Jeśli kiedykolwiek będziesz miał okazję wędrować ulicami Dharamsali w Indiach — rezydencji Dalajlamy — lub stolicy Nepalu Katmandu, prawie na pewno natkniesz się na co najmniej kilka kultowych tybetańskich flag modlitewnych unoszących się na wietrze. Być może nawet spotkałeś ich gdzieś w swoim codziennym życiu.
Ale czym właściwie są te kolorowe flagi powiewające na wietrze i co oznaczają dla Tybetańczyków? Jak zobaczymy, tybetańskie flagi modlitewne mogą symbolizować wiele różnych rzeczy i mają bogatą, złożoną historię, zakorzenioną zarówno w buddyjskich , jak i starożytnych rdzennych praktykach religijnych.
„Drukowanie i wieszanie flag modlitewnych jest praktyką tybetańską, biorąc pod uwagę wiele przełęczy, na których zazwyczaj zawiesza się flagi modlitewne”, napisał w e-mailu Donald S. Lopez Jr. , wybitny profesor studiów buddyjskich i tybetańskich na Uniwersytecie Michigan i autor książkę „ Religie Tybetu w praktyce ”.
Czym są tybetańskie flagi modlitewne?
Tybetańskie flagi modlitewne to kolorowe kwadratowe kawałki materiału, które są wiązane razem i zawieszane na słupach lub dachach, aby powiewały na wietrze.
„Takie flagi na ogół symbolizują błogosławieństwo (indywidualne) danej osoby, promowanie szczęścia, ofiar i uwielbienia dla lokalnych bóstw” – pisze w e-mailu Dawa Tsering , dyrektor Instytutu Polityki Tybetańskiej w Dharamsali.
Flagi modlitewne często zawierają teksty religijne lub mantry napisane w języku tybetańskim, więc służą jako środek do przekazywania religijnych błogosławieństw poprzez wiatr.
„Wiatr rozwiewa flagę modlitewną, tak że moc tekstu na flagi modlitewnej będzie podążać za nią” – mówi Tsering.
Gdzie i kiedy wieszasz tybetańskie flagi modlitewne?
Często są zawieszone na wysokich miejscach , takich jak szczyty gór , gdzie nie będą deptane, lub w pobliżu miejsc kultu religijnego, takich jak świątynie, święte jeziora czy klasztory.
„Innymi słowy, zawieś je w 'wysokim, czystym, świętym' miejscu” – mówi Tsering, dodając – „Możesz je powiesić w dowolnym momencie. Jeśli wybierzesz dobry i święty dzień, efekt może być lepszy”.
W pomyślne dni lub święta, takie jak tybetański Nowy Rok, ludzie czasami wieszają flagi modlitewne wokół swojego domu, który dla koczowniczych Tybetańczyków jest zwykle dużym namiotem.
„Pochodzę z rodziny nomadów. Za naszym namiotem zawsze wieszamy flagę modlitewną” – mówi Rinchen Tashi, zastępca dyrektora ds. chińskiej pomocy w Międzynarodowej Kampanii na rzecz Tybetu .
Co przedstawiają tybetańskie flagi modlitewne?
Flagi modlitewne są czasami określane jako „flagi z koniem wiatru” lub „lunta” – co można również zapisać jako „lungta”. „Lun” to po tybetańsku „wiatr”, a „ta” odnosi się do „konia”. Wiele luntów będzie zawierać symbol konia na środku flagi wraz z tekstem religijnym lub modlitwą znaną jako mantra konia wiatru .
„W dzisiejszych czasach flagi modlitewne i flagi z koniem wiatru, które reprezentują dwa różne znaczenia, są mieszane w użyciu, generalnie z wzorami koni i innych zwierząt, a także z pismami buddyjskimi” – mówi Tsering.
Koń wiatru jest często otoczony przez cztery inne zwierzęta, które pojawiają się w rogach flagi, takie jak tygrysy, lwy, mityczny ptak znany jako „garuda” – „khyung” po tybetańsku – oraz smoki. Jednak inne rodzaje flag modlitewnych zawierają przedstawienia posągów Buddy lub wizerunki zwierząt domowych, takich jak owce czy jak.
