Center w San Pablo w Kalifornii i rzecznik American College of Emergency Physicians. Korespondencja osobista. 29 lipca 2009 r.