Istnieje wiele różnych wersji flag modlitewnych w różnych rozmiarach. Na przykład, chociaż możemy być zaznajomieni z flagami modlitewnymi zawieszonymi poziomo, istnieje również pewien rodzaj pionowej flagi modlitewnej tybetańskiej znanej jako „ darchok ”.
Niektóre flagi modlitewne mogą nie zawierać symboli konia na wietrze, a zamiast tego zawierać małe drukowane wersje długich tekstów religijnych, które według Tashi mogą mieć „do kilkuset stron”.
Czy tybetańskie flagi modlitewne są powiązane z buddyzmem?
Flagi modlitewne niosą przesłanie religijne i modlitwy bezpośrednio wywodzące się z buddyzmu tybetańskiego. Według Lopeza, niektóre flagi modlitewne mogą zawierać modlitwy do różnych wersji Tary, która jest boginią znaną ze swojej mocy ratowania wielbicieli przed niebezpieczeństwami.
Jednak flagi modlitewne — szczególnie lunta — mają długą historię w religii Bon, która poprzedza wprowadzenie buddyzmu do Tybetu. Religia Bon w Tybecie odnosi się do rdzennych praktyk duchowych ludu Bon, które obejmują szamanizm .
„Ściśle mówiąc, flagi modlitewne to nie to samo co lunta” – mówi Tsering. „Flaga modlitewna jest terminem buddyjskim, ale 'flaga konia wiatru' lunta istniała przed tradycyjnym buddyzmem tybetańskim”.
Według Tashiego pięć typowych kolorów współczesnych flag modlitewnych wywodzi się z religii Bon i jej kultu różnych elementów natury. Pięć kolorów to: niebieski, biały, czerwony, zielony i żółty.
„Kolor w czasach starożytnych był powszechnie uważany za kult bogów”, dodaje Tsering, stwierdzając, że pięć kolorów reprezentuje elementy nieba (niebieski), powietrze (biały), ogień (czerwony), wodę (zielony). i ziemia (żółty).
Czy tybetańskie flagi modlitewne mają charakter polityczny?
„Sam flagi modlitewne naprawdę nie mają żadnego programu politycznego” – mówi Tashi.
Jednak flagi modlitewne, będące wybitnym symbolem tybetańskiej kultury i religii, znalazły się w ostatnich latach pod ostrzałem chińskiego rządu z powodu chińskiej polityki tłumienia kultury Tybetu – znanej jako „ sinizacja Tybetu ”, procesu, w którym Tybetańczycy znajdują się pod wpływem kultury chińskiej.
„Chiński rząd zdejmie flagi modlitewne, ponieważ takie jest przekonanie Tybetańczyków, a chiński rząd ma nadzieję na „sinizację” Tybetańczyków – mówi Tsering.
Czy każdy może powiesić flagę modlitewną?
Flagi modlitewne znajdziesz nie tylko w Tybecie, ale w każdym kraju, w którym mieszka znaczna populacja Tybetu, od Nepalu po USA
Ale Tashi mówi, że nie-Tybetańczycy coraz częściej kupują i eksponują flagi modlitewne, co jego zdaniem jest w porządku.
„Każdy, kto myśli, że flagi modlitewne pomogą im w sensie religijnym lub po prostu cokolwiek, co lubisz w sensie estetycznym, można powiesić lub wystawić, o ile flagi modlitewne nie są zbezczeszczone, deptane ani obrażane” – mówi Tsering.
Według Tseringa flagi modlitewne muszą spełniać warunki „wysokich”, „czystych” i „świętych”, więc drukowanie flag modlitewnych na butach lub szortach byłoby niewłaściwe, ale wieszanie flag modlitewnych wysoko w domach lub wokół nich powinno być dobrze.
Lopez dodaje: „W dzisiejszych czasach ludzie na Zachodzie wieszają je na własnych domach lub wewnątrz swoich domów, zarówno ze względu na ich błogosławieństwo, jak i na znak solidarności ze sprawą tybetańską”.
Teraz to jest interesujące
W dzisiejszych czasach bardzo łatwo jest kupić tybetańską flagę modlitewną przez Internet lub w sklepie. Ale samo kupienie flagi modlitewnej nie oznacza automatycznie, że flaga ma znaczenie religijne. „Muszą być pobłogosławieni przez mnichów (lamów) w ceremoniach religijnych, zanim otrzymają duchowość lub świętość i tylko wtedy mogą być skuteczne” – mówi Tsering.
